Juridiska tjänster för barn | Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) – Legal Services for Children

LSC företräder ungdomar i åldrarna 12-21 år i San Francisco och Alameda County i ärenden som rör Special Immigrant Juvenile Status. Vi tillhandahåller också utbildningar för andra juridiska leverantörer och samhällsmedlemmar om Special Immigrant Juvenile Status och förespråkar en politik som gynnar SIJS-berättigade ungdomar.

Kvalificerar jag mig för SIJS?

Det är bäst att ha en intervju med en advokat för att avgöra om du är kvalificerad. De grundläggande kvalifikationerna för SIJS är:

• Du är under 21 år
• Du är inte gift
• Du har också ett beslut från en ungdomsdomstol som bekräftar att du inte kan bo tillsammans med en eller båda dina föräldrar på grund av missbruk, övergivande eller försummelse

En advokat kan hjälpa dig att avgöra om du är berättigad till stöd.

Hur får jag ett beslut från ungdomsdomstolen?

Om du redan har ett ärende i ungdomsdomstolen och befinner dig i fosterhem eller är föremål för skyddstillsyn för ungdomar kan du kanske få beslutet i den domstolen. Om du inte har ett ärende i ungdomsdomstolen kan du behöva söka ett rättsligt förmyndarskap om du inte bor hos dina föräldrar. LSC kan hjälpa dig att söka ett juridiskt förmyndarskap.

Om du bor med en förälder men har blivit misshandlad, övergiven eller försummad av din andra förälder kan den förälder som du bor med ansöka om legal vårdnad om dig i familjedomstolen i Kalifornien och be domstolen att göra SIJS-fyndet. LSC handlägger inte vårdnadsärenden, men vi kan hänvisa dig till andra advokater som gör det.

När jag har fått ett beslut från ungdomsdomstolen, hur ansöker jag om SIJS?

När du har fått beslutet från ungdomsdomstolen kan din advokat hjälpa dig att förbereda och lämna in ansökan till U.S. Citizenship and Immigration Services. Din advokat måste göra en intervju med dig för att försäkra sig om att du är kvalificerad för SIJS och att du är berättigad till visum och permanent uppehållstillstånd.

Om du någonsin har arresterats eller haft interaktion med polisen (t.ex. om du har stoppats och förhörts av polisen, eller om du kan identifieras av polisen som en gängmedlem) är det viktigt att prata om det med din advokat.

Kan jag arbeta om jag har SIJS?

Nej, du får inte arbetstillstånd i samband med godkännandet av din SIJS-ansökan.

När du blir berättigad att ansöka om permanent uppehållstillstånd kan du dock också ansöka om arbetstillstånd (ett arbetstillstånd). Vid denna tidpunkt kan det, beroende på vilket land du kommer från, ta flera år att bli berättigad till permanent uppehållstillstånd. Om du inte har en immigrationsdomstol kan du kanske lämna in detta samtidigt som du lämnar in din SIJS-ansökan. Om du har en immigrationsdomstol kan du behöva lämna in ansökan i två steg, så det kan ta längre tid att få arbetstillstånd. Ditt green card fungerar också som bevis på att du har rätt att arbeta i USA, så när du väl har fått ditt green card behöver du inte längre något separat arbetstillstånd.

Om du är under 18 år måste du gå i skolan, så det finns begränsningar för hur mycket du får arbeta och du måste söka ett skolbaserat arbetstillstånd från din skola (utöver ditt arbetstillstånd från immigrationsmyndigheten) för att kunna arbeta. För en tabell över arbetskrav för olika åldrar, se http://www.dir.ca.gov/dlse/MinorsSummaryCharts.pdf

Kan jag resa om jag har SIJS?

Nej, du får inte tillstånd att återvända till USA när din SIJS-ansökan godkänns. När ett permanent uppehållstillstånd väl är godkänt får du dock tillstånd att resa. Du kan resa utanför USA och till och med återvända till ditt hemland, men det är viktigt att du inte reser för länge eftersom permanent uppehållstillstånd endast är till för personer som är bosatta eller bor i USA, så om du är borta för länge kan immigrationsmyndigheten besluta att du faktiskt inte bor här längre. Om du är minderårig kan du behöva tillstånd från dina föräldrar eller din vårdnadshavare för att kunna resa. Du behöver också ett pass från ditt hemland.

I allmänhet kan det uppstå komplikationer om du reser i mer än sex månader och om du reser i mer än ett år kan du förlora din permanenta uppehållstillstånd. Om du tror att du kommer att vara borta från USA under en längre tid (längre än en månad eller två) bör du prata med en advokat innan du åker för att försäkra dig om att det inte kommer att påverka din lagliga permanenta uppehållstillstånd.

Vad behöver jag för att resa när jag väl har permanent uppehållstillstånd?

För att kunna resa behöver du ta med dig ditt gröna kort och passet från ditt hemland.

Om du ska resa till ett annat land än det land du kommer ifrån måste du se om det landet kräver att medborgare från ditt hemland ska skaffa visum (om du till exempel kommer från Mexiko och vill resa till Kanada måste du se om Kanada kräver att mexikanska medborgare ska söka turistvisum innan de reser in). Du kan ofta hitta information om vilka visum ett land kräver för personer av olika nationaliteter genom att söka på landets utrikesdepartement eller ambassads webbplats.

Det är också viktigt att vara medveten om vilka krav som ditt hemland kan ha för att du ska kunna återvända till USA.

Vi har hört att vissa länder, till exempel Honduras, kan kräva tillstånd från föräldrarna för att ungdomar under 21 år ska kunna lämna landet och återvända till USA, även om ungdomen är permanent bosatt i USA.

Hur får jag ett pass?

För att få ett pass ska du kontakta ditt hemlands konsulat. Varje land har olika krav för att ungdomar ska få pass. Vissa länder kan kräva att båda föräldrarna samtycker till passet även efter 18 års ålder. Om du vill veta vilka krav som gäller för ditt land bör du fråga konsulatet eller anlita en advokat från ditt land som känner till lagarna där.

Mexikanska konsulatet, 532 Folsom St, San Francisco, CA 94105, http://sre.gob.mx/

Salvadoranska konsulatet, 507 Polk Street, Suite 280 San Francisco CA 94102, http://www.elsalvadorsf.org/

Honduranska konsulatet, 3550 Wilshire Blvd. Ste. 320 Los Angeles, CA 90010 http://www.hondurasemb.org/consulados.html

Guatemaliska konsulatet, 544 Golden Gate Ave. Suite 100, San Francisco CA 94102, http://www.minex.gob.gt/

Om jag har SIJS, kan jag hjälpa familjemedlemmar?

När du blir permanent bosatt, om du gifter dig och din make/maka inte är amerikansk medborgare eller permanent bosatt i USA, kan du kanske ansöka för dem. Du kan också lämna in en ansökan för eventuella ogifta barn. Du bör tala med en advokat innan du gör detta. Om du håller på att ansöka om status ska du vara mycket försiktig med att gifta dig eftersom det kan göra dig obehörig beroende på vilken status du ansöker om.

När du har varit permanent bosatt i fem år kan du vara berättigad att bli amerikansk medborgare. Som amerikansk medborgare kan du ansöka för din make/maka, dina barn och syskon. Även om amerikanska medborgare i allmänhet också kan ansöka om föräldrar när medborgarna fyller 21 år, kommer du aldrig att kunna ansöka om dina föräldrar om du har fått din rättsliga ställning genom SIJS. Detta gäller även om du bara misshandlades, övergavs eller försummades av den ena föräldern och fortfarande har en god relation till den andra föräldern.

Är det några saker jag inte kan göra som permanent bosatt?

Alla som inte är amerikanska medborgare kan få sin invandringsstatus indragen om de inte följer vissa regler. Även när du väl har fått ditt green card är det viktigt att du fortfarande följer lagen så att du kan behålla ditt permanenta uppehållstillstånd.

• Bryt inte på brott. Även saker som kanske inte verkar vara en riktigt stor sak – som att stjäla något billigt i en affär, köra bil efter att ha druckit, använda olagliga droger (även marijuana), bryta mot ett besöksförbud eller lämna in skattedeklarationer eller andra blanketter till regeringen som inte är korrekta – kan orsaka problem för din invandrarstatus. Som permanent bosatt riskerar du mer än vad en amerikansk medborgare gör genom att begå brott – förutom att hamna i fängelse kan du bli utvisad! Om du blir arresterad, se till att du berättar för din offentliga försvarare om din invandringsstatus.
• Resa inte utanför USA under en längre tid.
• Säg inte att du är amerikansk medborgare och rösta inte.

Hur kan jag bli amerikansk medborgare?S. Citizen?

Generally, to be eligible to apply for U.S. Citizenship you must:

• Be age 18 or older
• Be a permanent resident for five years
• Be a person of good moral character
• Have a basic knowledge of U.S. government
• Have a period of continuous residence and physical presence in the U.S.
• Be able to read, write, and speak basic English
• You should also pay your taxes if you earn enough money to have to file

For more immigration about the naturalization process to become a U.S. Citizen click on the link below: http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/article/M-476.pdf (in English)