En del människor säger att frukosten är dagens viktigaste måltid. Det finns många hälsosamma val av frukostmat.
De flesta av dessa val innebär inte någon stavningsfråga, men yoghurt gör det. Ska denna mejeriprodukt stavas med ett H för att bilda yoghurt, eller ska H:et utelämnas? Liksom många andra frågor av detta slag kan den här spåras till skillnader i stavningskonventioner mellan amerikansk och brittisk engelska.
Tacksamt nog finns det klart definierade situationer när varje stavning är mer lämplig. Läs vidare för att ta reda på vilka de är.
Yoghurt vs Yoghurt:
I den här artikeln kommer jag att jämföra yoghurt vs. yoghurt. Jag kommer att visa hur de båda används i en mening innan jag ger dig ett användbart verktyg som du kan använda när du väljer yoghurt eller yoghurt.
När du ska använda yoghurt
Vad betyder yoghurt? Yoghurt, ett turkiskt låneord, stavas som sådant, utan ”H”. Denna stavning föredras i amerikansk engelska och i hela den engelsktalande världen.
Yoghurt är förstås ett substantiv som hänvisar till en mejeriprodukt som vanligen äts till frukost eller som mellanmål.
Här är några exempel,
- Vissa människor tycker om grekisk yoghurt, men andra tycker att den är för sur.
- Jag gillar att äta yoghurt till frukost, men andra äter det som ett mellanmål efter lunch.
- Yoghurt är en viktig ingrediens i vissa smoothies.
- Vår kollektiva exponering för hur resten av världen äter yoghurt omfattar också hur världen dricker yoghurt. -Chicago Daily Herald
När man använder yoghurt
Vad betyder yoghurt? Yoghurt är en variant av stavning av yoghurt som är vanlig i brittisk engelska. Den kan användas i alla samma sammanhang som den amerikanska motsvarigheten yoghurt.
Men även om yoghurt är mycket vanligare i brittisk engelska än i amerikansk engelska är det fortfarande inte den dominerande stavningen.
I själva verket närmar sig stavningarna yoghurt och yoghurt ungefär varandra i brittisk engelsk skrift.
- Enfield EMS fann att de räddade livet på en förvirrad ekorre. De räddade en ekorre som hade lyckats få sitt huvud fast i en yoghurtkopp. -The Telegraph
Båda stavningarna är acceptabla i brittisk engelska.
Trick för att komma ihåg skillnaden
Här är ett hjälpsamt trick för att komma ihåg yoghurt vs. yoghurt i ditt skrivande.
Yoghurt är vanligt förekommande i brittisk engelska, men används sällan i Amerika. Å andra sidan är yoghurt vanligt både i amerikansk och brittisk engelska.
Denna graf tittar på användningen av yoghurt och yoghurt i korpusen av böcker på brittisk engelska skrivna sedan 1800. Som du kan se användes både yoghurt och yoghurt under hela 1900-talet, där yoghurt var vanligare före ungefär 1982, då ordens positioner vände om.
Då det här diagrammet fokuserar på böcker med uteslutande av andra tryckta källor är det knappast uttömmande, men det visar oss ändå att både yoghurt och yoghurt är vanligt förekommande i brittisk engelska i dag.
Med andra ord kommer yoghurt aldrig att vara felaktigt – oavsett var du befinner dig. Yoghurt bör däremot undvikas i amerikansk engelska.
För att komma ihåg att yoghurt är den främst brittiska stavningen av detta ord, tänk på det H som det delar med ordet British. Det finns inget H i ordet amerikansk, och yoghurt bör inte användas i amerikansk engelska.
Sammanfattning
Är det yoghurt eller yoghurt? Yoghurt och yoghurt är alternativa stavningar av samma ord, som är ett substantiv som hänvisar till ett mejerimat.
- Yoghurt används överallt.
- Yoghurt används endast i brittisk engelska.
Märk det gemensamma H:et mellan yoghurt och brittisk – den här bokstaven hjälper dig att komma ihåg om du ska använda yoghurt eller yoghurt, beroende på vilken målgrupp du vänder dig till.
Om det inte går har du alltid möjlighet att hänvisa tillbaka till den här artikeln för en snabb genomgång.