Från intervjunumret från juni 1973.
Den gången när är Intervjus resa genom det populärkulturella tids- och rymdkontinuumet, där vi återvänder till några av de mest förbisedda ögonblicken från tidigare nummer. I det här numret återbesöker vi vår spalt från juni 1973 om en del överhörd ”gyllene skvaller” om två av Hollywoods största huvudrollsinnehavare, Marlene Dietrich och Marilyn Monroe.
Som en anmärkningsvärd beundrare av Marilyn Monroe var Andy Warhol säker på att få ta del av det saftigaste skvallret i sin kändiscirkel. Medan han fortfarande var chefredaktör för Interview, tillsammans med Paul Morissey och Fred Hughes, begravde han en dramatisk bomb med information i avsnittet ”Small Talk” i juninumret 1973 som involverade Marlene Dietrich och M.M. själv. Ingen av de medverkande redaktörerna tog dock åt sig äran för skvallret; de valde i stället att hålla källan anonym, som om de hade avslöjat Kennedy-affären.
Stjärnan på 1920-talets stumfilmsscen, som sedan övergick till ljudfilm med kassasuccén Den blå ängeln, Marlene Dietrich blev aldrig stämplad som det bombnedslag som Monroe var. Hennes känsla för androgynt mode, komplett med kostym och cigarett (en vågad sak för en kvinna på 20-talet) inspirerade en generation av kvinnor med egenmakt och anmärkningsvärda drag queen-imitationer. Även om hon aldrig helt slutade med skådespeleriet, fortsatte hon att ägna sig åt kabaré på heltid och uppträdde för publik över hela världen tills benet bröt under hennes ben – bokstavligt talat. Men i det blonda tomrum hon lämnade efter sig uppstod en ny, mycket annorlunda typ av huvudrollsinnehavare i Dietrichs ställe.
Enligt kolumnen ”Small Talk” deltog Dietrich i en visning av en av Monroes tidigare filmer och pratade igenom varenda scen och mumlade: ”’Så detta är vad de vill ha nu. Det här är vad de kallar sexigt.”
Det är oklart om Dietrich någonsin kunde komma över sitt ogillande, eftersom de två aldrig spelade i en film tillsammans. De träffades första gången 1955 tack vare deras gemensamma vän och fotograf, Milton E. Greene, som tillsammans med Monroe startade ett produktionsbolag med titeln Marilyn Monroe Productions, Inc. Greene bjöd in Dietrich till en fest för att fira det nya företaget, och hon stannade till och med länge nog för att posera för foton med Monroe, vilket gav näring åt ryktena om en potentiell kärleksaffär.
Från vänster: Marilyn Monroe, Marlene Dietrich, Milton E. Greene. Fotografi av Milton E. Greene. © 2017 Joshua Greene archiveimages.com, från The Essential Marilyn Monroe, utgiven av ACC Editions.
Monroe skrev i sin självbiografi My Story från 1954 att hon till en början ifrågasatte sin egen sexualitet, men kom till insikt: ”Nu, efter att ha blivit kär, visste jag vad jag var. Jag var inte lesbisk.” Detta diskvalificerar dock inte några av hennes tidigare relationer med andra kvinnor, som avslöjades under utredningen av hennes död. Under en konfidentiell session med sin terapeut Dr Ralph Greenson berättade hon för honom om ett engångsligg med skådespelarkollegan Joan Crawford. Dr Greenson spelade in deras sessioner och överlämnade banden till utredarna utan att veta att utskrifterna skulle läcka ut. Dietrich avslöjades på samma sätt av två olika biografer, Steven Bach och Maria Rivera, som bekräftade att hon hade affärer med sångerskan Edith Piaf och manusförfattaren Mercedes de Acosta. Dessa avslöjanden fick medierna att virvla upp med teorier om att Dietrich och Monroe kunde ha haft ett romantiskt intresse, dock utan konkreta bevis. Ryktena förblir önsketänkande för många, men vem kan säga att de var långt borta? Det är bara en tunn linje mellan kärlek och hat.