”Om du växte upp någon gång under de senaste 50 åren i USA kommer frasen ”dibs” att vara ett minne som framkallar antingen smärta eller glädje, beroende på om du lyckades sno åt dig den sista pizzabiten på din 8-åriga grannes födelsedagsfest eller inte. ”Dibs” är ett populärt slanguttryck i USA, som inte får förväxlas med de frysta biografsnackarna med samma namn, och som används för att hänvisa till ett anspråk på eller den första rätten till ett föremål. Den enda haken: En person måste uttala uttrycket eller ropa ”dibs” före alla andra för att kunna försvara sitt anspråk.
Frasen uppstod i England i slutet av 1800-talet, och dåvarande ordböcker definierade en ”dib” som ett knogjärn från ett får. Med hjälp av dessa ben spelade tonåriga pojkar en lek – känd som plural ”dibs” – som liknade jacks. När benen inte kunde hittas ersatte man dem med småstenar, så kallade dibstones. Dibstenar kallades för ”dibs” i förkortning. Sambandet mellan spelet och dagens presentation av ”dibs” är oklart, även om det spekuleras i att spelet kan ha gett spelarna vissa fördelar beroende på hur dibs föll.
Advertisement
En ”dib” kan också hänvisa till antingen en liten summa pengar eller en del av ett föremål. Denna senare användning noterades först i Storbritannien i slutet av 1800-talet. Utifrån denna definition kan termen ha expanderat med tiden till 1900-talets användning av ”dibs” som ett slags informellt anspråk. Uttrycket har förlorat sin betydelse i Storbritannien, men fortsätter att användas i stor utsträckning i USA, särskilt bland barn.