CC0 FAQ

Dessa FAQ innehåller information som du bör känna till innan du använder CC0. Informationen nedan är inte uttömmande – den kanske inte täcker viktiga frågor som kan påverka dig.

De vanliga frågorna är avsedda att komplettera, inte ersätta, våra befintliga vanliga frågor. Du uppmanas att läsa igenom dessa vanliga frågor samt vår lista över frågor att tänka på innan du använder CC0 eller något av våra andra juridiska verktyg eller licenser. Du bör också läsa den juridiska koden CC0 noggrant och förstå vad den innebär innan du tillämpar den på ditt verk eller använder ett CC0-verk.

Vänligen notera: Creative Commons ger inte juridisk rådgivning. Informationen nedan ersätter inte juridisk rådgivning och är inte fullständig. Kontakta din egen juridiska rådgivare om du har några frågor eller funderingar om informationen nedan, om CC0 eller om Creative Commons licenser och verktyg i allmänhet.

Frågor om CC0 i allmänhet

Vad är CC0?

Upphovsrättslagar och andra lagar i hela världen utökar automatiskt det upphovsrättsliga skyddet till upphovsrättsliga verk och databaser, oavsett om upphovsmannen eller skaparen vill ha dessa rättigheter eller inte. CC0 ger dem som vill avstå från dessa rättigheter ett sätt att göra det, i så stor utsträckning som lagen tillåter. När upphovsmannen eller en senare ägare till ett verk tillämpar CC0 på ett verk är verket inte längre hans eller hennes i någon meningsfull mening enligt upphovsrättslagen. Vem som helst kan då använda verket på vilket sätt som helst och i vilket syfte som helst, även i kommersiellt syfte, med förbehåll för andra lagar och de rättigheter som andra kan ha till verket eller hur verket används. Se CC0 som alternativet ”inga rättigheter förbehållna”.

CC0 är ett användbart verktyg för att klargöra att du inte gör anspråk på upphovsrätt till ett verk någonstans i världen. Eftersom upphovsrättslagarna skiljer sig åt från jurisdiktion till jurisdiktion kan det hända att du beviljas en automatisk upphovsrätt i jurisdiktioner som du kanske inte känner till. Genom att använda CC0 signalerar du till allmänheten att du avstår från sådana rättigheter.

Hur fungerar det?

En person som använder CC0 (kallad ”affirmer” i den juridiska koden) avsätter ett verk till den offentliga domänen genom att avstå från all sin upphovsrätt och alla angränsande och närstående rättigheter, om det finns några, i ett verk, i största möjliga utsträckning som lagen tillåter. Om avståendet inte är effektivt av någon anledning fungerar CC0 som en licens från affirmaren som ger allmänheten en ovillkorlig, oåterkallelig, icke-exklusiv, royaltyfri licens att använda verket i vilket syfte som helst.

Vad är skillnaden mellan CC0 och Public Domain Mark (”PDM”)?

CC0 och PDM skiljer sig åt i viktiga avseenden och har olika syften. CC0 är avsedd att användas endast av författare eller innehavare av upphovsrätt och närstående eller angränsande rättigheter (inklusive sui generis-databasrättigheter), i samband med verk som fortfarande omfattas av dessa rättigheter i en eller flera jurisdiktioner. PDM, å andra sidan, kan användas av vem som helst och är avsedd att användas för verk som redan är fria från kända upphovsrättsliga begränsningar i hela världen. Verktygen skiljer sig också åt när det gäller deras effekt när de tillämpas på ett verk. CC0 är juridiskt verksamt i den meningen att när det tillämpas ändrar det verkets upphovsrättsliga status och ger i praktiken avkall på all upphovsrätt och alla närstående eller angränsande rättigheter över hela världen. PDM är inte rättsligt verksamt i något avseende – det är avsett att fungera som en etikett som markerar ett verk som redan är fritt från kända upphovsrättsliga begränsningar.

Se ett diagram som jämför attributen för CC0 och PDM, och Läs mer om Public Domain Mark.

Frågor till dem som funderar på att tillämpa CC0 på sina verk

Vem kan använda CC0?

Alla som äger eller möjligen skulle kunna äga upphovsrätt och angränsande och närstående rättigheter (t.ex. databasrättigheter) till ett verk var som helst i världen kan använda CC0 för att ge upp dessa rättigheter. Men var försiktig. CC0 är en enkelriktad gata. När du väl tillämpar CC0 på ditt verk kan du inte ändra dig senare och åter hävda upphovsrätt eller databasrättigheter till verket. I vissa fall är det svårt att avgöra om något kan omfattas av upphovsrättsligt skydd (t.ex. en databas med huvudsakligen faktauppgifter). Även då kan CC0 vara ett användbart sätt att försäkra andra om att du har åtagit dig att avstå från eventuellt upphovsrättsligt skydd.

Även om du inte lämnar några garantier för upphovsrättsligt ägande under CC0, tänk på att du fortfarande är ansvarig gentemot tredje part som kan ha befintliga rättigheter till ditt verk när du distribuerar verket. Om ditt verk till exempel innehåller en annan persons verk som gjorts tillgängligt under en CC Attribution-licens måste du identifiera det verket separat, ange författaren och uppge licensen. När det gäller andra licenser måste du se till att du uppfyller kraven innan du distribuerar verket. Om du inte har tillstånd att distribuera ett verk som tillhör någon annan måste du naturligtvis söka lämpligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren innan du använder CC0.

Hur tillämpar jag CC0 på mitt verk?

Vår väljare leder dig genom processen. När du är klar får du en HTML-kod som du kan kopiera och klistra in på din webbplats. Tänk på att det är upp till dig som affirmerare att publicera ditt arbete med CC0 genom att lägga ut det på din webbplats eller någon annanstans. Creative Commons publicerar inga verk och kan inte ta ansvar för detta.

Vad är fördelarna med att inkludera den information som begärs av CC0-väljaren?

Alla uppgifter som du lämnar när du använder väljaren kommer att inkluderas i den återgivna CC0-texten som placeras på verket samt inkluderas i den maskinläsbara koden. Potentiella användare av ditt verk kan sedan använda denna information för att hitta mer information om ditt verk. Särskilt värdefullt för potentiella användare är den jurisdiktion från vilken du erbjuder verket under CC0, och vi uppmuntrar dig att lämna den informationen när det är möjligt. Tänk dock på att den jurisdiktion du väljer inte är ett lagval eller en klausul om val av forum (det finns inga klausuler om lagval eller val av forum i CC0).

Må jag tillämpa CC0 på datorprogramvara? Om så är fallet, finns det ett rekommenderat genomförande?

Ja, CC0 lämpar sig för att avsätta din upphovsrätt och dina närstående rättigheter till datorprogramvara till den offentliga domänen, i så stor utsträckning som möjligt enligt lag. Till skillnad från CC-licenser, som inte bör användas för programvara, är CC0 kompatibel med många programvarulicenser, inklusive GPL. CC0 har dock inte godkänts av Open Source Initiative och ger ingen licens eller påverkar på annat sätt eventuella patenträttigheter som du kan ha. Du kan överväga att använda en godkänd OSI-licens som gör det i stället för CC0, till exempel GPL 3.0 eller Apache 2.0.

CC och Free Software Foundation föreslår att du, om du väljer att tillämpa CC0 på programvara, inkluderar följande meddelande i början av varje fil:

<PROGRAMNAMN><BESKRIVNING> Skrivet i <ÅR> av <AUTHOR NAME><AUTHOR E-MAIL ADDRESS> I den mån det är möjligt enligt lag, har författaren/författarna överlåtit all upphovsrätt och alla relaterade och angränsande rättigheter till denna programvara till den offentliga domänen över hela världen. Denna programvara distribueras utan någon som helst garanti. Du bör ha fått en kopia av CC0 Public Domain Dedication tillsammans med denna programvara. Om inte, se <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.

Det rekommenderas också att du inkluderar en fil som heter COPYING (eller COPYING.txt) som innehåller CC0-juridisk kod i ren text.

Kräver CC0 att andra som använder mitt arbete ska ge mig erkännande?

Nej, och det är en stor skillnad mellan CC0 och våra licenser. Till skillnad från våra licenser finns det inga villkor i CC0. Precis som med allt som tillhör den offentliga domänen kommer det att vara möjligt för andra att använda eller anpassa det som de vill utan att ge upphov till det. Detta innebär dock inte att du inte kan begära tillskrivning i enlighet med samhällets eller yrkesmässiga normer och standarder.

När du väljer CC0 är begäran om tillskrivning inte bindande genom rättsliga krav (dvs. som ett villkor för en upphovsrättslicens), men kan baseras på etiska och yrkesmässiga normer, t.ex. de som gäller för vetenskap och forskning. Dessa normer kan vara välformulerade, allmänt accepterade och självkontrollerande, vilket är fallet med citeringsnormer i det akademiska samfundet (som bygger på etik och professionellt rykte, inte på rättsliga villkor). I vissa fall, som när det gäller ny teknik eller framväxande discipliner, kräver dock det exakta genomförandet av dessa normer i ett visst sammanhang ytterligare konsensusbyggande och artikulering.

Vänligen ta inte 0 (noll) i namnet ”CC0” bokstavligt – inget rättsligt instrument kan någonsin eliminera alla upphovsrättsliga intressen i ett verk i alla jurisdiktioner.

CC0 påverkar inte två mycket viktiga kategorier av upphovsrätt och närstående rättigheter. För det första påverkar CC0, precis som våra licenser, inte andra personers rättigheter i verket eller i hur det används, t.ex. publicitets- eller integritetsrättigheter. För det andra tillåter lagarna i vissa jurisdiktioner inte att författare och upphovsrättsinnehavare avstår från alla sina egna rättigheter, t.ex. moraliska rättigheter. När avståendet inte fungerar av någon anledning fungerar CC0 som en fri offentlig licens som i stor utsträckning återger den avsedda effekten av avståendet, även om det ibland inte ens är effektivt att licensiera dessa rättigheter. Det varierar från jurisdiktion till jurisdiktion.

Och även om vi inte kan vara säkra på att all upphovsrätt och alla närstående rättigheter verkligen kommer att avstå överallt, är vi övertygade om att CC0 gör det möjligt för dig att avbryta de juridiska banden mellan dig och ditt verk i största möjliga utsträckning som är lagligt tillåtet.

Vilka typer av rättigheter avstår jag från när jag använder CC0?

Du avstår från din upphovsrätt och angränsande och närstående rättigheter till ett verk, inklusive eventuella databasrättigheter du kan ha. Du avstår också från dina egna publicitets- och integritetsrättigheter. Om din bild till exempel finns med i verket kan du inte senare klaga på att någon använder den i strid med dessa rättigheter. I andra jurisdiktioner kanske du inte kan avstå från alla dina upphovsrätts-, grann- och närstående rättigheter. Moraliska rättigheter och okända rättigheter är två exempel på rättigheter som kan vara svåra att avstå från i vissa jurisdiktioner. När det inte är möjligt att avstå från dessa rättigheter licensieras de under CC0 i den utsträckning som lagen tillåter, även om det återigen ibland är så att dessa rättigheter inte kan licensieras i förväg eller överhuvudtaget.

Vad är närstående rättigheter?

Närstående rättigheter består av ett sammelsurium av rättigheter som beviljas enligt lag utöver den traditionella upphovsrätten. Artister, skivproducenter och de som är involverade i radio- och tv-sändningar är ofta innehavare av närstående rättigheter, som kan omfatta distributions-, uppförande- och/eller exploateringsrättigheter. Vissa jurisdiktioner utökar upphovsrätten för att skydda dessa rättigheter, medan andra jurisdiktioner erbjuder detta skydd genom separata lagar som angränsande eller närstående rättigheter.

När du avstår från dina angränsande rättigheter med hjälp av CC0 påverkar du dock inte andras upphovsrätter eller närstående rättigheter. Om du till exempel tillämpar CC0 på en ljudinspelning som du har upphovsrätt till, avstår du från din exklusiva rätt att digitalt framföra ljudinspelningen. Men din användning av CC0 påverkar inte den eventuella upphovsrätt som kompositören av musiken har. Närstående rättigheter skiljer sig åt från jurisdiktion till jurisdiktion.

Vad är databasrättigheter?

Databaser kan innehålla fakta som i sig själva inte skyddas av upphovsrättslagen. Upphovsrättslagarna i vissa jurisdiktioner omfattar dock databasers utformning och struktur, och vissa jurisdiktioner som Europeiska unionen har antagit särskilda lagar för att skydda databaser när de inte är skyddade enligt gällande upphovsrättslagar. CC0 är tänkt att täcka alla upphovsrätts- och databaslagar, så att oavsett hur databasrättigheterna skyddas (genom upphovsrätt eller på annat sätt) så avstår alla dessa rättigheter.

Kan jag kontrollera hur mitt arbete används när jag publicerar det med hjälp av CC0?

Inte egentligen. CC0 handlar om att uppnå effekten av att verk placeras i den offentliga domänen. Precis som med allt som redan är allmänt tillgängligt i dag kommer vem som helst att kunna använda ditt verk i vilket syfte som helst, även på ett sätt som du kan tycka är osmakligt eller stötande. De kan också tjäna pengar på ditt arbete, och de kan ge dig kredit eller inte. En aspekt som du dock behåller kontrollen över är andras användning av verket med dina varumärken. CC0 ger inte upp några varumärkesrättigheter som du har. Om andra vill associera ditt varumärke med ett verk som du distribuerar under CC0 måste de först be om ditt tillstånd, vilket krävs enligt varumärkeslagstiftningen.

Om du är orolig för hur ditt verk kommer att användas, om du vill ha ett lagligt krav på tilldelning eller om du inte vill att folk ska tjäna pengar på ditt verk, bör du inte använda CC0 och i stället överväga att använda en av våra licenser.

CC0 anger mycket tydligt att varumärkes- och patenträttigheter för bekräftaren inte påverkas – CC0:s enda räckvidd är upphovsrätt och närstående och angränsande rättigheter, inklusive databasrättigheter. Varumärkesrättigheter påverkas inte eftersom skapare som använder CC0 bör kunna skydda kvaliteten på produkter som är förknippade med deras varumärke (till exempel genom att förhindra att en senare användare av verket får andra att tro att verket i dess senare användning och/eller form är förknippat med eller stöds av affirmaren). Så om ditt primära intresse är att säkerställa kvaliteten och integriteten hos de produkter som förknippas med ditt namn eller ditt projekt kan varumärket, i kombination med CC0, vara ett alternativ för dig.

Patent är i grunden en större utmaning. Ett av våra mål på Creative Commons är att uppmuntra användning och spridning av information på ett sätt som uppmuntrar andra att bygga vidare på den, ibland på överraskande och oväntade sätt. Vi kan uppnå det målet genom en lösning med enbart upphovsrätt, utan att införa den komplexitet som är förknippad med patenträttigheter. Vi ville också hålla CC0 så enkelt som möjligt, i enlighet med dess ursprungliga designmål. Vi drog slutsatsen att eventuella upplevda fördelar med att inkludera ett patentundantag avsevärt uppvägdes av nackdelarna med att inkludera det.

Influerar användningen av CC0 min möjlighet att avstå från garantier?

Nej. CC0 avstår uttryckligen från ”framställningar eller garantier av något slag” (se 4(b)). Detta påverkas inte av att CC0 avstår från alla upphovsrättsrelaterade rättigheter i den mån det är juridiskt möjligt. Att avyttra en tillgång (gratis eller inte) innebär ofta ett uttalande från den tidigare ägaren om tillståndet för den avyttrade tillgången, så att ägaren inte har något ansvar/skyldighet för saker som kan gå fel när tillgången inte längre är hans. På samma sätt som en kvittningsanspråk som används för fast egendom, överger eller lämnar en upphovsrättsinnehavare med CC0 sitt intresse utan några ytterligare förpliktelser, inklusive utan garanti.

Frågor till dem som funderar på att använda ett CC0-verk

Kan vem som helst använda ett verk som distribueras under CC0?

Ja. CC0 begränsar inte vem som kan använda ett CC0-verk. När det väl har tillämpats kan vem som helst använda verket på vilket sätt som helst och i vilket syfte som helst, även i kommersiellt syfte, med förbehåll för de rättigheter som andra kan ha till verket eller hur det används, samt med förbehåll för andra lagar eller begränsningar som kan vara tillämpliga.

Måste jag ange den person som har tillämpat CC0 på sitt verk?

Nej, det finns inget lagstadgat krav på att du ska ange bekräftaren, utan det finns bara en förväntan på att du frivilligt ska göra det om du blir tillfrågad. CC0-handlingen tillhandahåller HTML-kod som kan kopieras och klistras in på din webbsida för att enkelt citera författaren och verket, om den informationen har tillhandahållits av bekräftaren.

Varför anger vissa verk den jurisdiktion från vilken verket publiceras?

Väljaren för CC0-licensen ger bekräftaren möjlighet att ange den jurisdiktion från vilken verket erbjuds. Om den bekräftande personen anger denna information ingår den i den återgivna CC0-texten som placeras på verket samt i den maskinläsbara koden.

Den jurisdiktion från vilken verket erbjuds är ett faktum som hjälper användarna att veta vad de kan och inte kan göra med ett CC0-verk. Det finns andra viktiga fakta som påverkar vilka rättigheter affirmaren avstår från och vilka rättigheter användaren har (en annan är till exempel var användaren befinner sig), men den jurisdiktion från vilken verket erbjuds är en av de viktigare uppgifterna som hjälper användare att på ett användbart sätt dra nytta av ett CC0’d-verk.

Var dock försiktig. Jurisdiktionen, om den väljs av bekräftaren, är inte ett lagval eller en klausul om val av forum (det finns inga klausuler om lagval eller val av forum i CC0). Du bör inte heller förlita dig på den som definitiv när det gäller att avgöra vilka rättigheter du som användare av det CC0-skyddade verket kan ha. Det är bara en av många fakta (om de valts ut på rätt sätt av bekräftaren) som du bör ta hänsyn till innan du använder ett verk som är avsett för den offentliga domänen med hjälp av CC0. Oavsett om bekräftaren har angett den jurisdiktion från vilken verket publicerades eller inte, kan du kontakta bekräftaren för att få veta mer om verket samt rådgöra med din egen juridiska rådgivare om dina rättigheter.

Vilka rättigheter behöver jag för att använda ett CC0-dat verk?

Det beror på. Om du vill använda affirmarens varumärke måste du först få tillstånd eftersom CC0 inte påverkar varumärkesrättigheterna. Du kan också behöva få tillstånd från andra personer som har rättigheter till verket, t.ex. integritets- eller publicitetsrättigheter för personer vars likhet eller bild förekommer i ett fotografi eller i ett annat verk.

Hur kan jag vara säker på att jag har alla rättigheter som jag behöver för att använda verket?

CC0 innehåller en friskrivning från garantier, precis som våra licenser, så det finns ingen som helst garanti för att affirmaren (den person som har tillämpat CC0 på verket) har alla nödvändiga rättigheter för att ge tillstånd att använda det CC0-skyddade verket. Den person som tillämpar CC0 på sitt verk garanterar ingenting om det, inklusive om hon äger upphovsrätten eller har godkänt all användning av innehåll från tredje part som hennes verk kan vara baserat på eller innehålla. Om du är osäker rekommenderar vi starkt att du inte använder verket förrän du har vidtagit alla de åtgärder och försiktighetsåtgärder som du anser dig behöva innan du gör det, vilket kan inkludera att du kontaktar den person som tillämpat CC0 på verket och att du rådfrågar ett juridiskt ombud.