Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

• Kaimuki, Hawaii News Item

• Powered by MBC NewsMaker
• Tweet

Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

In celebration of the Holiday Season and in the Spirit of Giving, as of today, December 3, the Hawaii State Public Library System (HSPLS) now offers free new services to our library patrons to enhance their computer learning experience, use an app to browse the online catalog, download eMagazines, and learn how to speak Hawaiian:

•HSPLS Mobile Netbook Loan Program — An innovative new program offering netbook computers for loan at 37 public libraries statewide. De fullt fungerande netbook-datorerna har tillhandahållits genom ett federalt bidrag från Library Services and Technology Act (LSTA) och kommer att vara tillgängliga under en treveckorsperiod utan kostnad för kunder med ett giltigt HSPLS-bibliotekskort. Varje netbook är utrustad med mobila internettjänster samt Microsoft Office 2010-programmen (Word, Excel, PowerPoint och OneNote). ”Vi är glada över att kunna erbjuda vårt HSPLS Mobile-program och ser det som ett spännande nytt sätt att överbrygga den digitala klyftan på Hawaii”, säger Richard Burns, statsbibliotekarie. ”Det är en unik möjlighet att föra tekniken till Hawaiis befolkning och dela med sig av våra rikliga e-resurser och gratistjänster via vår HSPLS-webbplats.”

De offentliga bibliotek som deltar i HSPLS Mobile är följande: Big Island – Hilo Public Library, Keaau Public & School Library, Kealakekua Public Library, Laupahoehoe Public & School Library, Mt. View Public & Skolbibliotek, Naalehu Public Library, Pahoa Public & Skolbibliotek, Thelma Parker Memorial Public & Skolbibliotek; Kauai — Hanapepe Public Library, Kapaa Public Library, Koloa Public & School Library, Lihue Public Library, Princeville Public Library, Waimea Public Library; Maui — Kihei Public Library, Lahaina Public Library, Lanai Public & School Library, Makawao Public Library, Molokai Public Library, Wailuku Public Library; Oahu — Aiea Public Library, Aina Haina Public Library, Ewa Beach Public & School Library, Hawaii Kai Public Library, Hawaii State Library, Kahuku Public & School Library, Kailua Public Library, Kaimuki Public Library, Kalihi-Palama Public Library, Kaneohe Public Library, Kapolei Public Library, Pearl City Public Library, Salt Lake-Moanalua Public Library, Wahiawa Public Library, Waianae Public Library, Waialua Public Library och Waipahu Public Library. För mer information kan du ringa det deltagande biblioteket i din närhet.

-Zinio för bibliotek — HSPLS erbjuder nu Zinio för bibliotek, världens största kiosk för e-tidskrifter. Patronerna kommer att få tillgång till mer än 120 kompletta digitala tidskrifter i fullfärg, som lätt kan läsas på de flesta Internet-aktiverade enheter via HSPLS:s webbplats. ”Zinio for Libraries är det perfekta sättet för människor som älskar att läsa tidskrifter att läsa när de är på språng”, säger Ann Fujioka, HSPLS Technical Services Section Manager. ”Patroner med ett giltigt HSPLS-bibliotekskort kan välja mellan ett brett utbud av de senaste tidskrifterna, inklusive RollingStone, Cosmopolitan, Newsweek, National Geographic och många fler, utan att behöva vänta och utan att behöva oroa sig för någon lånetid.” Patronerna måste skapa två konton – ett Zinio-bibliotekskonto för att se HSPLS:s samling och ett gratis Zinio.com-konto för att läsa tidskrifter online eller via Zinio Reader-appen på en mobil enhet. För mer information om hur du får tillgång till denna kostnadsfria tjänst, fråga en biblioteksanställd eller besök vår HSPLS-webbplats.

Lär dig hawaiianska med Mango Languages! — HSPLS erbjuder sina kunder möjlighet att lära sig hawaiiska när som helst, var som helst och gratis via Mango Languages och HSPLS-webbplatsen. ”Mango Languages-systemet erbjuder en unik inlärningsmiljö som gör det möjligt för kunderna att ta lektioner i sin egen takt och se över och finslipa sina färdigheter när man går igenom nya lektioner”, säger Lynne Kobayashi, Hawaii State Library-Language, Literature & History Section Head. Övningar för att bygga upp minnet är inbäddade i varje enhet för att se till att du behåller det du lär dig. Du kan alltid gå tillbaka för att gå igenom tidigare lektioner. För att säkerställa att du uttalar orden korrekt erbjuder Mango en möjlighet för dig att spela in ditt tal och jämföra det direkt med ljud från en infödd talare för att höra exakt hur du ska justera ditt uttal. Intuitiva popup-fönster hjälper dig också med uttalet. Mango fokuserar på att snabbt få dig till en punkt där du känner dig bekväm med att använda ett nytt språk. Ett sätt att göra detta är att använda lokalt relevanta konversationsmöten för att ge dig verktyg som du kommer att kunna använda i verkliga situationer. Ett annat sätt är genom att inkludera relevanta sociala och kulturella anteckningar under varje lektion. För mer information, välj knappen ”E-Learning @ Your Library” på vår HSPLS-webbplats. Skapa en profil genom att ange din e-postadress och ditt lösenord, följ de enkla instruktionerna för att aktivera ditt Mango Language-konto och börja lära dig hawaiiska idag!

-”Hawaii Mobile”, den nya HSPLS-appen – Patroner kan enkelt få tillgång till HSPLS när de är på språng genom vår nya mobilapp som heter ”Hawaii Mobile”. I samarbete med HSPLS har Chilifresh skapat en gratis mobilapp för både iOS- och Android-enheter som är kopplad till vårt bibliotekssystems katalog. Den här praktiska appen kan användas för att:

* Bläddra i HSPLS-katalogen

* Skanna en streckkod från en bok, DVD eller CD för att kontrollera tillgängligheten i HSPLS-katalogen

* Visa utcheckade/reserverade/behålla objekt

* Förnya objekt

* Kontrollera kontoinformation, t.ex. lånade objekt, förfallodatum, böter med mera

För att installera HSPLS mobilapp kan du skanna QR-koderna för iOS- eller Android-enheter eller söka efter ”chilifresh hawaii” i Google Play Store eller Apple App Store på din mobila enhet. Inom en snar framtid kommer HSPLS att publicera biblioteksevenemang och program samt bibliotekets platser och öppettider via denna nya app.

Finansiering av dessa elektroniska tjänster tillhandahålls av den federala lagen om bibliotekstjänster och teknik (Library Services and Technology Act), som administreras av Institute of Museum and Library Services. För mer information eller för att prova våra nya tjänster, besök HSPLS webbplats på www.librarieshawaii.org.

Om Kaimuki Public Library
Hawaii State Public Library System har till uppgift att ge Hawaiis invånare, i alla samhällsklasser och i varje skede av livet, tillgång till utbildning, information, program och tjänster samt att lära ut och vårda kärleken till läsning och vanan av livslångt lärande.
TIDER
Sön – 10:00-17:00
Mån – 10:00-20:00
Tors – 10:00-20:00
Tors – 10:00-20:00
Mid – 10:00-18:00
Tors. 10:00-18:00
Fr- 13:00-17:00 (från och med 12/7/2012)
Sat & Statshelger – stängt
Bibliotekskort
Du kan ansöka om ett bibliotekskort på vilket offentligt bibliotek som helst på Hawaii. Det första kortet är gratis för invånare på Hawaii. Kortet är också gratis för militärpersonal och deras anhöriga med en kopia av order. Ersättningsavgiften för kortet för invånare är 5,00 US-dollar. Bibliotekskort för invånare måste förnyas vart femte år. Förnyelsen är kostnadsfri.
STAFF
Branch Manager — Maile Davis
Referensbibliotekarie — Jeffery Eldredge
Referensbibliotekarie — Cora Kelly
Barnbibliotekarie — Melissa LePage
Bibliotekarie för unga vuxna — Baron Baroza
Bibliotekspolicy

Bibliotekskort
Det första är gratis, ersättning 5 dollar.00
Lånetid
3 veckor för böcker och cd-skivor
1 vecka för dvd/video
Se mer information om Lån, återlämning & Förnyelse av material
Förseningsavgifter
Förseningsavgifter
25 cent per dag för alla åldrar för böcker, cd-skivor, dvd/video
Låneavgifter
1 dollar.00 per vecka för dvd-skivor och videor

TJÄNSTER
TJÄNSTER
Koppla upp dig hemifrån:

• Sök i katalogen
• CD-skivor & DVD-skivor
• Elektroniska databaser
• Ladda ner e-böcker/ljud/musik
• Serietidningar
• Biblioteksinformation
• Gratis wi-fi i biblioteket under kontorstid. Logga in med ditt giltiga bibliotekskortsnummer och din PIN-kod (de fyra sista siffrorna i ditt telefonnummer)
• och mycket mer!

Barnens sagostunder
De flesta söndagar kl. 10.30, ring 733-842. Njut av berättelser och ett enkelt hantverk.
Internetdatorer — sessioner på en timme med giltigt bibliotekskort
13 internetdatorer för allmänheten, en med ADA-anpassningar… utskrifter finns tillgängliga, donationer begärs
Klicka här för vanliga frågor om datorreservationer
Reservera en dator här
Låneförnyelse:
Personligen med biblioteksmaterial eller ring 733-8422 och tryck sedan på ”0” — ta med dig ditt biblioteksmaterial när du ringer. För förnyelse online, använd www.librarieshawaii.org och ”my account” och ditt bibliotekskortnummer.
Boklämningar — för efter kontorstid — en vid ytterdörren eller en vid drive-up-boklämning på den övre parkeringen
Friends of the Kaimuki Library — stödgrupp för biblioteket
— Medlemmar och funktionärer behövs
— Löpande bokförsäljning bokhyllan – 1 dollar.00 per bok
2 fotokopierare
** 20 cent per sida
2 mikrofilmsläsare/skrivare
** 15 cent per sida
Löpande bokförsäljning
** Kaimuki-bibliotekets vänner
Förbättrade tjänster
Hawaii State Public Library System erbjuder följande förbättrade tjänster för biblioteksanvändare. Klicka på den tjänst som du är intresserad av för mer information.

• Books by Mail
• Custom Research
• Interlibrary Loans
• Passports
• Photocopying and Mailing Documents
• Test Proctoring