The Golden Girls

A Golden Girls egy amerikai élőszereplős televíziós sorozat, amelyet eredetileg 1985. szeptember 14-től 1992. május 9-ig vetített az NBC. A Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan és Estelle Getty főszereplésével készült sorozat középpontjában négy idős nő áll, akik egy miami otthonon osztoznak. A sorozatot Susan Harris készítette, a Witt/Thomas/Harris Productions gyártotta a Touchstone Televisionnel közösen, és a Disney-ABC Domestic Television forgalmazta szindikációban.

A Golden Girls számos díjat nyert, köztük kétszer a Kiváló vígjátéksorozatért járó Primetime Emmy-díjat. Három Golden Globe-díjat is nyert a kiemelkedő televíziós vígjáték/musical sorozat kategóriában. Mind a négy sztár kapott egy-egy Emmy-díjat a sorozat futása alatt, és mindannyian több jelölést is kaptak. Hét évadából hatban a tíz legnézettebb műsor között szerepelt.

Sorozat áttekintése

A sorozat négy idős, egyedülálló nő (három özvegy és egy elvált) körül forog, akik egy házban laknak a floridai Miamiban. A ház tulajdonosa egy özvegyasszony ]), akihez a szintén özvegy Rose Nylund (Betty White) és az elvált Dorothy Zbornak (Bea Arthur) csatlakozott, miután mindketten válaszoltak egy helyi élelmiszerbolt hirdetőtábláján lévő kiadó szoba hirdetésre. A pilot epizódban Dorothy 80 éves özvegy édesanyja, Sophia Petrillo (Estelle Getty) csatlakozott hozzájuk, miután leégett az idősek otthona, ahol élt. Kezdetben a nőknek volt egy meleg szakácsuk, Coco (Charles Levin), aki velük élt, de a karaktert a pilot epizód után soha többé nem látták.

Finálé

A hat egymást követő évad után a top 10-ben, a hetedik évad pedig a 30. helyen végzett, az Aranylányok véget ért, amikor Bea Arthur úgy döntött, hogy elhagyja a sorozatot. Az 1992 májusában sugárzott egyórás sorozatfináléban Dorothy megismerkedik Blanche nagybátyjával, Lucasszal (Leslie Nielsen), és feleségül megy hozzá, majd a Georgia állambeli Atlantába, a Hollingsworth Manorba költözik. Feltehetően Sophia is csatlakozott volna hozzá, de végül Sophia a többi lánnyal Miamiban marad, ami az Aranypalota című spin-off sorozathoz vezetett.

Dorothy, miután érzelmes beszédet mondott, és azt mondta a lányoknak, hogy “Szeretlek, mindig”, a ház különböző bejáratain keresztül visszarohan a végső búcsúzkodásra, mígnem a végső búcsúig így szólt: “Mindig a nővéreim lesztek. Mindig”, és otthagyja a másik három hölgyet. A sorozat fináléját 27,2 millió néző látta. A finálé 2010-től a legnézettebb finálék között a 17. helyen áll.

Főszereplők

Dorothy Zbornak

• Szereplője: Bea Arthur

Dorothy Zbornak (született Petrillo) a New York-i Brooklynban nőtt fel édesanyja, Sophia és édesapja, Salvadore “Sal” Petrillo mellett. Az édesanyja által “Pussycat”-nak becézettnévvel szerepelt a sorozatban. Gloria nővér, a legfiatalabb Petrillo, férjhez ment és egy család pénzre; két epizódban szerepelt.

Pár héttel a középiskolai báljuk után Stanley “Stan” Zbornak teherbe ejtette Dorothyt és feleségül vette, hogy legitimálja a babát. Stan és Dorothy 38 évig voltak házasok, bár Stan többször is megcsalta, végül egy Chrissy nevű fiatal légiutas-kísérőért hagyta el. Dorothynak két gyermeke született Stantől, Kate és Michael.

Miamiba költözve későbbi éveiben Dorothy helyettesítő tanárként dolgozott tovább. Bár Dorothy és Stan elváltak, a férfi számos alkalommal szerepelt a sorozatban, általában Dorothyt futtatta, ha valami nem tetszik

went wrong in his life, and always opening with the line "Hi...it's me, Stan".

Rose Nylund

• Portrayed By: Betty White

Rose Nylund (született Lindstrom) a minnesotai St. Olaf nevű kis mezővárosból, a skandináv-amerikaiak közösségéből származott. Rose szeretett mélységesen furcsa történeteket mesélni az ott felnövő életéről. A tipikus történetek középpontjában olyan nevű emberek álltak, mint Hans, Lars vagy Sven, valamint a heringgel kapcsolatos különféle élmények. Bár Rose a négy lakótárs közül határozottan a legszelídebb modorú volt, hihetetlenül versengő természetű volt, ami több helyzetben is felütötte a fejét, leginkább a bowlingbajnokságon a Verseny című epizódban, és amikor Dorothyval egy fiú focicsapatot edzett.

Rose arról volt híres, hogy meglehetősen naiv volt, és mindent szó szerint értett. Dorothy például egyszer megemlítette, hogy egyszer levágta Stan nemi szervét, mire Rose megkérdezte: “Úgy érted, hogy visszanő?”. A többi szereplő meglehetősen ostobának tartotta, de időnként felsőbbrendű éleslátással és tudással szolgált. Egyszer segített Dorothynak új WC-t szerelni, és alapos ismereteket mutatott a vízvezeték-alkatrészekről, és azt állította, hogy a Journal of Abnormal Psychology című folyóiratot a St. Olafban adták ki, és ő minden számot elolvasott.

Rose férje, Charlie a sorozat előtt meghalt. Neki és Rose-nak több gyermeke is született, akiknek többsége a sorozat során megjelent a képernyőn, ahogy Rose nagy családjának többi tagja is. Rose a sorozat során különböző állásokat töltött be.

Blanche Devereaux

• Szerepelt: Rue McClanahan

Blanche Elizabeth Marie Devereaux (született Hollingsworth), Elizabeth Ann “Big Mommy” Bennett Roquet Hollingsworth és Curtis “Big Daddy” Hollingsworth lánya, egy déli szépasszony volt, aki a georgiai Atlanta mellett fekvő Twin Oaks nevű ültetvényen nőtt fel, és baptista nevelést kapott. Blanche mindig is “apja szeme fénye” volt. Blanche-nak szeretet-gyűlölet kapcsolata volt a nővéreivel, Charmaine-nel és Virginiával. Nehezen tudta feldolgozni bátyja, Clay homoszexualitását és bátyja, Tad elmebetegségét is.

A 6151 Richmond St. alatti ház, amelyen a hölgyek osztoztak, eredetileg Blanche-é volt, aki sok éven át élt ott néhai férjével, George Devereaux-val. A sorozat későbbi részében azonban egyenlő arányban eladta a házat Dorothy-nak, Rose-nak és Sophiának. Blanche-nak és George-nak valószínűleg hat gyermeke volt: két lánya, Rebecca és Janet (mindketten szerepeltek a sorozatban) és négy fia (köztük Matthew (aki az Aranypalota című spin-off sorozatban szerepelt).

Sophia Petrillo

• Portrayed By: Estelle Getty

Sophia Petrillo (született Grisanti) Szicíliában született, és New Yorkba költözött, miután Guido Spirellit az oltárnál hagyta (elrendezett házasság lett volna). Tinédzserként rövid időre eljegyezte magát egy falubeli fiatalemberrel, Augustine Bagatellivel. Az ötödik évad The Mangiacavallo Curse Makes a Lousy Wedding Present című epizódjában kiderült, hogy 14 éves korában egy másik fiatalemberrel, Giuseppe Mangiacavallóval is eljegyezték. A férfi az oltárnál hagyta el őt. Hozzáment Salvadore “Sal” Petrillóhoz, és három gyermekük született: Dorothy, Phil és Gloria.

Sophia-t a sorozat kezdete előtt Dorothy a Shady Pines idősek otthonában helyezte el. Sophia súlyos agyvérzést kapott, amely állítólag többször is elpusztította agyának cenzorként funkcionáló részét; valójában Sophia népszerűségének nagy részét humoros és gyakran megdöbbentő őszintesége és általános gátlástalansága adta. Sophia időnként úgy tesz, mintha kissé szenilis lenne. A pilot epizódban a lányokhoz költözött, miután Shady Pines leégett. Egy későbbi epizódban Sophia megpróbált elszökni Szicíliába, miután a tűzgyújtás fő gyanúsítottja lett, miután a szobatársával egy illegális tűzhelyen sütögettek. Sophia sosem tudott jót mondani az idősek otthonáról, és a sorozat során többször is utalt a személyzet rossz bánásmódjára (bár egy epizódban, amelynek célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a rossz minőségű idősotthonokra, elismerte, hogy a Shady Pinesban kielégítő volt a bánásmód). A sorozatban folyamatosan utaltak arra, hogy neki és családjának Szicíliában voltak maffiakapcsolatai; egyszer azt nyilatkozta, hogy “két világháborút, 15 vendettát, 4 operációt és két Darren-t élt át a Bewitchedben”. Az egyik epizódban véletlenül elárulta, hogy tudja, mi történt Jimmy Hoffával.

Visszatérő szereplők

• Herbert Edelman mint Stanley Zbornak, Dorothy csaló, ingyenélő exférje, aki először az első évad második epizódjában tűnik fel, és a sorozat során összesen 26 epizódban szerepel.
• Harold Gould mint Miles Webber (Nicholas Carbone), Rose professzor barátja, aki az 5. évadtól kezdve 14 epizódban tűnt fel. Gould vendégszerepelt a sorozat első évadának harmadik epizódjában is, mint Arnie Peterson, Rose első komoly barátja a férje, Charlie halála után. Az Aranypalota harmadik epizódjában is feltűnt, miután Rose rájött, hogy a férfi megcsalja őt.
• Debra Engle mint Blanche lánya, Rebecca Devereaux, akinek mesterséges megtermékenyítéssel kislánya született, és három epizódban tűnt fel, az 5-7. évadban. Shawn Schepps játszotta Rebeccát a 3. évadban, amikor visszatér a párizsi modellkarrierjéből, túlsúlyosan és egy verbálisan bántalmazó férfi jegyese.
• Monte Markham mint Blanche bátyja, Clayton Hollingsworth két epizódban, először amikor előbújik, majd később, amikor bemutatja a barátját.
• Sheree North mint Virginia Hollingsworth Wylde, Blanche nővére, aki két epizódban tűnt fel, először az első évadban, majd újra az ötödik évadban.
• Sid Melton mint Salvadore “Sal” Petrillo, Sophia néhai férje, aki általában álmokban vagy flashback jelenetekben látható, aki nyolc epizódban tűnt fel. A hatodik évadban Don the Fool, egy középkori étterem pincéreként is feltűnt.
• Nancy Walker mint Angela Grisanti-Vecchio, Dorothy nagynénje és Sophia nővére, akivel Sophia állandóan veszekedett, 1987-ben két epizódban tűnt fel.
• Brenda Vaccaro Angela Petrillót, Dorothy bátyjának, Philnek az özvegyét alakította egy epizód erejéig 1990-ben.
• Bill Dana mint Sophia bátyja és Dorothy nagybátyja, Angelo Grisanti, aki hét epizódban szerepelt a 3-7. évadban. Dana feltűnt Sophia apjaként is a 4. évad egyik epizódjában.
• Doris Belack mint Gloria Mayston, Dorothy fiatalabb nővére, aki az 1. évadban egy gazdag férfi felesége Kaliforniában, és szeretné, ha Sophia hozzá költözne. Később elvesztette minden pénzét, és a 7. évadban visszatér egy kétrészes epizód erejéig, amelyet Dena Dietrich alakít, és felbosszantja Dorothyt, mivel romantikus kapcsolatba kerül Dorothy volt férjével, Stannel.
• Scott Jacoby mint Dorothy céltalan zenész fia, Michael Zbornak, aki három epizódban szerepelt.
• Lynnie Greene, akit Lynn Greene-ként jegyeznek; négy epizódban flashbackekben alakította a fiatalabb Dorothyt.
• Steve Landesberg játszotta Stan pszichiáterét, Dr. Richard Halperint, aki a 7. évadban három epizódban tűnt fel.

A sorozat számos ismert vagy akkoriban feltörekvő színészt és színésznőt is meghívott egy-egy vendégszereplésre, mint például Don Ameche, Barbara Babcock, Christopher Daniel Barnes, Ken Berry, Lloyd Bochner, Sonny Bono, Eddie Bracken, Joseph Campanella, Virginia Capers, Rosalind Cash, George Clooney, Polly Holliday, Robert Culp, Ruby Dee, a Del Rubio hármasikrek, Jeane Dixon, Anne Francis, Johnny Gilbert, Jack Gilford, Alice Ghostley, Beth Grant, Peter Graves, Merv Griffin, George Grizzard, ],RACHEL BLOOM TERRY MC GURRIN Freddie Jackson, Tony Jay, Billy Jayne, Gordon Jump, Paula Kelly, Alan King, David Leisure, Jenny Lewis, Hal Linden, Mario Lopez, Ralph Manza, Kevin McCarthy, Edie McClurg, Marian Mercer, Martin Mull, Leslie Nielsen, Jeanette Nolan, Jerry Orbach, Leland Orser, Milo O’Shea, Robert Picardo, Tony Plana, Peggy Pope, Joe Regalbuto, Burt Reynolds, Debbie Reynolds, Donnelly Rhodes, Richard Riehle, Alex Rocco, Cesar Romero, Mickey Rooney, Harry Shearer, Reid Shelton, McLean Stevenson, Inga Swenson, Jeffrey Tambor, Meshach Taylor, Jay Thomas, Alex Trebek, Dick Van Dyke, Tom Villard, Lyle Waggoner, David Wayne és Fred Willard. Quentin Tarantino rendező az egyik epizódban Elvis-imitátorként tűnt fel.

Spin-offok

• Az Aranypalota
• Üres fészek
  • Ápolónők (az Üres fészek spin-offja)