Bob Dylan tar äntligen emot Nobelpriset i litteratur vid en privat ceremoni i Stockholm

Efter månader av osäkerhet och kontroverser tog Bob Dylan äntligen emot 2016 års Nobelpris i litteratur vid en jovial ceremoni med champagne på lördagen, meddelade Svenska Akademien.

Akademin, som delar ut det eftertraktade priset, avslutade långvariga spekulationer om huruvida den 75-årige trubaduren skulle använda ett konsertstopp i Stockholm för att ta emot guldmedaljen och diplomet som tilldelades honom i oktober.

De överlämnades till Dylan vid en ”privat ceremoni i Stockholm” där 12 akademiledamöter deltog, sade Sara Danius, akademins ständiga sekreterare, i ett blogginlägg. ”Stämningen var hög. Champagne dracks”, berättade hon.

”En hel del tid ägnades åt att titta närmare på guldmedaljen, särskilt den vackert utformade baksidan, en bild av en ung man som sitter under ett lagerträd och lyssnar på musan”, tillade hon. ”Inskriptionen är hämtad från Vergilius Aeneis och lyder: Inventas vitam iuvat excoluisse per artes”, fritt översatt som ’Och de som förbättrade livet på jorden genom sitt nyfunna mästerskap’.”

Dylan, som är den första låtskrivaren att få det prestigefyllda priset, ansluter sig till en berömd grupp pristagare som inkluderar Thomas Mann, Samuel Beckett, Gabriel Garcia Marquez och Doris Lessing.

Mötet ägde rum på en hemlig plats före Dylans första konsert i Stockholm, det första stoppet på en sedan länge planerad Europaturné för hans senaste album med coverlåtar, Triplicate. Hans andra konsert är planerad till söndag.

Dylan hade inte förväntats hålla sin traditionella Nobelföreläsning vid mötet – det enda kravet för att få de åtta miljoner kronor (837 000 euro, 891 000 dollar) som följer med priset.

Han har fram till den 10 juni på sig att hålla sin föreläsning, som kan vara allt från ett kort tal till ett framträdande, en videosändning eller till och med en sång. Om han inte gör det riskerar han att förlora prispengarna. ”Akademin har anledning att tro att en bandad version kommer att skickas vid ett senare tillfälle”, sade Danius på onsdagen.

Flera akademiledamöter, däribland Danius, var närvarande vid konserten när Dylan, iklädd en vit hatt, svart blazer i västerländsk stil och cowboystövlar, framförde Love Sick och Full Moon And Empty Arms, som var en del av en spellista med standards och egenskrivna hits.

Hans framträdande möttes av en jublande publik, som gav upprepade stående ovationer, särskilt när han spelade på en munspel. Dylan var tyst mellan låtarna och nämnde inte alls Nobelpriset.

Lars Sjoblom, en 65-årig ljud- och ljustekniker, sade att han hade vuxit upp med Dylans musik men att han var ”mycket förvånad” över att han inte hade sagt något. ”Jag kom hit för att lyssna på vad han hade att säga om Nobelstiftelsen och till det svenska folket”, sade Sjoblom. ”Jag tycker att han kunde ha visat Sverige respekt genom att säga ’tack’.”

Men Dag Hanners, en 65-årig logistiker, sade att Dylan aldrig talar med publiken under föreställningar. ”Det får man leva med”, sa han med ett skratt.

Dylan hedrades ”för att ha skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen”, sa Nobelkommittén när priset tillkännagavs i oktober förra året.

”Inte en enda gång har jag haft tid att fråga mig själv: ’Är mina sånger litteratur?'”. Dylan sade i ett tacktal som lästes upp av USA:s ambassadör i Sverige under Nobelceremonin i Stockholm i december. Han hoppade över evenemanget på grund av ”redan existerande åtaganden”.

Dylan höll tyst i flera veckor efter att han tillkännagivits som vinnare och när han då fick frågan varför han inte svarade på akademiens uppmaningar, sa han till brittiska Daily Telegraph: ”Jag är ju här.” Hans mystiska reaktion fick till och med akademiledamoten Per Wastberg att kalla honom ”ohövlig” och ”arrogant”.

Dylan bad senare om ursäkt för att han inte kunde närvara vid ceremonin och uttryckte sin förvåning över att ha blivit utvald till en utmärkelse som ges till litteraturens tungviktare som Ernest Hemingway och Albert Camus.

”Om någon någonsin hade berättat för mig att jag hade den minsta chans att vinna Nobelpriset, så måste jag tänka att jag hade ungefär samma odds som att stå på månen”, tillade han.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{{topRight}}}

{{{bottomRight}}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal

We will be in touch to remind you to contribute. Look out for a message in your inbox in May 2021. If you have any questions about contributing, please contact us.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.