Comment t’appelles-tu ?

Hej!

Jag behöver din åsikt.

Vad är det viktigaste första steget när man lär sig franska?

Är det att behärska viktiga dagliga franska fraser? Är det att memorera resevokabulär?

Och vad sa du att du hette igen?

Vad menar du med att du inte vet hur du ska uttrycka den informationen på franska ännu?

Ja, jag antar att vi har vårt svar!

Vissa av de första (och vanligaste) konversationerna du kommer att ha på franska kommer att kräva att du presenterar dig. Detta är en användbar färdighet för att resa, ta lektioner i franska eller skaffa franska vänner – som förresten kommer att vara ovärderliga för att öva på att tala och lyssna.

Men var aldrig rädd! Med hjälp av några vanliga frågor och meningsstartare kommer du att bli en mästare på att presentera dig på franska. Dessa enkla fraser kommer att öka dina kunskaper i franska och ge dig självförtroende i dina första franska samtal.

Hämta: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

Håller du ditt handslag redo och gör dig redo att göra dig känd på franska! Låt oss börja med grunderna.

Hälsningar

Först av allt: Hälsningar är hur nästan alla konversationer på franska kommer att börja.

Detta gäller oavsett om du hälsar på en vän, svarar i telefon eller träffar någon för första gången. När du dessutom går in i ett boulangerie (bageri), épicerie (livsmedelsbutik) eller bistro (liten restaurang) förväntas det i allmänhet att du hälsar på de anställda där, även om du inte nödvändigtvis behöver service vid det tillfället. Kom ihåg: en liten gest av vänlighet räcker långt, och uppfattningen om den stereotypa ”franska kyla” beror på okunskap om franska seder och bruk.

En bra, medelmåttig hälsning är bonjour (god dag). Denna kan användas vid de flesta tidpunkter på dagen, främst på eftermiddagen, och den är nästan lika universell som det engelska ”hello”.”

Tänk dock på att detta kan förändras beroende på tid på dagen: säg bon matin (god morgon) för morgonen och bonsoir (god kväll) för kvällen. Du kan också säga bonne nuit (god natt), men det används i allmänhet för att säga adjö när det är sent på kvällen eller när du är på väg till sängs.

Salut (hej) är ett utmärkt sätt att hälsa på någon utan att vara bunden till tiden på dygnet.

Slutligt, om du pratar med någon i telefon, svara med âllo (hej).

Ditt namn

Du dödade hälsningen. Bra jobbat! Nu är det dags att ta samtalet till nästa nivå. Även om du kanske inte vill fortsätta dina konversationer med butiksägare eller restaurangtjänstemän, är mötet med en lokal på gatan eller en medgäst på ditt hotell ett utmärkt ställe att få en fransk vän.

När någon vill veta vad du heter frågar de comment t’appelles-tu ? (Vad heter du?) Detta betraktas som informellt språk och kan bokstavligen översättas till ”hur kallar du dig själv?”

Den formella versionen av denna fråga är comment vous appelez-vous ? (Vad heter du?) Du bör använda den formella versionen med personer som du inte känner eller personer som är äldre än du. Du kan använda den informella versionen med personer som är yngre än du eller om du tycker att din samtalspartner kallar dig tu (du, informellt) i stället för vous (du, formellt).

För att svara på den här frågan börjar du din mening med je m’appelle… (Jag kallar mig…) och säger sedan ditt namn.

Du kan också säga je suis… (Jag är…) och sedan uppge ditt namn.

I gengäld är det alltid artigt att fråga efter den andra personens namn. Du kan upprepa frågan eller helt enkelt fråga et tu ? (och du?) för informella situationer eller et vous ? (och du?) för formella situationer.

När du känner dig säker kan du kolla in ett franskt hälsningsquiz från Quizizz eller ett mer öppet quiz från ProProfs för att öva på dina franska hälsningar.

Grundläggande information om dig

Nu när din samtalspartner vet vad du heter vill han eller hon kanske veta lite mer information om dig! Att dela grundläggande information är det första steget för att få franska vänner och bekanta. Det är alltid bra att träffa människor, men fransktalande vänner är särskilt värdefulla om du försöker lära dig språket. De kan hjälpa dig med knepiga aspekter av språkinlärning samt introducera dig till kulturen i Frankrike och den fransktalande världen.

Städer

Du kanske får frågan d’où venez-vous ? (varifrån kommer du?) eller den informella versionen d’où viens-tu ? (Var kommer du ifrån?) Den här frågan handlar i allmänhet om ett land eller en region, men du får gärna nämna din stad eller ort om det är en större eller välkänd stad som New York eller London.

Du kan svara på den här frågan genom att säga je viens de… (Jag kommer från) och namnet på orten.

Du kan också få frågan où habitez-vous ? (var bor du?) eller den informella versionen où habites-tu ? (Var bor du?)

Du kan svara på frågan J’habite à… (Jag bor i…) och namnet på den stad där du bor.

Glöm inte att ställa samma frågor i gengäld eller helt enkelt fråga et vous ? eller et tu ? (och du?) för att hålla konversationen igång.

Är du intresserad av att lära dig hur man säger landsnamn på franska? Öva dig med den här frågesporten från Sporcle!

Ålder

Som i många andra delar av världen uppfattas det ibland som ohövligt att fråga om ålder i Frankrike, särskilt om man är en man som frågar en kvinna om hennes ålder.

Om det ändå kommer på tal, kan någon fråga quel âge as-tu ? (Hur gammal är du?) eller formellt quel âge avez-vous? (hur gammal är du?).

För att svara säger du j’ai __ ans (jag är __ år gammal). Kom ihåg att säga siffran för din ålder i det tomma fältet.

Du kommer att märka att man på franska använder avoir (ha) när man pratar om hur gammal man är, inte être (vara). Det är alltså ungefär som att säga: ”Hur många år har du? ”Jag har ___ år.”

Arbetsuppgifter

En annan vanlig fråga som folk ställer under inledande samtal är ”vad gör du på jobbet?”. På franska frågar man quel est ton travail ? (Vad är ditt jobb?) eller den mer formella quel est votre travail ? (vad är ditt jobb).

För att säga vad du gör säger du helt enkelt je suis… (jag är) och anger jobbet eller yrket.

Håll i minnet att du inte lägger till ordet ”a” (un eller une) före jobbet på franska i det här sammanhanget. Till exempel skulle du helt enkelt säga je suis professeur för ”jag är lärare”, vilket bokstavligen skulle översättas till ”jag är lärare.”

Då detta är en fråga som du kan få många gånger, är det en bra idé att memorera namnet på ditt yrke på franska innan du ger dig ut på din franska konversationsresa. På så sätt blir du inte nervös när frågan kommer upp!

Och för att kunna förstå din samtalspartners svar vill du ha en gedigen ordförrådsbas av franska yrken. För att öva på populära yrkesnamn på franska kan du prova den här frågesporten från Lawless French.

Språk

Att lära sig språk är roligt, och eftersom du lär dig franska kommer du förmodligen att få frågor om vilka språk du talar. Folk kanske frågar quelle langue parles-tu ? (vilket språk talar du?) eller formellt quelle langue parlez-vous ? (vilket språk talar du).

För att svara kan du säga je parle… (jag talar…) och sedan nämna språket.

Du kan lägga till flera språk genom att länka dem med et (och).

Du kan också säga vilka språk du studerar genom att säga j’étudie… (jag studerar). Som inlärare kan du till exempel säga je parle anglais et j’étudie français (jag talar engelska och lär mig franska).

Hobbies

Okej, din konversation går bra: du har kommit förbi grunderna och nu behöver du något intressant att prata om. Detta är ett utmärkt tillfälle att diskutera intressen och hobbies.

Dessa frågor kan se ut ungefär som qu’est-ce que tu aimes faire ? (vad tycker du om att göra?) eller den formella qu’est-ce que vous aimez faire ? (vad tycker du om att göra?).

För att svara kan du säga j’aime… (jag tycker om) och sedan räkna upp ett substantiv eller ett verb. Jag skulle till exempel säga något som j’aime voyager, lire et étudier les langues étrangères (jag gillar att resa, läsa och studera främmande språk).

Du kan också säga je m’intéresse à… (jag är intresserad av) och sedan nämna ett substantiv eller två. Jag skulle till exempel kunna säga något i stil med, je m’intéresse à la culture française (jag är intresserad av fransk kultur).

Jag skulle rekommendera att du slår upp dina hobbies och intressen på franska så att du är förberedd, och att du sedan tar en titt på detta Sporcle-quiz om vanliga hobbies.

Hälsningar och farväl

Alla goda saker har ett slut, eller hur?

När samtalet är slut kan du helt enkelt säga enchanté (förtrollad) för att visa att du är glad över att träffa någon.

I formella sammanhang kan du säga c’est un plaisir de faire votre connaissance (det är ett nöje att göra er bekantskap) eller c’est un plaisir de vous rencontrer (det är ett nöje att få träffa dig).

Bemärk skillnaden i pronomenanvändning här. I den första meningen använder du det possessiva pronomenet votre (din), medan du i den andra måste använda objektpronomenet vous (du).

För att säga adjö säger du au revoir (farväl) eller à bientôt (vi ses senare). À bientôt är mindre formellt än au revoir, men jag skulle säga att det är ett lämpligt sätt att säga adjö till din nouvel ami français (nya franska vän).

Praktisera franska introduktioner i den verkliga världen

I det här läget kanske du tänker: Visst, att läsa och skriva dessa hälsningar är en sak. Men hur blir det när jag faktiskt vill säga dem?

Vi har inte alla möjlighet att gå ut genom ytterdörren och presentera oss för en fransktalande person med franska som modersmål. Men det är ingen ursäkt för att inte öva på att lyssna och tala franska!

Om du vill jobba med dina franska introduktioner finns det inget bättre ställe att börja på än den här fantastiska spellistan på FluentU, som innehåller videoklipp om hur man presenterar sig och ställer grundläggande frågor. Om du tar dig igenom spellistan får du chansen att höra många av de grundläggande franska fraser som vi just har övat på, uttalade av franska modersmålstalare. Dessutom kan du med FluentU:s interaktiva undertextfunktion läsa med i dialogen och klicka på okända ord för att få omedelbar tillgång till en definition, hjälp med uttalet och exempelmeningar.

Om du till exempel söker på ordet bonjour (hej) kommer FluentU att ge dig en samling videor från hela den fransktalande världen där ordet bonjour används i ett sammanhang.

Att lyssna på modersmålstalare som använder franska i verkliga sammanhang är ett av de bästa sätten att förbättra dina färdigheter i att tala franska. FluentU ger dig uppslukande, autentiska upplevelser direkt till din dator eller telefon. Varför inte kolla in FluentU:s kostnadsfria provperiod? Du kommer att bli förvånad över hur snabbt dina kunskaper i franska utvecklas när du får tillgång till så mycket roligt, dynamiskt franskt innehåll.

Och med det, min vän, säger jag adieu (adjö)! Du är på väg till dina första franska konversationer. Kom ihåg – varje bonjour eller bonsoir kan vara det första steget till en vänskap som varar hela livet.

Hämta: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)