Frågan ”Var i Kanada talar de franska?” är förvirrande, för även om landet i sig självt är tvåspråkigt, hävdar de flesta provinser i Kanada att de är enspråkiga. Det finns bara en tvåspråkig provins i Kanada (New Brunswick) och en enspråkig provins vars officiella språk är franska: Québec. Resten av de kanadensiska provinserna är enspråkiga engelska områden, åtminstone enligt regeringen. Det finns dock fransktalande personer även i dessa enspråkiga engelska provinser. Eftersom det över hela Kanada finns små populationer med fransktalande invånare (utöver de huvudområden där franskan är majoritetsspråk) är svaret på frågan ”var i Kanada talar man franska?”: överallt. Naturligtvis har vissa områden fler fransktalande än andra.
Var i Kanada talar de endast franska
Provinsen Québec har endast ett officiellt språk. Även om franska är det enda officiella språket finns det många platser i provinsen där det finns stora befolkningsgrupper med engelsktalande personer, till exempel i staden Montréal och i vissa stadsdelar i Québec City. Även om inte alla i Québec har québécoisk franska som modersmål har provinsen ändå den överlägset största fransktalande befolkningen i Kanada. Andra provinser med stora fransktalande befolkningar gränsar till Québec i öster (New Brunswick) och i väster (Ontario). Det är från denna region som de flesta fransk-amerikaner i New England kom till Amerika.
New Brunswick: Den tvåspråkiga provinsen
New Brunswick är tvåspråkig, precis som hela Kanada. I vissa delar av provinsen är det mer troligt att man stöter på frankofoner och i andra regioner är det mer troligt att man möter anglofoner. Många människor är faktiskt tvåspråkiga fransk-engelska, och liksom i många andra områden i Kanada talas även andra språk (vanligast är Mi’kmaq och kinesiska).
New Brunswick har fler engelsktalande än fransktalande (65 respektive 33 procent).
Andra fransktalande områden
Provinserna Québec och New Brunswick är båda officiella fransktalande områden, men det finns många fler områden i Kanada där franska talas även om det inte är ett av de statligt erkända officiella språken. Ontario är ett sådant område som har en stor befolkning av frankofoner.
Ontario
I Ontario är cirka 4,3 procent av befolkningen franskspråkig och även om det är en liten andel är det den största andelen fransktalande bland de engelsktalande provinserna. Det största antalet frankofoner i Ontario finns i regionen Ottawa, Kanadas huvudstad vid Ontarios östra gräns, och i nordöstra Ontario, som också gränsar till provinsen Québec.
Ontario har, i ett försök att främja tvåspråkighet i Kanada, många tvåspråkiga skolor där barn med engelska som modersmål utsätts för och lär sig franska från tidig ålder.
Västliga provinser
Det finns också några små fransktalande samhällen i de västra provinserna i Kanada. I Manitoba finns en liten fransktalande befolkning och i Alberta är cirka 2 procent av befolkningen fransktalande som modersmål.
Atlantprovinser
I Nova Scotia finns en del fransktalande, särskilt på Cape Breton Island. En annan kanadensisk ö där franska talas är Prince Edward Island; särskilt på den västra sidan.
Franskan finns i överflöd i Kanada, inte bara i provinsen Québec. Förväxla inte heller öarna St-Pierre et Miquelon med resten av Kanada. Även om dessa små öar geografiskt sett ligger mycket närmare Kanada än Frankrike är dessa öar fortfarande officiellt franskt territorium, och naturligtvis talas franska även på dessa öar, men de kan inte betraktas som fransktalande Kanada trots sin geografiska närhet.