På denna sida:
- Saneringsstatus
- Objektsbeskrivning
- Föroreningar vid denna anläggning
- Objektsansvar
Saneringsstatus
I juni 1989 ersattes det tidigare rörsystemet i laboratoriet helt och hållet av ett ”toppmodernt” dubbelväggigt rörsystem som var utrustat med ett läckagesökningssystem. Före installationen undersöktes och sanerades jord som förorenats av beståndsdelar som läckt ut från det gamla rörsystemet. Totalt 4 102 ton förorenad jord avlägsnades och transporterades utanför området till en anläggning för bortskaffande. De översta 12 tummen av hela det utgrävda området täcktes sedan med ren jord.
Ett system för pumpning och behandling av grundvatten från berggrunden, som inleddes 1990, är ansvarigt för att begränsa och minska föroreningsplymorna både i berggrunden och i grundvattnet i marken. I den senaste årliga rapporten om grundvattenövervakning, daterad den 28 februari 2000 och som omfattar de fyra kvartalen 1999, rapporterades mestadels icke-detaljer i både jord- och berggrundsövervakningsbrunnarna.
Grundvattenkvaliteten vid anläggningen bedöms regelbundet med hjälp av periodiska grundvattenprovtagningar som samlas in från flera grundvattenövervakningsbrunnar som är belägna inom och runt den förorenade grundvattenplymen och från utvalda platser för provtagning av ytvatten. Varje beståndsdel som övervakas har en reningsstandard på 5,0 ppb. Denna standard måste uppnås under tre på varandra följande år efter det att pumpningen har upphört för att åtgärden ska anses vara framgångsrik.
Alt förorenat grundvatten skickas genom en flerstegsbehandlingsprocess i det befintliga avloppsreningsverket. Behandlingsprocessen är utformad för att effektivt avlägsna de organiska farliga beståndsdelar som det läckande rörsystemet bidragit med från grundvattnet till nivåer som ligger under de statliga normerna för skydd av grundvattnets kvalitet. När vattnet har genomgått reningsprocessen samlas det upp i en lagringstank för behandlat vatten för att vid behov användas på plats i IBM:s kyltorn och/eller släppas ut till Ossining Publicly Owned Treatment Works (POTWs).
Sitebeskrivning
IBM Corporation -TJ Watson Research Center ligger i södra Yorktown nära gränsen som skiljer staden Yorktown från staden New Castle. Området har en yta på cirka 217 hektar och den angränsande markanvändningen utgörs huvudsakligen av bostadsområden. Större delen av området avvattnas av No Name Creek, som rinner över området från sydväst till nordost och som är biflöde till New Croton Reservoir, som ligger ungefär en mil norr om området.
IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) är en vetenskaplig forskningsanläggning som ägnar sig åt att utveckla elektronikindustrin och andra grundläggande vetenskaper. Denna forskningsverksamhet som innefattar våtkemisk verksamhet bedrivs i byggnad 801. Byggnad 801 är den huvudsakliga bågformade byggnaden på anläggningen som inrymmer deras forskningslaboratorier, förvaringsutrymmen för farliga material, kontor och en cafeteria. Det finns också separata byggnader för vattenbehandling, avloppsvattenbehandling, underhåll och administrativ verksamhet.
År 1988 utökade IBM -TJWRC sitt program för övervakning av grundvattnet för att fastställa effekterna av misstänkta utsläpp från deras tidigare ledningssystem för avloppsvatten från laboratorier. Undersökningarna visade att utsläpp av utspätt laboratorieavloppsvatten som innehöll flyktiga organiska föroreningar (VOC) från det tidigare rörsystemet hade förorenat grundvattnet på platsen och vissa jordarter som omgav rörledningen.
Föroreningar vid denna anläggning
Föroreningar
Flyktiga organiska föreningar, främst aceton, upptäcktes i marken under byggnaden till följd av läckage från det gamla rörsystemet. Acetonet blev en målförorening för bedömning av saneringen. Både marken och grundvattnet i berggrunden förorenades av dessa utsläpp. Freon 113 och trikloretylen (TCE) upptäcktes i de högsta koncentrationerna i grundvattnet och blev målföroreningar som användes för att bedöma saneringen.
Potentiella hot från förorenat grundvatten
Det finns inga kända direkta vägar mellan den kvarvarande föroreningen i grundvattnet och mänskliga receptorer. Staten anser dock att allt grundvatten är en potentiell dricksvattenkälla och bör saneras enligt New York State Groundwater Quality Standards. Bäcken som rinner genom fastigheten, No Name Creek, har inte påverkats av det förorenade grundvattnet, vilket framgår av grundvattenövervakningen och provtagningen av bäcken.
Potentiella hot från förorenad jord
Den jord som är förorenad med flyktiga organiska föroreningar (VOC) har sanerats till en restnivå av aceton på 100 ppb. Denna nivå anses vara skyddande för alla exponeringsvägar för människor och skulle leda till att alla andra flyktiga organiska föreningar som upptäckts på lägre nivåer avlägsnas under en saneringsåtgärd. Därför finns det inga hot mot mänskliga receptorer från några kvarvarande föroreningar i marken.
Potentiella hot från förorenad luft
Flera faktorer tyder på att inomhusluften inte är en oroväckande väg. För det första har undersökningar av jordgaser som utförts när grundvattenföroreningen var som störst visat på maximala koncentrationer av freon 113 och trikloretylen (TCE) fyra meter under byggnaden i närheten av den plats där utsläppen var betydande. Alla gaskoncentrationer som upptäcktes var dock betydligt lägre än OSHA:s (Occupational Safety and Health Act) exponeringsgränser för arbetstagare. För det andra ligger byggnaden på en betongplatta som fungerar som en barriär. För det tredje: Eftersom byggnaden innehåller laboratorier som använder flyktiga kemikalier byts inomhusluften ofta ut för att säkerställa att arbetstagarna är tillräckligt skyddade. Denna höga luftväxling skulle förhindra att eventuella VOC-ångor som kan komma in i byggnaden koncentreras.
Syfteansvar vid denna anläggning
New York State 6NYCRR Part 373 Hazardous Waste Management Permit förnyades i februari 2013. Det omfattar:
- lagring och hantering av farligt avfall i behållare;
- drift och underhåll av de slutliga korrigerande åtgärderna för förorenat grundvatten;
- övervakning och underhåll av det grundvattenövervakningsnätverk som används för att bedöma de korrigerande åtgärdernas prestanda.