Where to Stay in Berlin

The Museumsinsel (Museum Island) houses some of the world’s best museums, and is located in Berlin’s central area, Mitte.

Piscina splendidă de la istoricul Hotel Oderberger.

• Cele mai bune hoteluri de lux din Berlin
  Hotel Adlon Kempinski – Waldorf Astoria Berlin – Regent Hotel – Rocco Forte Hotel de Rome
• Cele mai bune hoteluri de tip boutique din Berlin
  Hotel Oderberger – Mandala Hotel
• Cele mai bune hoteluri ieftine din Berlin
  Hotel Mani – Grimm’s Potsdamer Platz – Hotel i31

Cele mai bune zone din Berlin pentru…

• Cele mai bune zone din Berlin pentru vizitarea obiectivelor turistice: Mitte
  Chiar toate obiectivele turistice de succes se află în Mitte, care acoperă totul, de la Potsdamer Platz și Checkpoint Charlie, în sud, până la Memorialul Zidului Berlinului, în nord, Poarta Brandenburg și Reichstagul, în vest, și Turnul TV și Alexanderplatz, în est. Dacă acestea nu sunt de ajuns, există, de asemenea, bulevardul Unter den Linden, Universitatea Humboldt, Memorialul Holocaustului, Staatsoper, Deutsches Historisches Museum și Insula Muzeelor (unde se află Dom, precum și Alte Nationalgalerie, Altes Museum, Bode-Museum, Neues Museum și Pergamonmuseum). Chiar peste Karl-Liebknecht-Brücke se află Muzeul DDR și Nikolaiviertel (pentru a numi doar câteva dintre marile atracții pe care le oferă Mitte). Și, la nord de Alexanderplatz și Museumsinsel, se află minunatul Hackescher Markt, cu magazinele sale nesfârșite în curți cu caracter. Există pur și simplu atât de multe obiective turistice în Mitte încât ai putea petrece cu ușurință o săptămână numai în această zonă, așa că fă-ți cercetările și păstrează-ți energia lovindu-te doar de cele care te interesează cel mai mult.
• Cea mai bună zonă din Berlin pentru viața de noapte: Kreuzberg & Friedrichshain
  Pentru o noapte grozavă în oraș, mergeți în Kreuzberg și Friedrichshain, care au păstrat vibrațiile bune, în ciuda dezvoltatorilor care se mută și amenință să pună capăt petrecerii. Berlinul are multe localuri deschise 24 de ore din 24, mai ales în weekend, așa că nu fiți surprinși dacă vă aflați în ceea ce credeți că este un bar care se transformă brusc într-un club de noapte, sau un club care începe brusc să atragă mulțimea de la brunch. În Kreuzberg, unul dintre cele mai pline de viață centre este în jurul Kottbusser Tor (cunoscut cu afecțiune de către localnici sub numele de „Kotti”), în special de-a lungul Dresdener Strasse, Oranienstrasse și în jurul Markthalle Neun, care vibrează în special în fiecare săptămână la „Streetfood Thursday”, când piața rămâne deschisă până târziu. Peste podul din Friedrichshain, un loc bun pentru a începe este Warschauer Strasse, care este mereu plină de viață, cu oameni care vin și pleacă. Mai jos, sub gară, în vechea uzină de întreținere a trenurilor, se află RAW-Gelände, un complex tentacular de microîntreprinderi (un cinematograf în aer liber, un perete de cățărare, mai multe standuri cu mâncare). În toată această zonă, în special pe străzile din nord care duc spre Boxhagener Platz, există mai multe baruri și restaurante excelente. Unul dintre cele mai faimoase cluburi de noapte din lume, Berghain, se află în Friedrichshain, deși se știe că este dificil de intrat în el datorită politicii stricte a ușilor.
• Cea mai bună zonă din Berlin pentru mâncare și restaurante: Peste tot
  Ca un creuzet de culturi, cam toate gusturile sunt satisfăcute în Berlin. Mergeți fie la Friedrichshain, fie la Kreuzberg pentru o selecție incredibilă de mâncare stradală: în prima, în jurul RAW-Gelände; iar în cea de-a doua la Markthalle Neun sau la piața turcească care are loc la sud de canalul Landwehr în zilele de marți și vineri. Mergeți la Mitte pentru haute cuisine: Lorenz Adlon Esszimmer, FACIL, Rutz și Tim Raue au fiecare câte două stele Michelin (acesta din urmă se află, tehnic, în Kreuzberg, dar este chiar la granița cu Mitte). Dacă nu sunteți sigur, îndreptați-vă spre Prenzlauer Berg, unde veți găsi o mulțime de opțiuni excelente pe Oderberger Strasse, Kollwitzplatz și Kastanienallee, precum și mâncare germană excelentă la Prater, Metzer Eck și Leibhaftig (fără a uita de currywurst la Konnopke’s Imbiss). În cele din urmă, dacă aveți poftă de mâncare chinezească, japoneză sau vietnameză, există un grup de excelente restaurante asiatice în Kantstrasse din Charlottenburg, care este cel mai apropiat oraș de a avea un cartier chinezesc (Scheunenviertel are și el o selecție foarte puternică).
• Cele mai bune zone din Berlin pentru familii: Mitte și Charlottenburg
  Berlinul are o mulțime de lucruri grozave pentru copii, dar aceștia se vor simți cel mai bine în Mitte. Ei pot: să urce pe Fernsehturm sau să ia cel mai rapid lift din Europa până la Panoramapunkt; să găsească Legoland în uimitorul Sony Center; să vadă secțiunea recreată a Zidului Berlinului la Gedenkstätte Berliner Mauer; să învețe despre viața din Berlinul de Est la Muzeul interactiv DDR; să învețe despre istoria naturală la Museum für Naturkunde; și să se pozeze la sacii de nisip de la Checkpoint Charlie. O altă zonă potrivită pentru copii este Charlottenburg. Nu numai că se învecinează cu Tiergarten, dar într-un colț al parcului se află Zoologischer Garten (grădina zoologică) din Berlin, în timp ce mall-ul Bikini Berlin din apropiere este absolut perfect pentru adolescenți. Copiii de toate vârstele vor fi impresionați de blindajul Schloss Charlottenburg și de grădinile sale enorme. În cele din urmă, asigurați-vă că îi duceți cu autobuzul cu două etaje #100, care merge între grădina zoologică, chiar prin Tiergarten și în jurul Mitte, pentru a vedea câte dintre atracțiile pe care și le pot aminti.
• Cea mai bună zonă din Berlin pentru a sta la Berlin pentru începători: Mitte
  Primele persoane care vin pentru prima dată la Berlin ar trebui într-adevăr să elimine elementele de bază și să „facă” cele mai mari obiective turistice din Mitte: Brandenburger Tor, Reichstag, Museumsinsel (în special Pergamon) și Fernsehturm/Alexanderplatz. Completați top 5 făcând o plimbare prin Tiergarten, oprindu-vă pentru a vedea memorialul sovietic și Coloana Victoriei. Dacă mai aveți timp după aceea, obiectivul numărul unu la care merită să vă deplasați este Gedenkstätte Berliner Mauer. Muzeul în aer liber dedicat Zidului Berlinului nu numai că are întinderi mari ale zidului original, dar are și o reconstituire la scară reală a ultimei sale întruchipări, cu zidul său dublu și zona tampon extinsă, cu tot cu un turn de pază. Un mare bonus pentru a merge pe jos de-a lungul întregului memorial este că trece prin cartiere interesante – capătul estic este la Mauerpark în Prenzlauer Berg, unde în fiecare duminică are loc o piață imensă de purici.
• Cea mai romantică zonă din Berlin: Pe apă
  Berlinul este plin de căi navigabile, iar berlinezii adoră să înoate – fie că mergeți la un picnic pe malul râului, vă plimbați de-a lungul unui canal la apusul soarelui sau faceți o excursie de o zi la unul dintre lacurile masive care sunt presărate în tot orașul – găsiți o modalitate de a vă alătura lor, mai ales dacă sunteți în căutarea unor oportunități romantice. Râul Spree poate părea destul de umbrit în anumite momente de minunățiile de pe uscat, dar există câteva locuri foarte frumoase: încercați să traversați Monbijoubrücke de la cel mai nordic capăt al Museumsinsel și să vă plimbați de-a lungul Berliner Uferpromenade în Parcul Monbijou; beți un pahar lângă cel mai mare lac din Tiergarten, la Café am Neuen See; sau faceți o baie în Badeschiff, o piscină publică plutitoare din Kreuzberg. O altă opțiune ar fi Böcklerpark de-a lungul canalului Landwehr, tot în Kreuzberg; este un loc foarte popular printre localnicii care speră să prindă apusul soarelui. Pentru cei care au mai mult timp la Berlin și pot ieși din oraș, o excursie la unul dintre lacurile sau râurile de la periferia orașului este o necesitate. Încercați Wannsee, care se află la aproximativ 45 de minute cu transportul public din Mitte, unde puteți să vă relaxați pe „plaja” de lângă lidoul Art Deco, să explorați locuri izolate în zone împădurite, să faceți excursii cu barca și să descoperiți locuri pentru a mânca și a bea.
• Cea mai bună zonă din Berlin pentru o atmosferă locală: Oriunde
  Cel mai bun mod de a înțelege stilul de viață berlinez este să vă faceți timp să îl trăiți: beți o cutie de bere artizanală lângă canalul Landwehr din Kreuzberg la apus de soare; parcurgeți întreaga Karl Marx Allee pentru a vedea cum fostul mare bulevard comunist s-a adaptat la viața capitalistă; bucurați-vă de bolboroseala diferitelor limbi vorbite de copiii care se joacă în Kollwitzplatz; faceți un picnic (sau comandați unul de la Barcomi’s) pe care să-l mâncați în incinta Schloss Charlottenburg; riscați să intrați la Berghain (chiar și o respingere din partea strictului personal de la ușă va fi o experiență clasică berlineză); petreceți duminica la târgul de purici/karaoke din Mauerpark; faceți o baie în Badeschiff; sau luați o băutură și stați în fața unui Späti (magazine mici care rămân deschise până târziu în noapte, cu mese afară). Există la fel de multe vibrații locale în Berlin ca și berlinezi, așa că faceți ca ei și faceți-vă propria distracție.
• Cea mai bună zonă din Berlin pentru plimbări: Tiergarten
  Tiergarten este mare. Chiar dacă rămâi pe drumul principal care trece prin mijloc și nu te oprești nicăieri pe drum, îți va lua 40 de minute bune să te plimbi de la est la vest, așa că fii pregătit să petreci cel puțin 2-3 ore în acest parc fabulos. Unul dintre cele mai bune lucruri despre parc sunt monumentele sale, dintre care cel mai evident este dramaticul Siegessäule (Monumentul Victoriei): statuia de aur pe o coloană care se ridică deasupra parcului. Urcați cele 285 de trepte ale sale pentru a avea o vedere de 360 de grade asupra orașului. Există, de asemenea, impozantul Memorial de război sovietic pentru soldații din URSS care au murit în bătălia de la Berlin, precum și diverse memoriale pentru grupurile minoritare persecutate de naziști, inclusiv unul pentru Sinti și Romi și altul pentru victimele homosexualilor. În parc există, de asemenea, clădiri grandioase, în special Schloss Bellevue, reședința președintelui, și clădirea impresionantă din 1957, Haus der Kulturen der Welt (Casa culturilor lumii), care găzduiește conferințe, festivaluri și alte evenimente. Și nu uitați să încheiați ziua cu o băutură la Café am Neuen See, pe superbul lac.
• Cea mai sigură zonă din Berlin
  Berlinul este, în general, foarte sigur pentru turiști. Cel mai mare risc, la fel ca în majoritatea orașelor europene, vine din partea hoților de buzunare sau a tâlharilor, dar probabilitatea ca oricare dintre aceste lucruri să se întâmple este scăzută, atâta timp cât nu sunteți ostentativ cu bunurile dvs. și stați cu ochii pe ceea ce se întâmplă în jurul dvs.

Cele mai bune 8 cartiere din Berlin pentru turiști

Marele Hotel Adlon Kempinski este situat la câțiva pași de Poarta Brandenburg.

Brandenburger Tor & Reichstagul

Staționând cu mândrie în partea de sus a Unter den Linden și la începutul Tiergarten se află Poarta Brandenburg, un monument neoclasic construit sub regele Prusiei în anii 1790, care făcea parte din planul de a face din Berlin „Atena de pe Spree”. Înălțată cu sculptura sa de cărăuș, poarta a fost concepută inițial ca un monument al păcii, dar în secolul al XX-lea, semnificația sa a fost uzurpată mai întâi de naziști ca simbol al puterii lor și mai târziu ca simbol al libertății în 1989, când a fost dărâmat Zidul Berlinului. La un bloc spre nord se află clădirea Reichstag din secolul al XIX-lea, adesea denumită Bundestag (sediul parlamentului). De la adăugarea, în 1999, a rotondei inspirate a lui Norman Foster, care permite publicului să supravegheze literalmente politicienii care lucrează în camera principală de dedesubt, Reichstagul a devenit una dintre cele mai vizitate clădiri guvernamentale din lume – deși vizitarea ei este gratuită, asigurați-vă că faceți o rezervare cu mult timp înainte sau riscați să stați ore întregi la coadă.

• Cele mai bune hoteluri: Hotel Adlon Kempinski – Regent Hotel – Westin Grand Berlin
• Cel mai bun hotel ieftin/mijlociu: Clipper City Home Apartments

Museumsinsel

Există puține orașe la fel de grozave pentru iubitorii de muzee ca Berlinul, mai ales pentru că atât de multe dintre ele sunt împachetate într-o zonă compactă, așa-numita Museumsinsel (Insula Muzeelor) din Mitte. Insula de pe râul Spree conține unele dintre cele mai bune muzee din lume: Alte Nationalgalerie (artă din secolul al XIX-lea), Altes Museum (greci, etrusci, romani), Bode-Museum (sculpturi, monede, medalii și artă bizantină), Neues Museum (egipteni antici și preistorie) și Pergamonmuseum (piese de decor arhitecturale islamice și romane). Sunt mult prea multe comori pentru a le nota, dar este de prisos să spunem că ar trebui să vă planificați timpul (sau să mergeți cu un tur ghidat) și să cumpărați bilete în avans, în special pentru Pergamon. Tot pe insulă se află Berliner Dom (catedrala) și Humboldt Forum (care se va deschide în 2020), care se construiește în Berliner Schloss (Palatul Berlinului). Chiar în afara insulei se află minunatul Deutsches Historisches Museum, care prezintă istoria Germaniei din Evul Mediu până la căderea Zidului, și Muzeul DDR, ciudat și interactiv, despre viața în fosta Republică Democrată Germană.

• Cel mai bun hotel lângă Museumsinsel: Rocco Forte Hotel de Rome
• Cele mai bune hoteluri ieftine/mijlocii din apropiere: art’otel berlin mitte – The Dude – Hotel Nikolai Residence

Alexanderplatz & Turnul de televiziune

Vastele Alexanderplatz din Mitte este cel mai aglomerat loc din Berlin și un punct de reper excelent pentru a vă orienta în oraș. Nu ratați ceasul mondial retrofuturist, care a fost lăudat ca fiind genial din punct de vedere mecanic atunci când a fost instalat în 1969, în perioada în care această parte a Berlinului făcea parte din Uniunea Sovietică. Astăzi, el adăpostește adesea artiști de stradă și constituie un loc de întâlnire excelent. De la Alexanderplatz, asigurați-vă că mergeți spre est pe bombastica Karl Marx Allee, un exemplu perfect de arhitectură sovietică la scară largă. Un alt exemplu de neratat al ideologiei Războiului Rece care domină orașul, chiar lângă Alexanderplatz, este Fernsehturm (Turnul TV), proiectat pentru a arăta occidentalilor puterea comunismului. În aceste zile, puteți urca pentru priveliști și pentru restaurant la orice oră până la miezul nopții.

Cel mai bun hotel: Lux 11

Cele mai bune hoteluri ieftine/mijlocii: Motel One Berlin-Alexanderplatz – B&B Hotel Berlin-Alexanderplatz

Potsdamer Platz & the Kulturforum

Potsdamer Platz, puternic regenerată, care a fost lăsată în paragină timp de zeci de ani după cel de-al Doilea Război Mondial, are acum multe lucruri care să o recomande, inclusiv o Alee a Stelelor care duce la Sony Center (unde se află, de asemenea, un Legoland și un multiplex), cel mai rapid lift din Europa care urcă până la Panoramapunkt și Kulturforum, aflat în apropiere. Proiectat în anii 1960 pentru a le arăta celor din Est ceea ce pierdeau în Vestul cultivat, marea piață a Kulturforum conține strălucitoarea sală de concerte Philharmonie, Gemäldegalerie (picturi europene din secolele XIII-XVIII) și Neue Nationalgalerie (artă din secolul XX), care urmează să fie redeschisă în curând, printre alte puncte de atracție culturală.

• Cele mai bune hoteluri: Mandala Hotel – Ritz Carlton Berlin
• Cele mai bune hoteluri ieftine/mijlocii: Grimm’s Potsdamer Platz – Berlin Marriott – B&B Potsdamer Platz

Gedenkstätte Berliner Mauer

Memorialul Zidului Berlinului aduce trecutul la viață mai bine decât orice alt monument sau memorial din oraș și este un must-vedea pentru orice vizitator. Întinzându-se pe câteva străzi de pe Bernauer Strasse, între Nordbahnhof și Mauerpark, este descris cel mai bine ca un muzeu în aer liber care spune povestea instalării și evoluției zidului, inclusiv cum era viața de zi cu zi pentru gardieni, precum și consecințele îngrozitoare cu care se confruntau cetățenii dacă încercau să treacă dincolo. Descrie în mod eficient modul în care cartierul imediat apropiat a fost erodat de guvernul RDG pe măsură ce acesta a extins zidul în speranța de a opri hemoragia de cetățeni către Vest și cum locuitorii din Bernauer Strasse au fost literalmente prinși în mijlocul confruntării ideologice dintre Est și Vest. Există multe lucruri de reperat de-a lungul traseului – nu ratați Centrul de documentare de la colțul străzii Ackerstrasse, unde există o platformă de vizionare care privește o reproducere la scară naturală a zidului în stadiul său cel mai grav.

• Cele mai bune hoteluri: Hotel Oderberger – Garden Hotel Berlin
• Cele mai bune hoteluri ieftine/mijlocii: Hotel Kastanienhof – HSH Hotel Apartments Mitte – Hotel i31

Hackescher Markt

Când berlinezii se referă la Hackescher Markt, nu se referă pur și simplu la stația aflată la nord de Museumsinsel, ci descriu, de asemenea, o minunată zonă comercială în care există o concentrație de magazine independente și de cult împrăștiate în diferite curți, sau Höfe. Cea mai faimoasă este Hackesche Höfe, un labirint de Art Nouveau și curți pline de viță-de-vie, pline de magazine și cafenele drăguțe. Dar nu vă opriți aici; Hackescher Markt cuprinde stația S-Bahn omonimă, Dircksenstrasse în sud, Torstrasse în nord, Rosa-Luxemburg-Platz în est și Oranienburger Strasse în vest. În timp ce vă aflați în zonă, asigurați-vă că treceți pe lângă cupola strălucitoare a Neue Synagoge pentru a vedea cât de importantă a fost odată comunitatea evreiască a orașului și băgați capul în minunata Clӓrchens Ballhaus, o adevărată instituție a orașului.

• Cel mai bun hotel: Casa Camper
• Cele mai bune hoteluri ieftine/mijlocii: Hotel Mani – The Weinmeister Berlin-Mitte – The Circus

Tiergarten

Dacă ați fost la Poarta Brandenburg, veți fi observat Tiergarten care se întinde spre vest prin arcadele sale. De acolo, ar putea părea o plimbare scurtă până la dramatica Siegessäule (Coloana Victoriei), dar vă va lua în jur de 30 de minute: Tiergarten este mare. Chiar dacă rămâneți pe drumul principal care trece prin mijloc și nu vă opriți nicăieri pe drum, vă va lua cel puțin 40 de minute pentru a merge pe jos tot drumul de la est la vest, așa că este mai bine să vă rezervați cel puțin 2-3 ore pentru a explora acest parc fabulos. Unul dintre cele mai bune lucruri despre parc sunt monumentele sale, inclusiv Siegessäule, cu statuia sa aurită care se ridică deasupra vârfurilor copacilor. Urcați cele 285 de trepte ale sale pentru a avea o vedere de 360 de grade asupra orașului. Există, de asemenea, impozantul Memorial de război sovietic pentru soldații din URSS care au murit în bătălia de la Berlin, precum și diverse memoriale pentru grupurile minoritare persecutate de naziști, inclusiv unul pentru Sinti și Romi și altul pentru victimele homosexualilor. Există, de asemenea, clădiri grandioase în parc, în special Schloss Bellevue, reședința președintelui, și impresionanta Haus der Kulturen der Welt (Casa culturilor lumii) din 1957, care găzduiește conferințe, festivaluri și alte evenimente. De asemenea, în colțul de sud-vest se află Zoologischer Garten, pe care copiii îl vor adora. Cel mai important, nu uitați să încheiați ziua cu o băutură la Café am Neuen See, pe malul superbului lac, un loc romantic îndrăgit de berlinezi. Dacă toate acestea vi se par prea obositoare, ar putea fi util să știți că autobuzul nr. 100 trece chiar prin parc, trecând pe lângă majoritatea acestor puncte de atracție.

• Cele mai bune hoteluri: Waldorf Astoria Berlin – SO/Berlin Das Stue Hotel – Pullman Berlin Schweizerhof
• Cel mai bun hotel ieftin/mijlociu: 25Hours Hotel Bikini Berlin – ibis budget Berlin Kurfürstendamm

Schloss Charlottenburg & în jur

Există multe obiective turistice care merită o excursie în afara centrului Berlinului, dar Palatul Charlottenburg ar putea fi cel mai bun. A fost visul luxos prusac al reginei Sophie Charlotte (după care a fost numit cartierul); sala de bal rococo auriu și cabinetul de porțelan sunt uimitor de somptuoase și există grădini frumoase pentru plimbări sau picnicuri. Vizavi se află trei muzee excelente: Bröhan-Museum (artă și meșteșuguri), Museum Berggruen (o colecție de artă modernă cu Picasso, Klee, Braque, Cézanne și Giacometti, printre alții) și Sammlung Scharf-Gerstenberg (Colecția Scharf-Gerstenberg și întreaga operă de gravură a lui Toulouse Lautrec alături de mulți suprarealiști, printre care Dalí, Magritte și Ernst).

• Cele mai bune hoteluri: Sir Savigny – Hotel am Steinplatz
• Cel mai bun hotel ieftin/mijlociu: Goodman’s Living

• The Best Hotels in Berlin
• The Best Family Hotels in Berlin
• The Best Boutique Hotels in Berlin
• The Best Time to Visit Berlin
• The Best Hotels for Families in Munich
• Where to Stay in Munich
• The Best Time to Visit Germany

• The Best Hotels in Amsterdam
• The Best Hotels in Barcelona
• The Best Hotels in Berlin
• The Best Hotels in Dublin
• The Best Hotels in Florence
• The Best Hotels in Istanbul
• The Best Hotels in Lisbon
• The Best Hotels in London
• The Best Hotels in Madrid
• The Best Hotels in Matera
• The Best Hotels in Milan
• The Best Hotels in Naples
• The Best Hotels in Palermo
• The Best Hotels in Paris
• The Best Hotels in Prague
• The Best Hotels in Reykjavik
• The Best Hotels in Rome
• The Best Hotels in Seville
• The Best Hotels in Venice