Denna sida beskriver kortfattat de viktigaste stegen och sederna för att besöka buddhistiska tempel och shintohelgedomar i Japan. Även om det inte finns någon strikt klädkod när man besöker helgedomar och tempel, rekommenderas det att man är lämpligt klädd för att visa respekt på en gudstjänstplats.
Hur man besöker ett tempel
Bete dig lugnt och respektfullt. Visa din respekt genom att göra en kort bön framför det heliga föremålet. Gör det genom att kasta ett mynt i offerlådan, följt av en kort bön.
I vissa tempel bränner besökarna rökelse i stora rökelsebrännare. Köp ett knippe, tänd dem, låt dem brinna i några sekunder och släck sedan lågan genom att vifta med handen i stället för att blåsa ut den. Lägg slutligen rökelsen i rökelsebrännaren och gör en kort bön. Vissa människor fläktar lite rök mot sig själva i helande syfte, till exempel fläktar de rök mot sin axel om de har en skadad axel.
När du går in i tempelbyggnader kan du bli tvungen att ta av dig skorna. Lämna dina skor på hyllorna vid ingången eller ta med dem i plastpåsar som tillhandahålls vid vissa tempel. Bär fina strumpor eller ta med ett par för inomhusbruk om du inte bär strumpor. Ta av dig hattar.
Fotografering är vanligtvis tillåten på tempelområdet, men är ofta förbjuden inne i byggnaderna. Håll utkik efter skyltar eller fråga tempelpersonalen om du är osäker.
Hur man besöker en helgedom
Beteha dig lugnt och respektfullt. Traditionellt sett ska du inte besöka en helgedom om du är sjuk, har ett öppet sår eller sörjer eftersom dessa anses vara orsaker till orenhet. Längs helgedomens tillfart ska man undvika att gå i mitten av vägen, utan i stället hålla sig vid sidorna, eftersom mitten är avsedd för gudomarna att passera.
Vid reningsbrunnen nära helgedomens ingång ska man ta en av de medföljande skedena, fylla den med friskt vatten och skölja sin vänstra och sin högra hand. Överför sedan lite vatten i din kupade hand, skölj din mun och spotta ut vattnet bredvid fontänen. Det är inte meningen att du ska föra över vattnet direkt från skopan i munnen eller svälja vattnet. Återför inte heller något vatten från skeden i fontänen, utan släng det bredvid fontänen. Det är lämpligt att ha en näsduk för att torka händerna efteråt. Du kommer att märka att ganska många besökare hoppar över delen med munsköljning eller reningsritualen helt och hållet.
I offerhallen kastar du ett mynt i offerlådan, bugar dig två gånger, klappar i händerna två gånger, bugar dig en gång till och ber i några sekunder. If there is some type of bell or gong, use it before praying in order to get the deity’s attention.
Photography is usually permitted at shrines, except inside the buildings. Look out for signs or ask the shrine staff when in doubt.
