Co se týče filmových scén, je to dost šokující scéna, hned vedle scény ve sprše ve filmu „Psycho“. Ve filmu „Kmotr“ filmový producent Jack Woltz odmítne žádost rodiny Corleonů o obsazení Johnnyho Fontaneho (kmotřence Dona Corleoneho) do svého nového filmu a pronese při tom spoustu protiitalských urážek. Když se Woltz druhý den ráno probudí, najde ve své posteli uříznutou hlavu svého drahého plnokrevníka. Je to krvavé, hrůzné a naprosto nečekané (no, alespoň v roce 1972 to tak bylo). Je však tato scéna založena na skutečném příběhu, nebo si ji autor Mario Puzo vymyslel?
Neexistuje žádný důkaz, že by Puza k jejímu napsání inspiroval skutečný incident s koňskou hlavou. Puzo ostatně vždy tvrdil, že se s žádným mafiánem nikdy nesetkal, dokud nedokončil román „Kmotr“, který se v roce 1969 stal celosvětovým bestsellerem. Všechno v knize prý pochází z jeho fantazie nebo z výzkumu zdokumentovaných událostí a v té době neexistovaly žádné oficiální zprávy o uříznutých koňských hlavách (i když od té doby došlo k několika napodobeninám).
Reklama
Byla to však skutečná koňská hlava. V plánu bylo použít napodobeninu, ale režisér Francis Ford Coppola nebyl s tímto vzhledem spokojen, a tak členové štábu našli koně, který měl zemřít u výrobce psího krmiva. Scéna se natáčela, když koňská hlava dorazila zabalená v suchém ledu.
Všeobecně se také předpokládá, že Puzo měl skutečnou inspiraci pro postavy zapojené do tohoto hrůzného dějového zvratu – konkrétně, že postavu Johnnyho Fontanea vytvořil podle Franka Sinatry. Fontane je bojující zpěvák a herec, který po porážce koní dostane roli ve Woltzově filmu a následně získá Oscara. Sinatra údajně využíval svých mafiánských vazeb k tomu, aby se domluvil s hollywoodskými producenty na rolích. Jedním z jeho cílů měl být Harry Cohn, producent filmu „Odtud až na věčnost“ z roku 1953. Cohn ho nechtěl přijmout, ale po přátelském přesvědčování Sinatra roli získal a poté i Oscara, což oživilo jeho skomírající kariéru. Opět nic nenasvědčuje tomu, že by se při honbě za tímto cílem stínaly hlavy koním, ale Sinatru zřejmě tyto zvěsti rozčílily natolik, že v roce 1970 v jedné hollywoodské restauraci Puzovi vyhrožoval a slovně ho urážel. V roce 1972 také úspěšně zažaloval BBC za to, že naznačila, že byl inspirací pro Fontanu.
V desetiletích, která uplynula od doby, kdy se „Kmotr“ stal klasikou, si uříznutá koňská hlava začala žít vlastním životem, pro nedostatek lepšího výrazu. Nyní je to běžný kulturní odkaz, pointa v sitcomech a zkratka pro „jsi mrtvý“. Dokonce se můžete mazlit v posteli s vlastním polštářem s koňskou hlavou (bez krve). Je to scéna, kterou by Mario Puzo nevymyslel ani ve své nejbujnější fantazii.
Reklama
.