A filmes jeleneteket tekintve ez egy elég sokkoló jelenet, a “Psycho” zuhanyzós jelenetéhez hasonlóan. A Keresztapában Jack Woltz filmproducer visszautasítja a Corleone család kérését, hogy Johnny Fontane (Don Corleone keresztfia) szerepeljen az új filmjében, és közben egy csomó olaszellenes szitkot ejt. Amikor Woltz másnap reggel felébred, az ágyában találja a díjnyertes telivér levágott fejét. Ez véres, hátborzongató és teljesen váratlan (legalábbis 1972-ben az volt). De vajon igaz történeten alapul, vagy Mario Puzo író találta ki?
Nincs bizonyíték arra, hogy egy valós lófejes incidens inspirálta volna Puzót a jelenet megírására. Valójában Puzo mindig is azt állította, hogy soha nem is találkozott egyetlen maffiózóval sem, egészen addig, amíg be nem fejezte a Keresztapa című regényt, amely 1969-ben világszerte bestsellerré vált. Elmondása szerint a könyvben minden a képzeletéből vagy a dokumentált események felkutatásával jött létre, és akkor még nem volt hivatalos jelentés levágott lófejekről (bár azóta több utánzó eset is történt).
Hirdetés
Ez azonban egy valódi lófej volt. A terv az volt, hogy egy hamisítványt használnak, de Francis Ford Coppola rendező nem volt elégedett ezzel a kinézettel, ezért a stáb tagjai találtak egy lovat, amelynek egy kutyatáp-gyártó cégnél kellett volna meghalnia. A jelenetet akkor vették fel, amikor a lófej megérkezett, szárazjégbe csomagolva.
Széles körben feltételezik azt is, hogy Puzo valóban a való életből merített ihletet az ebben a hátborzongató fordulatban szereplő szereplőkhöz – pontosabban, hogy Johnny Fontane karakterét Frank Sinatráról mintázta. Fontane egy küszködő énekes és színész, aki a lóvágás után megkapja a szerepet Woltz filmjében, és Oscar-díjat nyer. Sinatra állítólag maffiakapcsolatait használta arra, hogy hollywoodi producereket zsaroljon le szerepekért. Az egyik célpontja állítólag Harry Cohn, az 1953-as “Innen az örökkévalóságig” című film producere volt. Cohn nem akarta felvenni, de némi baráti rábeszélés után Sinatra elnyerte a szerepet, majd az Oscar-díjat, ami újjáélesztette lankadó karrierjét. Ismétlem, semmi sem utal arra, hogy e cél érdekében lovakat fejeztek volna le, de Sinatra a jelek szerint annyira felháborodott a pletykákon, hogy 1970-ben egy hollywoodi étteremben megfenyegette és verbálisan bántalmazta Puzót. 1972-ben sikeresen beperelte a BBC-t is, amiért az azt sugallta, hogy ő volt az ihletője Fontane-nak.
A Keresztapa klasszikussá válása óta eltelt évtizedekben a levágott lófej – jobb kifejezés híján – saját életre kelt. Ma már gyakori kulturális utalás, a sitcomok poénja és a “halott vagy” rövidítése. Még az ágyban is összebújhatsz a saját (nem véres) lófejes párnáddal. Ez egy olyan jelenet, amit Mario Puzo még a legvadabb képzeletében sem tudott volna kitalálni.
Hirdetés