Hey
,
I’m an 18 year old girl planning to Tokyo this winter and staying there for 6 months studying Japanese at a language school. Estou ciente de que a idade legal para beber é 20 anos no Japão, mas li em muitos fóruns e de tal forma que no Japão eles são bastante laxistas com a aplicação desta lei e é muito fácil obter álcool e entrar em bares e izakaya como menor e que o carding é praticamente “inexistente” lá (com exceção dos clubes).
A maior parte das pessoas sublinhou que é realmente fácil entrar em bares e beber álcool, mas que também é muito importante não ser apanhado pela polícia porque depois “vai mesmo meter-se em sarilhos”‘etc.
Por favor, alguém me pode dizer mais concretamente o que significaria meter-se em sarilhos neste caso?
Apenas uma reclamação e eles deixam-no ir? Eles chamam os teus pais? Ou você realmente, realmente se mete em encrenca? Como se houvesse uma chance de ser deportado ou algo por menores de idade para beber? Ou que você fica preso por 23 dias sem um advogado ou tradutor blaablabalaba” – merda de que todo mundo está sempre falando?
E então eu quero dizer pela única razão de ser menor de idade bebendo, não por se comportar mal por beber demais como menor. Porque eu não tendo a ser rude ou algo assim quando bebo e ainda seria capaz de me desculpar adequadamente e agir educadamente ao invés de gritar e assediar policiais, como já vi alguns estrangeiros fazerem. Também tenho aquele olhar grande e redondo de uma rapariga branca inocente europeia que os japoneses muitas vezes acham que o kawaii tornaria a polícia mais branda?
(Não estou a tentar gabar-me nem nada, quer dizer, acho que sou uma pequena smeagol feia mas os padrões de beleza ocidentais e asiáticos diferem, sabes?)
p>Eu também gostaria de saber quais são as hipóteses de ser apanhada pela polícia quando se bebe com responsabilidade? Tipo, será que uma equipe de patrulha com bafômetros anda por toda a noite para caçar e identificar todos que parecem ainda um pouco mais excitados e expressivos que o normal? A polícia entra nos bares para verificar se toda a gente lá está a beber legalmente? Ou você só é pego se você se comportar mal ou se estiver deitado na rua numa poça de vômito em algum lugar?
Se você está planejando me dar um discurso maternal sobre como “você deve seguir a lei num país estrangeiro” e como “beber é ruim para você” e “eu devo aprender a desfrutar de algo sem o consumo de álcool”, por favor, abstenha-se de fazer isso, já li o suficiente disso. Não se trata apenas da bebida em si, mas mais apenas porque quero experimentar tanto da cultura japonesa enquanto lá estou, o que significa incluir a cultura da bebida. Muitas pessoas comentam sobre esse tipo de pergunta que não vale a pena arriscar sua viagem ao Japão por duas cervejas e eu concordaria se eu ficasse lá apenas por 3 semanas como turista ou algo assim, mas como vou viver lá por 6 meses eu realmente quero poder experimentar o estilo de vida japonês. Eu também
sinto que é muito mais fácil conhecer os japoneses e me aproximar deles enquanto tomo uma bebida do que estar sóbrio (por causa de toda essa coisa de honne/tatemae), eu só quero beber lá principalmente por causa do aspecto socializante disso. Eu mesmo tenho bebido desde os 16 anos, então eu já sei como beber com responsabilidade. Eu só não quero ser deportado!
Eu realmente apreciaria se vocês pudessem responder às minhas perguntas e lamento que a minha mensagem tenha sido tão longa se vocês leram até aqui adereços para vocês!
Muito obrigado pela vossa ajuda e por gastarem o vosso tempo com esta pergunta!
p>p.s. No caso de serem apanhados, o que seria melhor? Agir como um turista ignorante e convencê-los em inglês que eu não sabia que a idade para beber no Japão era 20 anos? Ou um sincero sumimasen, um “não voltarei a fazê-lo” e um arco profundo?