The Golden Girls

The Golden Girls är en amerikansk tv-serie som ursprungligen sändes på NBC från den 14 september 1985 till den 9 maj 1992. I huvudrollerna finns Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan och Estelle Getty, och serien handlar om fyra äldre kvinnor som delar ett hem i Miami. Serien skapades av Susan Harris, producerades av Witt/Thomas/Harris Productions i samarbete med Touchstone Television och distribuerades av Disney-ABC Domestic Television i syndikering.

The Golden Girls vann flera priser, bland annat Primetime Emmy Award för bästa komediserie två gånger. Den vann också tre Golden Globes för en enastående TV-serie med en komedi eller musikal. Alla fyra stjärnorna fick varsin Emmy Award under seriens gång och var och en hade flera nomineringar. Den var också bland de tio mest populära programmen i sex av sina sju säsonger.

Serieöversikt

Serien kretsar kring fyra äldre, ensamstående kvinnor (tre änkor och en frånskild) som delar ett hus i Miami, Florida. Ägaren till huset är en änka vid namn ]), som fick sällskap av änkekollegan Rose Nylund (Betty White) och den frånskilda Dorothy Zbornak (Bea Arthur) efter att de båda svarat på en annons om rum till uthyrning på anslagstavlan i en lokal livsmedelsbutik. I pilotavsnittet fick de tre sällskap av Dorothys 80-åriga änkemamma, Sophia Petrillo (Estelle Getty), efter att äldreboendet där hon bodde brann ner. Till en början hade kvinnorna en homosexuell kock vid namn Coco (Charles Levin) som bodde med dem, men karaktären sågs aldrig mer efter pilotavsnittet.

Finalen

Efter sex raka säsonger på topp 10, och den sjunde säsongen på plats 30, tog The Golden Girls slut när Bea Arthur valde att lämna serien. I den timslånga seriefinalen, som sändes i maj 1992, träffar och gifter sig Dorothy med Blanches farbror Lucas (Leslie Nielsen) och flyttar till Hollingsworth Manor i Atlanta, Georgia. Sophia skulle förmodligen följa med henne, men i slutändan stannar Sophia kvar med de andra flickorna i Miami, vilket ledde till spin-off-serien The Golden Palace.

Dorothy, efter att ha hållit ett känslomässigt tal och sagt till flickorna att ”jag älskar er, för alltid”, rusar tillbaka in genom olika ingångar i huset för att ta ett sista farväl, tills hon gör sin sista utflykt och säger: ”Ni kommer alltid att vara mina systrar”. Alltid” och lämnar de andra tre damerna. Seriefinalen sågs av 27,2 miljoner tittare. År 2010 låg finalen på plats 17 av de mest sedda finalen.

Huvudpersoner

Dorothy Zbornak

• Darställd av: Hon växte upp i Brooklyn, New York med sin mamma Sophia och sin pappa Salvadore ”Sal” Petrillo. Kallad ”Pussycat” av sin mammahade en neseen i serien. Syster Gloria, den yngsta Petrillo, gifte sig och en familj till pengar; hon var med i två avsnitt.

  Några veckor efter deras high school-bal gjorde Stanley ”Stan” Zbornak Dorothy gravid och gifte sig med henne för att legitimera barnet. Stan och Dorothy var gifta i 38 år, även om Stan var otrogen mot henne flera gånger och slutligen lämnade henne för en ung flygvärdinna vid namn Chrissy. Dorothy fick två barn med Stan, Kate och Michael.

  Efter att ha flyttat till Miami under sina senare år fortsatte Dorothy att arbeta som lärarvikarie. Även om Dorothy och Stan var skilda, gjorde han många framträdanden i serien, vanligtvis körjto Dorothy när något är kan behaga

  went wrong in his life, and always opening with the line "Hi...it's me, Stan".

  

  Rose Nylund

  • Porträtterad av: Betty White

  Rose Nylund (född Lindström) kom från den lilla jordbruksstaden St Olaf i Minnesota, ett samhälle med skandinaviska amerikaner. Rose älskade att berätta djupt märkliga historier om livet när hon växte upp där. Typiska berättelser fokuserade på personer med namn som Hans, Lars eller Sven och olika erfarenheter av sill. Även om Rose var den mildaste av de fyra rumskamraterna hade hon en otroligt tävlingsinriktad ådra, som visade sig i flera situationer, framför allt i bowlingmästerskapet i avsnittet ”The Competition” och när hon tränade ett pojkfotbollslag tillsammans med Dorothy.

  Rose var känd för att vara ganska naiv och för att hon tog innebörden av allting bokstavligt. Till exempel nämnde Dorothy en gång att hon en gång skurit av Stans kön, vilket fick Rose att fråga: ”Menar du att det växer tillbaka?”. Hon ansågs ganska dum av de andra karaktärerna men erbjöd ibland överlägsen insikt och kunskap. Hon hjälpte en gång Dorothy att installera en ny toalett och uppvisade grundliga kunskaper om rördelar, och hävdade att Journal of Abnormal Psychology publicerades i St Olaf och att hon hade läst varje nummer.

  Roses make Charlie hade dött före serien. Han och Rose hade flera barn, varav de flesta dök upp på skärmen under serien, liksom andra medlemmar av Roses stora familj. Rose hade olika arbeten under seriens gång.

  

  Blanche Devereaux

  • Porträtterad av: Hon var dotter till Elizabeth Ann ”Big Mommy” Bennett Roquet Hollingsworth och Curtis ”Big Daddy” Hollingsworth. Hon växte upp på plantagen Twin Oaks utanför Atlanta, Georgia, och uppfostrades som baptist. Blanche var alltid ”sin fars ögonsten”. Blanche hade ett hatkärleksförhållande till sina systrar Charmaine och Virginia. Hon hade också svårt att komma till rätta med sin bror Clays homosexualitet och sin bror Tads psykiska sjukdom.

    Huset som damerna delade, 6151 Richmond St., tillhörde ursprungligen Blanche, som hade bott där i många år med sin avlidne make George Devereaux. Senare i serien sålde hon dock lika stora andelar av huset till Dorothy, Rose och Sophia. Blanche och George hade möjligen sex barn: två döttrar Rebecca och Janet (båda medverkade i serien) och fyra söner (inklusive Matthew (som medverkade i spin-off-serien The Golden Palace).

    

    Sophia Petrillo

    • Darställd av: Estelle Getty

    Sophia Petrillo (född Grisanti) föddes på Sicilien och flyttade till New York efter att hon lämnat Guido Spirelli vid altaret (det skulle vara ett arrangerat äktenskap). Som tonåring var hon kortvarigt förlovad med en ung man från sin by, Augustine Bagatelli. I avsnittet The Mangiacavallo Curse Makes a Lousy Wedding Present i den femte säsongen avslöjades det att hon också var förlovad med en annan ung man, Giuseppe Mangiacavallo, när hon var 14 år. Han lämnade henne vid altaret. Hon gifte sig med Salvadore ”Sal” Petrillo och de fick tre barn: Dorothy, Phil och Gloria.

    Sophia blev inlåst på ålderdomshemmet Shady Pines av Dorothy före seriestarten. Sophia hade drabbats av en kraftig stroke, som vid mer än ett tillfälle sades ha förstört den del av hennes hjärna som fungerade som censor. Faktum är att en stor del av Sophias popularitet kommer från hennes humoristiska, och ofta chockerande, frispråkighet och allmänna brist på hämningar. Sophia låtsas ibland vara något senil. I pilotavsnittet kom hon att bo hos flickorna efter att Shady Pines brann ner. I ett senare avsnitt försökte Sophia fly till Sicilien efter att ha blivit huvudmisstänkt för att ha startat branden efter att ha gjort s’mores med en rumskamrat på en olaglig kokplatta. Sophia hade aldrig något gott att säga om sitt ålderdomshem, och hon anspelade på dålig behandling av personalen många gånger under seriens gång (även om hon i ett avsnitt som syftade till att öka medvetenheten om vårdhem av dålig kvalitet medgav att behandlingen på Shady Pines var tillfredsställande). Det fanns ständiga antydningar i serien om att hon och hennes familj på Sicilien hade maffiakopplingar; hon uppgav en gång att hon hade upplevt ”två världskrig, 15 vendettor, 4 operationer och två Darrens i Bewitched”. I ett avsnitt råkade hon av misstag avslöja att hon visste vad som hände med Jimmy Hoffa.

    Återkommande karaktärer

    • Herbert Edelman som Stanley Zbornak, Dorothys otrogna, snyltande, snyltande ex-make, som för första gången dyker upp i det andra avsnittet av säsong 1, och dyker upp i totalt 26 avsnitt genom hela serien.
    • Harold Gould som Miles Webber (Nicholas Carbone), Roses pojkvän som är professor och som medverkar i 14 avsnitt med början i säsong 5. Gould gästspelade även i seriens tredje avsnitt i den första säsongen som Arnie Peterson, Roses första seriösa pojkvän efter hennes make Charlies död. Han dök också upp i det tredje avsnittet av The Golden Palace, efter att Rose upptäckte att han var otrogen mot henne.
    • Debra Engle som Blanches dotter Rebecca Devereaux, som får en liten flicka genom artificiell insemination och dök upp i tre avsnitt, säsongerna 5-7. Shawn Schepps spelade Rebecca i säsong 3, när hon återvänder från en modellkarriär i Paris, överviktig och förlovad med en verbalt missbrukande man.
    • Monte Markham som Blanches bror Clayton Hollingsworth i två avsnitt, först när han kommer ut och senare för att presentera sin pojkvän.
    • Sheree North som Virginia Hollingsworth Wylde, Blanches syster som förekom i två avsnitt, först i säsong ett och sedan igen i säsong fem.
    • Sid Melton som Salvadore ”Sal” Petrillo, Sophias avlidne make, som oftast syns i drömmar eller flashbacksekvenser som förekom i åtta avsnitt. Han framträdde också som Don the Fool, en servitör på en medeltidsrestaurang i säsong sex.
    • Nancy Walker som Angela Grisanti-Vecchio, Dorothys moster och Sophias syster, som Sophia ständigt bråkade med, framträdde i två avsnitt 1987.
    • Brenda Vaccaro spelade Angela Petrillo, änkan till Dorothys bror Phil, i ett avsnitt 1990.
    • Bill Dana som Sophias bror och Dorothys farbror Angelo Grisanti som medverkade i sju avsnitt från säsong 3 till 7. Dana framträdde även som Sophias far i ett avsnitt av säsong 4.
    • Doris Belack som Gloria Mayston, Dorothys yngre syster som i säsong 1 är gift med en rik man i Kalifornien och vill att Sophia ska flytta in hos henne. Hon förlorade senare alla sina pengar och återkommer i säsong 7 för ett avsnitt i två delar spelad av Dena Dietrich och gör Dorothy upprörd då hon blir romantiskt involverad med Dorothys före detta man, Stan.
    • Scott Jacoby som Dorothys planlösa musikersson Michael Zbornak som medverkade i tre avsnitt.
    • Lynnie Greene, krediterad som Lynn Greene; hon porträtterade en yngre Dorothy i flashbacks i fyra avsnitt.
    • Steve Landesberg spelade Stans psykiater, dr Richard Halperin, som framträdde i tre avsnitt i säsong 7.

    Serien lockade också många välkända eller då kommande skådespelare och skådespelerskor till enstaka gästroller, till exempel Don Ameche, Barbara Babcock, Christopher Daniel Barnes, Ken Berry, Lloyd Bochner, Sonny Bono, Eddie Bracken, Joseph Campanella, Virginia Capers, Rosalind Cash, George Clooney, Polly Holliday, Robert Culp, Ruby Dee, Del Rubio-trillingarna, Jeane Dixon, Anne Francis, Johnny Gilbert, Jack Gilford, Alice Ghostley, Beth Grant, Peter Graves, Merv Griffin, George Grizzard, ],RACHEL BLOOM TERRY MC GURRIN Freddie Jackson, Tony Jay, Billy Jayne, Gordon Jump, Paula Kelly, Alan King, David Leisure, Jenny Lewis, Hal Linden, Mario Lopez, Ralph Manza, Kevin McCarthy, Edie McClurg, Marian Mercer, Martin Mull, Leslie Nielsen, Jeanette Nolan, Jerry Orbach, Leland Orser, Milo O’Shea, Robert Picardo, Tony Plana, Peggy Pope, Joe Regalbuto, Burt Reynolds, Debbie Reynolds, Donnelly Rhodes, Richard Riehle, Alex Rocco, Cesar Romero, Mickey Rooney, Harry Shearer, Reid Shelton, McLean Stevenson, Inga Swenson, Jeffrey Tambor, Meshach Taylor, Jay Thomas, Alex Trebek, Dick Van Dyke, Tom Villard, Lyle Waggoner, David Wayne och Fred Willard. Regissören Quentin Tarantino uppträdde som Elvis-imitatör i ett avsnitt.

    Spin-Offs

    • The Golden Palace
    • Empty Nest
      • Nurses (Spin-off av Empty Nest)
    1. Bosman, Julie (8 november 2005). ”Blanche Deverauxs barnbarn från ’The Golden Girls'”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2005/11/08/business/media/08adco.html. Hämtad den 8 november 2013.
    2. Du Brow, Rick (April 28, 1992). ”’Golden Girl’ Getty Will Miss Her TV ’Daughter'”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/1992-04-28/entertainment/ca-840_1_golden-girls. Retrieved November 8, 2013.
    3. Bloom, Ken; Vlastnik, Frank; Lithgow, John (2007). Sitcoms: The 101 Greatest TV Comedies of All Time. Black Dog Publishing. p. 137. ISBN 1-57912-752-5.
    4. ”Most Watched Series Finales”. Classic TV Database. http://classic-tv.com/ratings/most-watched-series-finales.html. Retrieved March 6, 2012.