Det sägs ofta att judendom, kristendom och islam har samma far, Abraham. Abrahams två fruar – Sara och Hagar – och de spänningar som uppstod ur detta förhållande får mindre uppmärksamhet. Men deras berättelser är viktiga för att förstå världen i dag, menar experter.
”De två kvinnorna representerar de konflikter som pågår än i dag mellan judar, kristna och muslimer, och har de politiska förgreningar som vi upplever i hela världen”, säger bibelforskaren Phyllis Trible, professor i bibelstudier vid Wake Forest University Divinity School.
Trible, som också är Baldwin Professor Emeritus of Sacred Literature vid Union Theological Seminary i New York, kommer att tala om berättelserna om Sara, Hagar, Abraham och deras barn som en del av en kommande föreläsning och paneldiskussion i Twin Cities.
I Bibeln lovar Gud Abraham en välsignelse i form av land, barn och arv. För att få den lämnar Abraham och hans hustru Sara, som är ofruktbar, sitt hemland för en plats som Gud har valt ut. Senare föreslår Sara att Abraham ska ta Hagar, en egyptisk slav, till sin andra hustru i hopp om att få ett barn. Abraham samtycker, och med tiden blir Hagar gravid och föder en son, Ismael.
Gud fortsätter ändå att lova Abraham en son genom Sara. Så småningom blir Sara gravid och föder Isak. År senare, av rädsla för Isaks arv, beordrar Sara Abraham att driva ut Hagar och Ishamel. Han gör det, trots att Gud lovar Hagar att hennes barn kommer att bli en stor nation. Ismael trivs i öknen och hans mor hittar senare en hustru åt honom.
De tre religionerna behandlar kvinnorna olika, och det är oklart varför spänningarna mellan älskarinna och tjänsteflicka aldrig löstes, säger Trible. Arvsfrågan gynnade Isak framför Ismael, men det löste inte orättvisorna och disharmonin mellan hustrurna och deras barn, säger hon. En ledtråd ligger dock i det patriarkala, mansdominerade samhället på den tiden.
”Tendensen i patriarkatet är att sätta en kvinna på en piedestal eller att sätta henne i en grop – men det är aldrig en plats för jämlikhet”, säger Trible. ”Sara får en piedestal och Hagar får en grop.”
I sin föreläsning kommer Trible att diskutera 12 skillnader om Hagar som finns i Bibeln. Hon är den första personen som besöks av en Guds budbärare. Hon är den första ensamstående föräldern. Hon är den första skilda personen.
I denna bibliska berättelse förs varje karaktär till döden – och slut – utom Hagar. Hon avrundas inte som karaktär, vilket skulle kunna antyda negativa och positiva bedömningar, säger Trible.
”De tyckte inte tillräckligt om henne för att slutföra hennes historia”, säger Trible. ”Å andra sidan är det en berättelse med öppet slut.”
Hagar finns inte med i Koranen, men hon finns med i de traditioner som kallas hadith och blir en viktig figur inom islam. Graven för Hagar, som kallas arabernas mor, finns i Mecka.
Trible hoppas att berättelserna om Sara och Hagar ska få människor att ompröva förhållandet mellan de tre religionerna.
”Det kan mycket väl vara så att kvinnor – kvinnors röster nu – kommer att göra skillnad”, säger Trible. ”Kvinnor som är forskare, världsledare, kyrkor, synagogor – som kommer att hävda sin röst och bryta igenom patriarkatets barriärer.”
Rhoda Fukushima kan nås på rgfukushima@pio
neerpress.com eller 651-228-5444.
Om du går
Hagar, Sarah och deras barn: Judiska, kristna och muslimska perspektiv
Vad: Föreläsning och boksignering av Phyllis Trible, professor i bibelstudier vid Wake Forest University Divinity School och Balwin Professor of Sacred Literature emeritus vid Union Theological Seminary
När: 19.30 på torsdag
Var: Mark-kyrkan, 519 Oak Grove St., Mpls.
Vad: Paneldiskussion med Phyllis Trible och tre forskare från den judiska, kristna och muslimska traditionen, följt av rundabordssamtal, frågestund och signering av böcker. Panelisterna är rabbin Amy Eilberg, Jay Phillips Center, dr Corrine Carvalho, University of St. Thomas, och dr Ingrid Mattson, Hartford Seminary och ordförande för Islamic Society of North America. Moderator: När: 9.00 – 12.00 på fredag
Var: 9.00 – 12.00 på fredag
Var: Mt. Zion Temple, 1300 Summit Ave., St. Paul
Kostnad: 1,5 kr: Biljetter kostar 15 dollar för vuxna, 10 dollar för studenter med legitimation. Tvådagspass kostar 25 dollar för vuxna och 15 dollar för studenter. Biljetter kan köpas via www.ticketworks.com eller genom att ringa 651-209-6689. Gratis parkering vid båda evenemangen.