Elision

Definition av Elision

En elision är avlägsnandet av en obetonad stavelse, konsonanter eller bokstäver från ett ord eller en fras, i syfte att minska antalet bokstäver eller stavelser när man blandar ihop ord. Den saknade bokstaven ersätts med en apostrof. I allmänhet elimineras bokstaven eller stavelsen i mitten eller slutet, eller så blandas två ord ihop och en apostrof sätts in.

Skillnaden mellan kontraktion och elision

Om man bara tittar på exempel på kontraktion och elision skulle man kunna tro att de två är samma sak. Det finns dock en liten skillnad mellan dem. Kontraktion är en mer allmän term som hänvisar till kombinationen av två ord för att bilda ett kortare ord. Till exempel är can’t en sammandragning av ”can” + ”not”, vilket är en kombination av två ord. Elision är däremot en specifik term. Det innebär att man utelämnar ljud, stavelser eller fraser och ersätter dem med en apostrof. Till exempel är ne’er en eliderad form av ”aldrig”. På samma sätt är gonna en elision av frasen ”going to.”

Exempel på elision i litteraturen

Exempel nr 1: Rape of Lock (av Alexander Pope)

”Vilken fruktansvärd kränkning från am’rous orsaker spränger,
Vilka mäktiga tvister uppstår från triviala saker,
Jag sjunger-Denna vers till Caryl, Muse! är skyldig:
Detta kan ev’n Belinda få se…

Säg vilket märkligt motiv, gudinna, som kan tvinga
en väl uppfostrad herre att angripa en mild skönhet?
Och säg vilken märklig orsak, ännu outforskad,
som kan få en vänlig skönhet att avvisa en herre…

Sol genom de vita gardinerna sköt en tidlös stråle,
och öppnade de ögon som måste fördunkla dagen;
Nu ger knähundar sig själva den uppiggande skakningen…”

I detta utdrag har Pope eliderat flera ord, till exempel amorous, som elideras till ”am’rous”, even till ”ev’n”, unexplored till ”unexplor’d”, och på samma sätt förkortas through och opened för att bibehålla regelbunden pentameter.

Exempel #2: Dr. Faustus (av Christopher Marlowe)

”Avsluta dina studier, Faustus, och börja
att utforska djupet av det du vill bekänna:
Har du börjat, var då en gudomlig i skenet,
Söta analys, du har förtrollat mig!
Är logikens främsta syfte att diskutera väl?
Läs inte mer, du har uppnått detta mål:
Var en läkare, Faustus, samla på dig guld,
Varför, Faustus, har du inte uppnått detta mål?
Varigenom hela städer har undkommit pesten,
och tusen desperata sjukdomar har blivit botade?
Den gud du tjänar är din egen aptit,
Där är Belzebubs kärlek fixerad:
Honom ska jag bygga ett altare och en kyrka…”

Skillnaden används på ett perfekt sätt i Dr Faustus. I detta utdrag har författaren eliminerat obetonade stavelser för att ge talet ett jämnt flöde. De eliderade orden är markerade med fet stil.

Exempel nr 3: Tam O’Shanter (av Robert Burns)

”Whiles holding fast his guid blue bonnet,
Whiles crooning o’er an auld Scots sonnet,
Whiles glow’ring round wi prudent cares,
Lest bogles catch him unawares:irk-Alloway närmade sig, där gaiser och houletter ropar nattligt.”

I det här utdraget är de utelämnade orden bland annat ”o’er” och ”glow’ring”. Vokalen ”e” elimineras och ersätts med en apostrof. Genom elisionen bibehålls diktens rytm och meter.

Exempel 4: En midsommarnattsdröm (av William Shakespeare)

”Men med dina slagsmål har du stört vår sport
Oxan har därför sträckt sitt ok förgäves,
Plöjdaren har förlorat sitt svett, och den gröna säden
har ruttnat innan hans ungdom fått skägg;
Och kråkorna är mättade på murmeldjuret,
och nio mäns morris är fyllda av lera…”

Här har ordet störd eliderats till ”störd”.” På liknande sätt elideras stretched, attained och filled.

Funktionen hos elision

Oftast används elisioner medvetet, och de förekommer ofta i prosa och poesi i syfte att fortsätta en regelbunden meter, eller för att skapa ett flöde i jambisk pentameter. Eftersom det krävs en specifik meter används elision för att uppnå det fastställda antalet stavelser som krävs för att skapa ett flöde i ett stycke. Flera andra språk använder elision för att minska antalet ord eller för att förbättra talflödet.