Przeczytałeś już klasykę niemieckiej literatury.
Następnie zwróciłeś się w stronę muzyki i kontynuowałeś naukę niemieckiego z kilkoma wspaniałymi współczesnymi piosenkami, które wciąż od czasu do czasu wpadają Ci w ucho.
A potem zacząłeś oglądać niemieckie filmy, aby przenieść swoje umiejętności językowe na wyższy poziom.
Filmy były świetne do tej pory! Ale czasami po prostu nie chcesz poświęcić się trzygodzinnemu filmowi, mam rację?
Odpowiedź: Niemieckie programy telewizyjne.
Tak, zapomnij, co twoi rodzice powiedzieli ci o oglądaniu zbyt dużej ilości telewizji. Podobnie jak filmy, programy telewizyjne są świetnym sposobem na to, aby Twój niemiecki był w doskonałej formie.
Nie tylko możesz nauczyć się z telewizji mnóstwa nowego slangu, ale także możesz zyskać świetny wgląd we współczesną kulturę niemiecką.
Dodatkowo, programy bez scenariusza, takie jak reality show, mogą wystawić Cię na kontakt z niemieckim z doskoku, co może drastycznie poprawić Twoje rozumienie ze słuchu.
Ściągnij: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Potrzebujesz szybkiej przerwy od karteczek z niemieckim słownictwem? Jeśli odkryjesz, że uwielbiasz uczyć się niemieckiego poprzez autentyczne materiały wideo, takie jak te wspaniałe seriale, to musisz sprawdzić FluentU.
Zostań na końcu tego wpisu, a powiem Ci jak uczyć się niemieckiego słownictwa, slangu, umiejętności słuchania i więcej z FluentU.
Teraz, przejdźmy do programu!
„Tatort” („Scena zbrodni”)
Gdzie oglądać: Das Erste Mediathek
Jeśli lubisz programy kryminalne takie jak „CSI” i „Law & Order”, na pewno zakochasz się w „Tatort” i jego trzymających w napięciu fabułach. Niemiecka/Austriacka/Szwajcarska produkcja, istnieje od lat 70-tych i nadal jest jednym z najbardziej popularnych programów w niemieckojęzycznym świecie.
Każdy odcinek rozgrywa się w nowym mieście i każde miasto ma zestaw Kommissare (śledczych), którzy pracują razem, aby rozwiązać przestępstwo w ciągu jednego odcinka.
Bardzo odzwierciedla klimat społeczno-polityczny w Niemczech, stworzył niektóre z najbardziej rozpoznawalnych niemieckich ikon kultury, takich jak inspektor policji Schimanski.
„Tatort” jest również jednym z najbardziej przydatnych niemieckich programów online dla uczących się języka, ponieważ każdy odcinek eksponuje różne akcenty i dialekty miasta gospodarza.
„Verbotene Liebe” („Zakazana miłość”)
Gdzie oglądać: YouTube
Dramat, dramat, dramat!
Z taką nazwą jak „Zakazana miłość”, czego można się spodziewać?
Ta opera mydlana jest jedną z najpopularniejszych w Niemczech i zdobyła wiele wyróżnień za trzeźwe przedstawienie kontrowersyjnych kwestii, takich jak narkomania, alkoholizm, gwałt, homofobia, kazirodztwo i cudzołóstwo. Akcja rozgrywa się głównie w mieście Düsseldorf i składa się z różnych powiązanych ze sobą wątków rodzinnych.
Jeden z najbardziej znaczących skupia się na relacji między Janem Brandnerem i Julią von Anstetten, bliźniakami, którzy po rozdzieleniu przez rodziców po urodzeniu, ostatecznie zakochują się w sobie. Jeśli masz słabość do chwytających za serce seriali takich jak „Dni naszego życia” czy „Wszystkie moje dzieci”, na pewno spodoba ci się „Verbotene Liebe!”
„Danni Lowinski”
Gdzie oglądać: Klipy na SAT.1, DVD na Amazon
Danni jest fryzjerką, która zdobywa dyplom prawniczy robiąc wieczorowe zajęcia. Po ukończeniu studiów chce pracować jako prawnik, ale nie jest w stanie znaleźć zatrudnienia w firmie. Nie chcąc się poddać, postanawia wynająć niewielką przestrzeń w centrum handlowym w Kolonii i otworzyć tani punkt pomocy prawnej, pobierając za swoje usługi 1 euro za minutę.
Tak zaczyna się wyboista, ale często komiczna kariera Danni jako prawniczki, która pomaga swoim nietypowym klientom, stosując równie niekonwencjonalne podejście. Ta prawnicza dramedia jest idealna, jeśli szukasz ambitnego, ale lekkiego serialu, aby przygotować się do nadchodzącej podróży do Nadrenii Północnej-Westfalii!
„Im Angesicht des Verbrechens” („W obliczu zbrodni”)
Gdzie oglądać: Amazon Prime
Ten 10-odcinkowy niemiecki serial o rosyjskiej mafii w Berlinie jest, moim skromnym zdaniem, jedną z najlepszych niemieckich produkcji, jakie tam powstały. Choć w momencie emisji miał niską oglądalność, zdobył uznanie krytyków za nietuzinkową fabułę i imponującą obsadę.
Opowiada historię policjanta Marka Gorsky’ego, syna łotewsko-żydowskich imigrantów, który wraz ze swoim partnerem prowadzi śledztwo w sprawie działalności rosyjskiej mafii w stolicy Niemiec. Gorsky to postać udręczona, która w swojej pracy zmaga się z pamięcią, że sprawa morderstwa jego brata nigdy nie została rozwiązana, a także z faktem, że jego siostra jest żoną rosyjskiego gangstera.
Ten trzymający w napięciu serial akcji jest idealny dla studentów z wyższym poziomem języka niemieckiego, którzy szukają czegoś, co utrzyma ich na krawędzi siedzenia!
„Die Sendung mit der Maus” („Program z Myszką”)
Gdzie oglądać: Das Erste Mediathek (niektóre filmy geo-blocked)
Jeśli nie czujesz się na tyle pewnie ze swoim niemieckim, aby zmierzyć się z programem o skomplikowanej fabule, ale nadal chcesz poprawić swój niemiecki poprzez telewizję, być może „Program z Myszką” jest właśnie dla Ciebie.
Ten wysoko oceniany program dla dzieci składa się z kilku segmentów, które są albo humorystyczne lub edukacyjne (lub oba) i choć skierowany jest do dzieci w wieku od 4 do 8 lat, ma średnią wieku widzów 39! Ten program jest świetnym sposobem na poprawę słownictwa w języku niemieckim, ponieważ poruszane tematy są bardzo zróżnicowane, ale nadal na poziomie podstawowym.
Ten program może również dać ci pewien wgląd w niemiecką kulturę, ponieważ niektóre z poprzednich segmentów edukacyjnych skupiały się na trudnych tematach do wyjaśnienia dzieciom, takich jak Niemcy po II wojnie światowej i Czarnobyl. Ponadto, większość Niemców zna ten program, więc może to być świetny sposób na przełamanie lodów z nowymi niemieckimi przyjaciółmi!
„Schwiegertochter gesucht” („Synowa poszukiwana”)
Gdzie oglądać: Klipy na RTL, pełne odcinki na TVNow (po rejestracji)
Powiedzmy sobie szczerze: czasami chcesz po prostu obejrzeć coś tandetnego w telewizji i nie myśleć zbyt wiele. Jeśli jesteś w jednym z tych nastrojów, ale nadal chcesz nauczyć się trochę niemieckiego, ten niemiecki reality dating show może być właśnie tym, czego potrzebujesz.
W programie samotne kobiety spędzają kilka dni, mieszkając w domach swoich potencjalnych partnerów. Haczyk tkwi w tym, że większość z tych mężczyzn mieszka ze swoimi matkami, stąd tytuł programu.
Poza oczywiście humorystycznymi sytuacjami, które wiążą się z tym założeniem, ten program jest świetny, ponieważ może dać ci wgląd w małomiasteczkowe życie w Niemczech. Ponadto, format i język jest łatwy do zrozumienia dla uczących się niemieckiego!
„Stromberg”
Gdzie oglądać: DVD na Amazon
Jeśli lubisz „The Office”, powinieneś dać szansę temu bardzo popularnemu niemieckiemu sitcomowi.
Program rozgrywa się w biurze fikcyjnej firmy ubezpieczeniowej o nazwie „Capitol Versicherung AG” i skupia się na dziale kierowanym przez Bernda Stromberga. Podczas gdy ekipa telewizyjna dokumentuje codzienne wydarzenia w biurze, Stromberg stara się, często bezskutecznie, aby jego dział wypadł w jak najlepszym świetle.
Program, będący parodią współczesnego gatunku „reality show”, jest świetny dla studentów germanistyki, ponieważ humor jest wyrafinowany, a jednocześnie bardzo przystępny.
„Wetten, dass…?” („Wanna bet that…?”)
Gdzie oglądać: YouTube
Chociaż istnieje wiele różnych rozrywkowych programów telewizyjnych w języku niemieckim, największym powodzeniem cieszy się bez wątpienia „Wetten, dass…?”.
Główna część programu skupia się na zakładach o to, czy zwykli ludzie są w stanie wykonać niezwykłe i/lub trudne zadanie. Poprzednie zakłady dotyczyły tego, czy człowiek z zawiązanymi oczami rozpozna swoje krowy na podstawie odgłosu, jaki wydają podczas żucia jabłek, lub czy 13 pływaków może przeciągnąć 312-tonowy statek na odległość 25 metrów.
Drugą główną atrakcją programu są wywiady z gwiazdami, w których często pojawiają się znane osobistości, takie jak Michael Jackson, Karl Lagerfeld i Michaił Gorbaczow.
Ten program jest idealny, jeśli nie masz ochoty na wyczerpujący dramat, a mimo to chcesz poprawić swój niemiecki oglądając coś lekkiego!
Widzicie, telewizja to coś więcej niż tylko rozrywka – możesz uczyć się niemieckiego dzięki programom telewizyjnym! Wrzuć jeden z tych obowiązkowych niemieckich seriali do swojej następnej ramówki.
And One More Thing…
Chcesz poznać klucz do efektywnej nauki niemieckiego?
To używanie odpowiednich treści i narzędzi, takich jak FluentU ma do zaoferowania! Przeglądaj setki filmów, rozwiązuj niekończące się quizy i opanuj język niemiecki szybciej niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś!
Oglądasz ciekawy filmik, ale masz problem z jego zrozumieniem? FluentU sprawia, że rodzime filmy są w zasięgu ręki dzięki interaktywnym napisom.
Możesz dotknąć dowolnego słowa, aby natychmiast je sprawdzić. Do każdej definicji dołączone są przykłady, które pomogą Ci zrozumieć, jak dane słowo jest używane. Jeśli zauważysz interesujące słowo, którego nie znasz, możesz dodać je do listy słówek.
A FluentU nie jest tylko do oglądania filmów. Jest to kompletna platforma do nauki. Została zaprojektowana tak, aby skutecznie nauczyć Cię wszystkich słówek z dowolnego filmu. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, które właśnie oglądasz.
Najlepsze jest to, że FluentU śledzi słownictwo, którego się uczysz i daje Ci dodatkowe ćwiczenia z trudnymi słowami. Przypomni Ci nawet, kiedy nadejdzie czas na sprawdzenie tego, czego się nauczyłeś.
Zacznij korzystać ze strony internetowej FluentU na swoim komputerze lub tablecie albo, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU ze sklepów iTunes lub Google Play.
Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Download)
If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.
Experience German immersion online!