Where to Stay in Berlin

Home > Best Places to Stay in Berlin
Updated: March 14, 2021

See Also

• Best Hotels in Berlin
• Best Family Hotels in Berlin
• Best Boutique Hotels in Berlin
• Best Time to Visit Berlin

The Best Areas To Stay in Berlin

There is perhaps no other city in Europe whose recent history is so brutal and so famous as Berlin’s; everyone knows enough World War II and Cold War history that a trip to Berlin is, for most, a fascinating and moving experience. But modern Berlin is far from stuck in its past – though there are plenty of memorials to it. Berlino è una città internazionale vibrante ed eccitante che esplode di arte, attivismo e bonomia. Tuttavia, il posto migliore per iniziare è con gli imperdibili monumenti storici, perché sono davvero mozzafiato e perché la maggior parte di essi si trova a Mitte, il cuore metaforico e geografico della città. Letteralmente significa ‘centro’, la zona è così piena di luoghi famosi che è meglio dividerla in ovest (Unter den Linden), est (Museumsinsel fino ad Alexanderplatz), sud (Potsdamer Platz e dintorni) e nord (Scheunenviertel e dintorni).

Nel Mitte occidentale, il grande viale Unter den Linden attraversa il centro di Berlino e vanta il Reichstag (alias Bundestag) e l’iconica Brandenburger Tor (Porta di Brandeburgo) alla sua estremità più occidentale. Un paio di isolati più a sud si trova il commovente Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Memoriale dell’Olocausto), le cui enormi lastre di pietra che occupano un intero isolato della città creano lo spazio necessario per riflettere sugli orrori della seconda guerra mondiale. Se da lì ci si dirige verso est si raggiunge il Gendarmenmarkt, spesso descritto come la più bella piazza pubblica della Germania con il suo trio simmetrico di edifici neoclassici.

Unter den Linden si trasforma in Bundesstrasse attraversando la parte orientale di Mitte, passando per Museumsinsel (l’isola dei musei, che ospita il Pergamonmuseum, uno dei cinque musei di livello mondiale presenti sull’isola e il Berliner Dom), il DDR Museum (museo della DDR), Nikolaiviertel (il centro medievale di Berlino), la Fernsehturm (torre della televisione) e, infine, la grandiosa Alexanderplatz.

Per cogliere l’atmosfera del Mitte meridionale, dirigiti verso Potsdamer Platz, i cui scintillanti grattacieli di vetro e l’architettura moderna sono un simbolo incoraggiante della capacità della città di riprendersi (la zona è stata completamente distrutta durante la guerra e lasciata come una terra desolata per decenni). Un’attrazione per gli appassionati di cinema è la Walk of Fame al Sony Center (che contiene un museo della TV & Film e cinema), mentre i bambini ameranno Legoland e il Panoramapunkt. Gli amanti della cultura vorranno visitare il Kulturforum, che ospita la sala concerti Philharmonie e la Gemäldegalerie, una delle migliori collezioni di arte europea al mondo. A pochi isolati a sud-ovest di Potsdamer Platz c’è un altro gruppo di luoghi famosi: la Topographie des Terrors, un archivio e una mostra dedicata a esplorare l’ascesa del nazionalsocialismo; e il Checkpoint Charlie, il suggestivo passaggio del dopoguerra tra i settori americano e sovietico della città.

Solo a nord di Alexanderplatz e Museumsinsel c’è il quartiere conosciuto come Scheunenviertel o talvolta Hackescher Markt, dal nome della sua migliore area commerciale. Anche tecnicamente nel quartiere di Mitte, Scheunenviertel è super centrale ed è conosciuto come l’ex quartiere ebraico – la Neue Synagoge con la sua magnifica cupola dorata testimonia il periodo in cui una fiorente popolazione ebraica ha dato un enorme contributo al tessuto della vita di Berlino – e anche per i suoi molti Höfe (cortili), che sono pieni di boutique indipendenti e ristoranti. Due dei più famosi sono proprio uno accanto all’altro: il glorioso Hackescher Höfe in stile Art Nouveau è imborghesito e chic, mentre Haus Schwarzenberg ha mantenuto le sue vibrazioni grunge, artistiche e alternative di quando l’intera zona era un alveare di artisti in cerca di uno spazio economico dopo la riunificazione.

Prenzlauer Berg si trova a nord di Scheunenviertel e, anche se ha sicuramente le sue caratteristiche come la Kulturbrauerei e il Mauerpark (dove ogni domenica si tiene il mercato delle pulci preferito della città), è simile a Scheunenviertel in quanto ci sono infiniti negozi indipendenti, ristoranti, caffè e bar, e camminando per quasi tutte le strade di entrambi i quartieri vi sembrerà di scoprire segreti locali. Al confine tra Prenzlauer Berg e Mitte si trova una delle attrazioni imperdibili della città, il Gedenkstätte Berliner Mauer (Memoriale del Muro di Berlino), che non è tanto un memoriale quanto un intero museo all’aperto che racconta la storia del Muro e le sue orribili ripercussioni.

Per coloro i cui primi pensieri su Berlino non riguardano la guerra e la divisione ma la sua epica vita notturna di 24 ore, l’arte di strada e l’irritabilità generale, dirigetevi nel quartiere di Friedrichshain-Kreuzberg. Questi due quartieri distinti condividono un’atmosfera punk e alternativa, nonostante il fatto che una volta erano separati dal muro di Berlino. Kreuzberg era il centro della scena musicale di Berlino Ovest negli anni ’70 e anche se da allora si è notevolmente imborghesito, può essere ancora un po’ grezzo. Potrai farti un’idea del quartiere se fai un giro dei bar intorno a Kottbusser Tor o vai al mercato alimentare al coperto di Markthalle Neun. Un’altra attrazione locale imperdibile è il Museo Ebraico, la cui architettura è affascinante quanto il suo contenuto, che ricorda ai visitatori quanto profondamente siano intrecciate le storie di Berlino e dei suoi cittadini ebrei. L’Oberbaumbrücke (ponte Oberbaum), simile a un castello, unisce Kreuzberg a Friedrichshain. Una volta che sei sul lato nord, segui il fiume Sprea verso il centro della città per camminare lungo la East Side Gallery – sezioni originali del muro di Berlino dipinte con murales. Gli amanti dell’arte di strada dovrebbero anche fare un salto da RAW-Gelände, un complesso tentacolare di micro-imprese (un cinema all’aperto, una parete da arrampicata, diversi stand gastronomici) costruito in un vecchio deposito di manutenzione ferroviaria dietro la stazione di Warschauer Strasse. Una vista imperdibile a Friedrichshain è il Museo della Stasi, costruito nell’ex quartier generale della polizia segreta, meravigliosamente conservato. Per capire meglio la mentalità dell’epoca della guerra fredda, assicurati di camminare lungo Karl Marx Allee, che corre fino ad Alexanderplatz, e ammira la portata dell’ambizione sovietica per Berlino Est attraverso la maestosa architettura.

Brandenburger Tor è una delle porte d’accesso al Tiergarten, l’enorme parco che porta alla signorile Charlottenburg nella parte occidentale della città. C’è molto da vedere nel parco, compresi diversi monumenti imponenti, bei tratti della Sprea, un palazzo, un centro culturale e lo zoo di Berlino; si può passare una giornata a girovagare o prendere l’autobus numero 100, che passa davanti alla maggior parte delle attrazioni. Una volta attraversato il parco di Charlottenburg, non perdetevi la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Chiesa commemorativa del Kaiser Guglielmo), che è stata lasciata nel suo stato bombardato per testimoniare la devastazione della guerra. La chiesa segna anche la cima di Kurfürstendamm, la più famosa via dello shopping di Berlino. Se le grandi marche internazionali non fanno per te, vai al centro commerciale Bikini Berlin, un centro commerciale alla moda, per le marche di culto. Una delle principali attrazioni della zona è lo Schloss Charlottenburg (Palazzo di Charlottenburg), le cui numerose ali opulente e gli annessi situati in splendidi giardini costituiscono una meravigliosa gita di un giorno per conoscere la storia prussiana. Di fronte al palazzo ci sono tre gallerie d’arte di livello mondiale, tra cui il paradiso del surrealismo Sammlung Scharf-Gerstenberg.

I migliori posti dove stare a Berlino

• I migliori hotel di lusso a Berlino
  Hotel Adlon Kempinski – Waldorf Astoria Berlin – Regent Hotel – Rocco Forte Hotel de Rome
• I migliori boutique hotel a Berlino
  Hotel Oderberger – Mandala Hotel
• Migliori hotel economici a Berlino
  Hotel Mani – Grimm’s Potsdamer Platz – Hotel i31

Le migliori zone di Berlino per…

• La migliore zona di Berlino per visitare la città: Mitte
  Quasi tutte le attrazioni più importanti si trovano a Mitte, che comprende tutto, da Potsdamer Platz e Checkpoint Charlie a sud, al Memoriale del Muro di Berlino a nord, la Porta di Brandeburgo e il Reichstag a ovest, la Torre della TV e Alexanderplatz a est. Se questi non sono abbastanza, ci sono anche il viale Unter den Linden, l’Università Humboldt, il Memoriale dell’Olocausto, la Staatsoper, il Deutsches Historisches Museum e l’Isola dei Musei (che ospita il Dom e l’Alte Nationalgalerie, l’Altes Museum, il Bode-Museum, il Neues Museum e il Pergamonmuseum). Appena oltre il Karl-Liebknecht-Brücke ci sono il DDR Museum e il Nikolaiviertel (per citare solo alcune delle grandi attrazioni che Mitte ha da offrire). E, a nord di Alexanderplatz e Museumsinsel, c’è il meraviglioso Hackescher Markt con il suo infinito shopping in cortili caratteristici. Ci sono semplicemente così tante cose da vedere a Mitte che potresti facilmente passare una settimana solo in questa zona, quindi fai la tua ricerca e conserva le tue energie colpendo solo quelle che ti interessano di più.
• Migliore zona di Berlino per la vita notturna: Kreuzberg & Friedrichshain
  Per una grande serata fuori, dirigiti verso Kreuzberg e Friedrichshain, che hanno mantenuto le buone vibrazioni, nonostante i costruttori che si stanno trasferendo minaccino di mettere fine alla festa. Berlino ha molti locali aperti 24 ore su 24, soprattutto durante il fine settimana, quindi non stupitevi se vi trovate in quello che pensate sia un bar che improvvisamente si trasforma in una discoteca, o un club che improvvisamente inizia ad attirare la folla del brunch. A Kreuzberg, uno dei centri più vivaci è intorno a Kottbusser Tor (conosciuto affettuosamente dai locali come ‘Kotti’), specialmente lungo Dresdener Strasse, Oranienstrasse, e intorno a Markthalle Neun, che è particolarmente vivace il “Giovedì dello Streetfood” ogni settimana, quando il mercato rimane aperto fino a tardi. Oltre il ponte a Friedrichshain, un buon posto per iniziare è Warschauer Strasse, che è sempre viva con gente che va e viene. Sotto la stazione, nel vecchio impianto di manutenzione dei treni, c’è RAW-Gelände, un complesso tentacolare di microimprese (un cinema all’aperto, una parete da arrampicata, diverse bancarelle di cibo). Tutto intorno a questa zona, specialmente le strade a nord che portano a Boxhagener Platz, ci sono diversi ottimi bar e ristoranti. Una delle discoteche più famose del mondo, Berghain, si trova a Friedrichshain, anche se è notoriamente difficile entrarci grazie alla sua rigida politica delle porte.
• Migliore zona di Berlino per cibo e ristoranti: Tutto
  Come crogiolo di culture, Berlino è in grado di soddisfare praticamente tutti i gusti. Andate a Friedrichshain o a Kreuzberg per un’incredibile selezione di cibo di strada: nel primo caso, intorno a RAW-Gelände; e nel secondo a Markthalle Neun o al mercato turco che si svolge a sud del canale Landwehr il martedì e il venerdì. Vada a Mitte per l’alta cucina: Lorenz Adlon Esszimmer, FACIL, Rutz e Tim Raue hanno due stelle Michelin ciascuno (quest’ultimo è tecnicamente a Kreuzberg, ma è proprio al confine con Mitte). Se non siete sicuri, dirigetevi a Prenzlauer Berg dove troverete tonnellate di ottime opzioni su Oderberger Strasse, Kollwitzplatz e Kastanienallee, così come ottimo cibo tedesco al Prater, Metzer Eck e Leibhaftig (senza dimenticare il currywurst da Konnopke’s Imbiss). Infine, se avete voglia di cibo cinese, giapponese o vietnamita, c’è un gruppo di ottimi ristoranti asiatici nella Kantstrasse di Charlottenburg, che è il più vicino alla città ad avere una Chinatown (Scheunenviertel ha anche una selezione molto forte).
• Le migliori zone di Berlino per le famiglie: Mitte e Charlottenburg
  Berlino ha un sacco di cose fantastiche per i bambini, ma si divertiranno di più a Mitte. Possono: salire sulla Fernsehturm o prendere l’ascensore più veloce d’Europa fino al Panoramapunkt; trovare Legoland nell’abbagliante Sony Center; vedere la sezione ricreata del Muro di Berlino al Gedenkstätte Berliner Mauer; conoscere la vita a Berlino Est al museo interattivo DDR; conoscere la storia naturale al Museum für Naturkunde; e posare per una foto presso i sacchi di sabbia al Checkpoint Charlie. Un’altra zona adatta ai bambini è Charlottenburg. Non solo confina con il Tiergarten, ma lo Zoologischer Garten (zoo) di Berlino si trova in un angolo del parco, mentre il vicino centro commerciale Bikini Berlin è assolutamente perfetto per i ragazzi. I bambini di tutte le età rimarranno sbalorditi dallo splendore di Schloss Charlottenburg e dai suoi enormi giardini. Infine, assicuratevi di portarli sull’autobus a due piani #100, che passa tra lo zoo, attraverso il Tiergarten, e tutto intorno a Mitte, per vedere quante cose riescono a ricordare.
• Migliore zona di Berlino in cui soggiornare per chi è alle prime armi: Mitte
  Per chi è alle prime armi è consigliabile partire dalle basi e “fare” le maggiori attrazioni di Mitte: la Brandenburger Tor, il Reichstag, Museumsinsel (specialmente il Pergamon) e Fernsehturm/Alexanderplatz. Completa la tua top 5 facendo una passeggiata nel Tiergarten, fermandoti a controllare il memoriale sovietico e la Colonna della Vittoria. Se hai un po’ di tempo dopo, il luogo numero uno che vale la pena visitare è la Gedenkstätte Berliner Mauer. Il museo all’aperto dedicato al Muro di Berlino non solo ha grandi tratti del muro originale, ma ha anche una ricreazione in scala reale della sua incarnazione finale, con il suo doppio muro e la zona cuscinetto estesa, completa di una torre di guardia. Un grande vantaggio di camminare lungo tutto il memoriale è che passa attraverso quartieri interessanti – l’estremità orientale è a Mauerpark in Prenzlauer Berg, dove un enorme mercato delle pulci si tiene ogni domenica.
• Zona più romantica di Berlino: Sull’acqua
  Berlino è ricca di corsi d’acqua e i berlinesi amano nuotare – che tu vada a fare un picnic lungo il fiume, che tu vaghi lungo un canale al tramonto, o che tu faccia una gita di un giorno in uno degli enormi laghi che sono sparsi per tutta la città – trova un modo per unirti a loro, soprattutto se sei alla ricerca di opportunità romantiche. Il fiume Sprea può essere messo in ombra dalle meraviglie sulla terraferma, ma ci sono alcuni posti molto belli: provate ad attraversare il Monbijoubrücke dalla punta più a nord di Museumsinsel e a passeggiare lungo la Berliner Uferpromenade nel Monbijou Park; prendete un drink vicino al lago più grande del Tiergarten al Café am Neuen See; o fate un tuffo nel Badeschiff, una piscina pubblica galleggiante a Kreuzberg. Un’altra opzione sarebbe il Böcklerpark lungo il canale Landwehr, sempre a Kreuzberg; è un luogo molto popolare tra la gente del posto che spera di vedere il tramonto. Per coloro che hanno più tempo a Berlino e sono in grado di uscire dalla città, una gita a uno dei laghi o fiumi nella periferia della città è un must. Provate Wannsee, che richiede circa 45 minuti con i mezzi pubblici da Mitte, dove si può oziare sulla “spiaggia” presso il lido Art Deco, esplorare luoghi appartati in zone boschive, fare gite in barca e scoprire posti per mangiare e bere.
• Migliore zona di Berlino per un’atmosfera locale: Ovunque
  Il modo migliore per capire lo stile di vita di Berlino è trovare il tempo per viverlo: bere una lattina di birra artigianale sul canale Landwehr a Kreuzberg al tramonto; camminare per tutta la Karl Marx Allee per vedere come l’ex grande viale comunista si è adattato alla vita capitalista; godersi il balbettio di diverse lingue parlato dai bambini che giocano nella Kollwitzplatz; fare un picnic (o ordinarne uno da Barcomi) da mangiare nel parco dello Schloss Charlottenburg; scommettere sull’ingresso al Berghain (anche un rifiuto da parte del severo staff della porta sarà una classica esperienza berlinese); passare la domenica al Mauerpark flea/karaoke; fare un tuffo nel Badeschiff; o prendere un drink e sedersi fuori da uno Späti (piccoli negozi che rimangono aperti fino a tarda notte con tavoli all’esterno). Ci sono tante vibrazioni locali a Berlino quanti sono i berlinesi, quindi fai come loro e crea il tuo divertimento.
• Migliore zona di Berlino per camminare: Tiergarten
  Il Tiergarten è grande. Anche se ti attieni alla strada principale che attraversa il centro e non ti fermi da nessuna parte lungo la strada, ti ci vorranno 40 minuti buoni per camminare da est a ovest, quindi preparati a passare almeno 2-3 ore in questo favoloso parco. Una delle cose migliori del parco sono i suoi monumenti, il più ovvio dei quali è la drammatica Siegessäule (Monumento alla Vittoria): la statua dorata su una colonna che si erge sopra il parco. Salite i suoi 285 gradini per avere una vista a 360 gradi sulla città. C’è anche l’imponente Memoriale della Guerra Sovietica per i soldati dell’URSS che morirono nella battaglia di Berlino, così come vari memoriali ai gruppi di minoranza perseguitati dai nazisti, tra cui uno per i Sinti e i Rom e un altro per le vittime gay. Ci sono anche grandi edifici nel parco, in particolare lo Schloss Bellevue, la residenza del presidente, e l’impressionante edificio del 1957, Haus der Kulturen der Welt (Casa delle culture del mondo), che ospita conferenze, festival e altri eventi. E non dimenticate di finire la giornata con un drink al Café am Neuen See sullo splendido lago.
• Zona più sicura di Berlino
  Berlino è generalmente molto sicura per i turisti. Il rischio maggiore, come nella maggior parte delle città europee, viene dai borseggiatori o dagli scippatori, ma la probabilità che una di queste cose accada è bassa finché non sei appariscente con i tuoi beni e tieni d’occhio quello che succede intorno a te.

Gli 8 migliori quartieri di Berlino per i turisti

Brandenburger Tor & il Reichstag

Si erge orgogliosa in cima all’Unter den Linden e all’inizio del Tiergarten la Porta di Brandeburgo, un monumento neoclassico costruito sotto il re di Prussia negli anni 1790 che faceva parte del progetto di fare di Berlino “l’Atene sulla Sprea”. Sormontata dalla scultura dell’auriga, la porta fu originariamente concepita come un monumento alla pace, ma nel XX secolo il suo significato fu usurpato prima dai nazisti come simbolo del loro potere e poi come simbolo di libertà nel 1989, quando fu abbattuto il muro di Berlino. Un isolato a nord si trova il palazzo del Reichstag del 19° secolo, spesso chiamato Bundestag (la sede del parlamento). Dall’aggiunta nel 1999 dell’ispirata rotonda di Norman Foster, che permette al pubblico di sorvegliare letteralmente i politici al lavoro nella camera principale sottostante, il Reichstag è diventato uno degli edifici governativi più visitati al mondo – mentre la visita è gratuita, assicuratevi di prenotare con largo anticipo o rischiate ore di coda.

• I migliori hotel: Hotel Adlon Kempinski – Regent Hotel – Westin Grand Berlin
• Miglior hotel economico/mediano: Clipper City Home Apartments

Museumsinsel

Ci sono poche città così grandiose per i frequentatori di musei come Berlino, soprattutto perché così tanti di loro sono stipati in una zona compatta, la cosiddetta Museumsinsel (Isola dei Musei) a Mitte. L’isola nel fiume Sprea contiene alcuni dei migliori musei del mondo: l’Alte Nationalgalerie (arte del XIX secolo), l’Altes Museum (greci, etruschi, romani), il Bode-Museum (sculture, monete, medaglie e arte bizantina), il Neues Museum (antichi egizi e preistoria) e il Pergamonmuseum (pezzi di architettura islamica e romana). Ci sono troppi tesori da segnalare, ma è inutile dire che bisogna pianificare il proprio tempo (o andare con una visita guidata) e comprare i biglietti in anticipo, soprattutto per il Pergamon. Sull’isola si trovano anche il Berliner Dom (cattedrale) e l’Humboldt Forum (apertura nel 2020), che si sta costruendo nel Berliner Schloss (Palazzo di Berlino). Appena fuori dall’isola c’è il meraviglioso Deutsches Historisches Museum, che ripercorre la storia tedesca dal Medioevo alla caduta del Muro, e lo stravagante e interattivo DDR Museum sulla vita nell’ex Repubblica Democratica Tedesca.

• Miglior hotel vicino a Museumsinsel: Rocco Forte Hotel de Rome
• Migliore hotel economico/mediano nelle vicinanze: art’otel berlin mitte – The Dude – Hotel Nikolai Residence

Alexanderplatz & Torre della TV

La vasta Alexanderplatz a Mitte è il luogo più frequentato di Berlino e un ottimo punto di riferimento per orientarsi nella città. Non perdetevi il retrofuturistico Orologio Mondiale, che fu lodato come meccanicamente brillante quando fu installato nel 1969, durante il periodo in cui questa parte di Berlino faceva parte dell’Unione Sovietica. Oggi, spesso ospita artisti di strada ed è un ottimo punto d’incontro. Da Alexanderplatz, assicurati di camminare verso est lungo la roboante Karl Marx Allee, un perfetto esempio di architettura sovietica su larga scala. Un altro imperdibile esempio dell’ideologia della Guerra Fredda che incombe sulla città proprio accanto ad Alexanderplatz è la Fernsehturm (Torre della TV), progettata per mostrare la potenza del comunismo agli occidentali. In questi giorni, si può salire per la vista e il ristorante a qualsiasi ora fino a mezzanotte.

Best Hotel: Lux 11

Miglior hotel economico/mediano: Motel One Berlin-Alexanderplatz – B&B Hotel Berlin-Alexanderplatz

Potsdamer Platz & il Kulturforum

La Potsdamer Platz, fortemente rigenerata, che è stata lasciata come una terra desolata per decenni dopo la seconda guerra mondiale, ora ha molto da raccomandare, tra cui una Walk of Stars che porta al Sony Center (dove c’è anche un Legoland e un multiplex), l’ascensore più veloce d’Europa che sale al Panoramapunkt, e il vicino Kulturforum. Progettato negli anni ’60 per mostrare a quelli dell’Est quello che si stavano perdendo nel colto Ovest, la grande piazza del Kulturforum contiene la scintillante sala concerti Philharmonie, la Gemäldegalerie (dipinti europei dal XIII al XVIII secolo) e la Neue Nationalgalerie (arte del XX secolo) di prossima apertura, tra gli altri punti di interesse culturale.

• I migliori hotel: Mandala Hotel – Ritz Carlton Berlin
• Migliori hotel economici/medi: Grimm’s Potsdamer Platz – Berlin Marriott – B&B Potsdamer Platz

Gedenkstätte Berliner Mauer

Il Memoriale del Muro di Berlino riporta in vita il passato meglio di qualsiasi altro monumento o memoriale della città ed è un must-vedere per ogni visitatore. Si estende per alcuni isolati di Bernauer Strasse tra Nordbahnhof e Mauerpark, è meglio descritto come un museo all’aperto che racconta la storia dell’installazione e dell’evoluzione del muro, compreso quello che era la vita quotidiana delle guardie, così come le terribili conseguenze che i cittadini dovevano affrontare se cercavano di attraversare. Descrive efficacemente come l’immediato quartiere fu eroso dal governo della RDT mentre espandeva il muro nella speranza di fermare l’emorragia di cittadini verso ovest, e come i residenti di Bernauer Strasse furono letteralmente presi nel mezzo dello scontro ideologico tra est e ovest. Ci sono molte cose da vedere lungo il percorso – non perdere il Centro di Documentazione all’angolo di Ackerstrasse, dove c’è una piattaforma panoramica che guarda giù su una riproduzione in scala reale del muro nella sua fase più grave.

• Migliori Hotel: Hotel Oderberger – Garden Hotel Berlin
• I migliori hotel economici/medi: Hotel Kastanienhof – HSH Hotel Apartments Mitte – Hotel i31

Hackescher Markt

Quando i berlinesi parlano dell’Hackescher Markt, non stanno semplicemente parlando della stazione appena a nord di Museumsinsel, ma stanno anche descrivendo una meravigliosa zona commerciale dove c’è una concentrazione di negozi indipendenti e di culto sparsi in vari cortili, o Höfe. Il più famoso è l’Hackesche Höfe, un labirinto di Art Nouveau e cortili inondati di vite pieni di negozi e caffè carini. Ma non fermatevi qui; l’Hackescher Markt comprende l’omonima stazione della S-Bahn, Dircksenstrasse a sud, Torstrasse a nord, Rosa-Luxemburg-Platz a est e Oranienburger Strasse a ovest. Mentre sei in zona, assicurati di passare davanti alla scintillante cupola della Neue Synagoge per vedere quanto era importante la comunità ebraica della città una volta e infilare la testa nel meraviglioso Clӓrchens Ballhaus, una vera istituzione della città.

• Miglior hotel: Casa Camper
• Migliore hotel economico/di media categoria: Hotel Mani – The Weinmeister Berlin-Mitte – The Circus

Tiergarten

Se siete stati alla Porta di Brandeburgo, avrete notato il Tiergarten che si estende verso ovest attraverso i suoi archi. Da lì, potrebbe sembrare una breve passeggiata fino alla drammatica Siegessäule (Colonna della Vittoria), ma ci vorranno circa 30 minuti: il Tiergarten è grande. Anche se ci si attiene alla strada principale che attraversa il centro e non ci si ferma da nessuna parte lungo la strada, ci vorranno almeno 40 minuti per percorrerla tutta da est a ovest, quindi è meglio riservare almeno 2-3 ore per esplorare questo favoloso parco. Una delle cose migliori del parco sono i suoi monumenti, tra cui la Siegessäule con la sua statua dorata che si erge sopra le cime degli alberi. Salite i suoi 285 gradini per avere una vista a 360 gradi sulla città. C’è anche l’imponente Memoriale della Guerra Sovietica per i soldati dell’URSS che morirono nella battaglia di Berlino, così come vari memoriali ai gruppi di minoranza perseguitati dai nazisti, tra cui uno per i Sinti e i Rom e un altro per le vittime gay. Ci sono anche grandi edifici nel parco, in particolare lo Schloss Bellevue, la residenza del presidente, e l’impressionante Haus der Kulturen der Welt (Casa delle culture del mondo) del 1957, che ospita conferenze, festival e altri eventi. C’è anche lo Zoologischer Garten nell’angolo sud-ovest, che i bambini ameranno. Soprattutto, non dimenticate di finire la giornata con un drink al Café am Neuen See sullo splendido lago, un luogo romantico amato dai berlinesi. Se tutto questo vi sembra troppo faticoso, potrebbe essere utile sapere che l’autobus #100 passa proprio attraverso il parco, passando davanti alla maggior parte di queste attrazioni.

• Migliori hotel: Waldorf Astoria Berlin – SO/Berlin Das Stue Hotel – Pullman Berlin Schweizerhof
• Miglior hotel economico/mediano: 25Hours Hotel Bikini Berlin – ibis budget Berlin Kurfürstendamm

Schloss Charlottenburg & intorno

Ci sono molte attrazioni degne del viaggio fuori dal centro di Berlino, ma il Palazzo di Charlottenburg potrebbe essere il migliore. Era il lussuoso sogno prussiano della regina Sophie Charlotte (da cui il quartiere prende il nome); la sala da ballo dorata in stile rococò e il Gabinetto delle Porcellane sono incredibilmente sontuosi e ci sono bellissimi giardini per passeggiare o fare picnic. Di fronte ci sono tre eccellenti musei: il Bröhan-Museum (arte e artigianato), Museum Berggruen (una collezione di arte moderna con Picasso, Klee, Braque, Cézanne e Giacometti, tra gli altri), e la Sammlung Scharf-Gerstenberg (collezione Scharf-Gerstenberg e l’opera completa di stampa di Toulouse Lautrec insieme a molti surrealisti, tra cui Dalí, Magritte e Ernst).

• Best Hotels: Sir Savigny – Hotel am Steinplatz
• Miglior hotel economico/mediano: Goodman’s Living

• The Best Hotels in Berlin
• The Best Family Hotels in Berlin
• The Best Boutique Hotels in Berlin
• The Best Time to Visit Berlin
• The Best Hotels for Families in Munich
• Where to Stay in Munich
• The Best Time to Visit Germany

• The Best Hotels in Amsterdam
• The Best Hotels in Barcelona
• The Best Hotels in Berlin
• The Best Hotels in Dublin
• The Best Hotels in Florence
• The Best Hotels in Istanbul
• The Best Hotels in Lisbon
• The Best Hotels in London
• The Best Hotels in Madrid
• The Best Hotels in Matera
• The Best Hotels in Milan
• The Best Hotels in Naples
• The Best Hotels in Palermo
• The Best Hotels in Paris
• The Best Hotels in Prague
• The Best Hotels in Reykjavik
• The Best Hotels in Rome
• The Best Hotels in Seville
• The Best Hotels in Venice