Det finns en hel historia bakom golftermerna bogey, par, birdie, eagle och albatross.
Bogey och par var centrala för utvecklingen av handikappbedömning, som lades fram av LGU. Den moderna betydelsen av tre av termerna – bogey, birdie och eagle – kommer från deras användning i USA.
Bogey Par Birdie Eagle Albatross
Bogey
”Bogey” var det första slagsystemet, som utvecklades i England i slutet av 1800-talet. Den fullständiga historien finns i Robert Brownings History of Golf 1955.
År 1890 fick Hugh Rotherham, sekreterare i Coventry Golf Club, idén att standardisera antalet slag vid varje hål som en bra golfspelare borde ta, vilket han kallade ”ground score”.
Great Yarmouth där begreppet Bogey myntades för första gången
Dr Browne, sekreterare i Great Yarmouth Club, tog till sig idén, och med klubbens golfspelares samtycke infördes denna tävlingsform där för användning i matchspel. Under en tävling utropade CA Wellman (möjligen major Charles Wellman) till dr Browne: ”Din spelare är en riktig Bogey-man”. Detta var troligen en hänvisning till det namngivna ämnet i en Edwardian music hall-sång ”Hush! Hush! Hush! Hush! Here Comes the Bogey Man”, som var populär på den tiden. Så i Yarmouth och på andra ställen blev markspelet känt som bogeyspelet.
En ”bogley” var en skotsk trollkarl så långt tillbaka som till 1500-talet och en Bogey-man var en allmänt använd term för en trollkarl eller djävul. Golfspelare på den tiden ansåg att de spelade mot en Mister Bogey när de mätte sig mot bogeypoängen. Detta möjliggjorde införandet av bogey-tävlingar, som vi skulle kalla handikapptävlingar eller stablefords.
Den 2 januari 1892 rapporterade The Field att ”en nyhet introducerades i form av en bogey-turnering för ett pris. … Fjorton par startade, men bogey besegrade dem alla.”
År 1892 räknade överste Seely-Vidal, hederssekreterare för United Servic es Club i Gosport, också ut ”bogey” för sin bana. United Club var en serviceklubb och alla medlemmar hade en militär rang. De kunde inte mäta sig med en ”herr” Bogey eller ha honom som medlem, så ”han” fick hedersgraden överste. På så sätt föddes termen ”Colonel Bogey”.
Senare, i mitten av 1900-talet, användes bogey som termen för en över par.
Par
Par härstammar från börsens term att en aktie kan ligga över eller under sin normala eller ”par” siffra. År 1870 frågade AH Doleman, en golfskribent, golfproffsen David Strath och James Anderson vilken poäng som skulle vinna ”The Belt”, som då var den vinnande trofén för ”The Open”, i Prestwick, där den först hölls årligen mellan 1861 och 1870. Strath och Anderson sa att perfekt spel skulle ge en poäng på 49 för Prestwicks tolv hål. Doleman kallade detta för ”par” för Prestwick och därefter vann Young Tom Morris med ett resultat på två slag ”över par” för de tre rundorna om 36 hål.
Tom Morris Jnr Youngest Open Winner
Och även om det första noterade användandet av ordet ”par” inom golfen skedde i Storbritannien och föregick bogey, så gör dagens rating-system inte det och par-standarden utvecklades inte vidare förrän senare. Det var Ladies Golf Association som från 1893 började utveckla ett nationellt handikappsystem för kvinnor. Det var i stort sett infört i slutet av århundradet. The Men’s association, founded in 1894, followed suit a few year’s later.
In 1911, the United States Golf Association (Men) of the day laid down the following very modern distances for determining par:
| Up to 225 yards | Par 3 |
| 225 to 425 yards | Par 4 |
| 426 to 600 yards | Par 5 |
| Over 601 yards | Par 6 |
As golf developed, scores were coming down, but many old British courses did not adjust their courses or their bogey scores, which meant good golfers and all the professionals were achieving lower than a bogey score. This meant the US had an up-to-date national standard of distances for holes, while the British bogey ratings were determined by each club and were no longer appropriate for professionals. Amerikanerna började referera till ett resultat över par som en bogey, till britternas stora besvikelse.
För 1914 agiterade brittiska golftidningar för ett klassificeringssystem som liknade det amerikanska. Men det stora kriget 1914-18 kom emellan och det var inte förrän 1925 som Golf Unions Joint Advisory Committee of the British Isles bildades för att tilldela Standard Scratch Scores (SSS) till golfbanor i Storbritannien och Irland. I dag är denna kommitté känd som Council of National Golf Unions (CONGU). Det är golfföreningarna i varje land (och inte Royal and Ancient) som bestämmer pars och handikapp.
Birdie
”Birdie”, som betyder en poäng på ett slag under par, kommer från det tidiga 1900-talets amerikanska slanguttryck ”bird”, som betyder något utmärkt. I septembernumret 1911 av Maclean Magazine beskrevs ett golfslag som – ””bird” rakt ner på banan, ungefär tvåhundrafemton meter”.
The Country Club i Atlantic City gör anspråk på den första användningen av ordet ”birdie”, vilket nämns på USGA:s webbplats. År 1962 rapporterade den amerikanska tidskriften för greenkeepers ett samtal med A B Smith. Han berättade att han, hans bror William P Smith och deras vän George A Crump, som senare byggde Pine Valley, 1898-99 spelade på det andra hålet på par fyra i Atlantic City när Ab Smiths andra slag gick inom några centimeter från hålet. Smith sa ”Det var ett bra slag” och hävdade att han skulle få dubbla pengar om han vann med ett under par, vilket man kom överens om. Han slog sin putt och vann med ett under par och de tre kallade därefter en sådan poäng för en ”birdie”. Atlantic City Club daterar händelsen till 1903.
The First Birdie Hole, Courtesy of Atlantic City County Club
Från 1913, hade begreppet korsat Atlanten och Bernard Darwin skrev i septembernumret 1913 av Country Life om ett besök i USA och sade
”Det tar en dag eller två för den engelske åskådaren att förstå att …. en ’birdie’ är ett hål som görs i ett slag under par.”
Eagle
Vitstjärtad havsörn, med tillstånd av RSPB
”Eagle”, en poäng på två under par för ett visst hål, var helt klart en förlängning av temat med fåglar för bra poäng från en ”birdie”. Det skulle vara naturligt för amerikanska golfspelare att tänka på örnen, som är deras nationalsymbol, och termen verkar ha utvecklats först kort efter ”birdie”.
Ab Smith (se Birdie ovan) sade att hans grupp refererade till två under som en ”eagle”.
Från 1919 introducerades termen i Storbritannien, som när Mr H D Gaunt’s förklarade användningen av ”birdie” och ”eagle” som han mötte i Kanada. Under många år introducerades eagle alltid som amerikanska termer, som 1922 när Cecil (Cecilia) Leitch beskrev en putt för en 3:a på ett par-5 hål som ”securing what is known in American golfing parlance as an ”eagle””” (Golf XII 1922 s 202).
Albatross
Albatross är termen för tre under par och är en fortsättning på birdie- och eagle-temat, men är i själva verket en brittisk term. Ab Smith sade att hans grupp använde uttrycket ”double eagle” för tre under (se Birdie ovan), vilket fortfarande är den term som de flesta amerikaner använder och namnet på deras Double Eagle Club (medlemskap endast på inbjudan).
Tre under par är en mycket sällsynt poäng och en albatross är en mycket sällsynt fågel. Det exakta ursprunget är oklart, men den första kända referensen från 1929 tyder på att det hade använts en tid innan dess. John G Ridland, som gjorde en ”albatross” i Indien 1934, har en teori om att det var införandet av klubbor med stålskaft på 1920-talet som gjorde denna poäng tillräckligt vanlig för att den skulle behöva ett namn.
Durban Country Club 18th Hole är platsen för den första registrerade albatrossen, ett hole-in-one på 271 yard par-4
Den första ”albatross”-poängen som rapporterats som sådan i pressen kommer från Sydafrika när E E E Wooler gjorde ett hole-in-one sommaren 1931 på det 18:e hålet på Durban Country Club, som är ett par-4 hål. Det kostade 40 pund i drinkar, men om han hade vetat att han skrev historia hade han inte haft något emot det.
Mer information om de första albatrosserna finns i avsnittet Albatrossen har landat i nyhetsavsnittet.
The Whaup and Double Bogeys
Ingen standardtermer för 2 eller 3 eller fler över par har uppstått. De är bara dubbla och tredubbla Bogeys. Beroende på hur bra du är är allt över 7, 8 eller 9 en ”Blow-up” eller en ”Disaster”.
Joyce Wethered föreslog en gång att ett hole-in-one skulle kallas Curlew, som på skotska kallas ”Whaup”, vilket visserligen var passande, men inte slog igenom.
Det verkar som om golftermer kom till populär användning på samma sätt som nya ord uppfinns och används på Internet. Om de låter bra börjar folk använda dem. Det vi inte hör talas om är alla de termer, till exempel beantops, som aldrig slog igenom eftersom de inte slog igenom. Det är bara framtiden som kan avgöra vilka av de termer som vi skapar som fortfarande kommer att användas om hundra år.