Långvariga läsare kanske minns att jag för några år sedan klagade på att jag hade svårt att få kuddarna att underkasta mig under en svettig sommardag. Tja, ungefär som vid en förlossning glömde jag smärtan och gick med på att göra om det igen.
Att återskapa uteplatsdynor är ett utmärkt sätt att förlänga livslängden på dina möbler och ge dem ett nytt fräscht utseende. Jag har sytt många kuddeöverdrag genom åren, men den här gången var det en extra utmaning att sy tunga, halvt vattentäta utomhustyger.
Jag gillar INTE att sy tunga, halvt vattentäta utomhustyger.
Men jag älskar min klient, och jag höll med om att hennes bruna och limegrönfärgade uteplatsdynor kunde behöva en uppfräschning, så jag gick med på det.
Och vet ni vad? Slutresultatet var verkligen värt att svettas och svära.
Är du redo att tråda din spole och skapa möbelmagi? Så här syr du avtagbara kuddeöverdrag för uteplatsen, oavsett om de är till din veranda, ditt bakdäck eller någonstans inne i ditt hem.
Start med att klippa en tygbit som är minst två och en halv gång längre än din kudde – och 2 tum bredare på varje sida. (Om du går från kant till kant behöver du inte fålla ändarna och inget kommer att rulla upp sig i tvätten. Jag gillar att göra så här när jag kan eftersom det går snabbare.)
Lägg kudden i mitten av tyget (rätt sida uppåt) och vik varje ände över kudden så att de överlappar varandra. Om tyget är lite för långt är det bara att vika ändarna lite under. Du vill att de ska överlappa varandra med minst fyra eller fem tum så att kuddens baksida inte sväller ut ur sitt överdrag.
Om du vill att kuddfodralet ska ha band för att fästa det på en stol är det dags att lägga till dessa band nu! De är lätta att göra – ta bara ett par remsor av tygrester och sy två långa tunna remsor. Vik varje remsa på mitten, så att du hänger på mitten, och fäst en remsa i vart och ett av de övre hörnen.
Du vill att remsorna ska vara dolda INNANFÖR kuddfodralet (som är den ”rätta” sidan) och att det ska vara precis tillräckligt mycket som tittar ut så att du kan sy över dem för att hålla dem på plats.
Häfta upp vardera sidan av kuddfodralet och sy. Om du vill ha ett riktigt tätt överdrag för maximal pösighet syr du en hel tum från kanterna. Om du vill ha en lösare passform använder du bara en normal sömsmån.
Detta sista steg är valfritt, men det gör verkligen att dina kuddöverdrag ser lika bra ut som köpta. Om du täcker en kudde med fyrkantig kant viker och fäster du hörnen på kuddfodralet så att sidosömmarna går ner i mitten (ungefär som om du gör en tidningshatt) och syr rakt över triangelns botten.
Det känns konstigt första gången du gör det, men när du väl har vänt kuddfodralet med rätt sida ut kommer du att älska den fina, skarpa kanten som du får med det här lilla tricket.
Vänd kuddfodralet med rätt sida ut och stoppa in kudden genom fickan du har gjort på baksidan. Det är klart!
När jag hade sytt överdrag till alla kuddarna på utemöblerna sydde jag ett enkelt överdrag till ryggarna på de två gröna fällbara stolarna – i princip bara korta, täta kuddfodral. Fråga mig inte om de tre gånger jag var tvungen att ta ut sömmarna och sy om dem eftersom de var för snäva för att rycka ner över stolsryggarna.
Efter en mycket svettig dag av att kämpa med min symaskin och brottas med överdimensionerade utomhuskuddar var det tillfredsställande att äntligen sätta upp dem på sina rätta platser – och njuta av ett glas isvatten.
My client loves her ”new” porch furniture, and I think I’m officially retired from sewing outdoor fabrics … at least until the next time someone asks.
