Jakými jazyky se v Tunisku mluví?

Tunisko, nejsevernější africká země, se rozkládá na ploše 165 000 km2. Na západě sousedí s Alžírskem, na jihovýchodě s Libyí a na východě a severu se rozkládá Středozemní moře. Podle odhadů z roku 2014 žilo v zemi 11 milionů obyvatel.

Třemi hlavními etnickými skupinami v Tunisku jsou Arabové, Berbeři a Turci. Mezi další obyvatele, kteří se do země v různých obdobích přistěhovali, patří Řekové, Římané, Židé, Féničané a Francouzi. Ačkoli zpočátku existoval jasný rozdíl mezi elitním turecky mluvícím obyvatelstvem a arabsky mluvící masou, do roku 1870 se tento rozdíl setřel. Brzy se většina obyvatelstva označila za Araby. Malá část (asi 1 %) obyvatel žijících v horských oblastech Dahar a Khroumire v zemi se identifikovala jako čistě berberská. Od konce 19. století začalo do země přicházet velké množství Evropanů, ale mnoho z nich po získání nezávislosti Tuniska zemi opustilo.

Velký počet migrací, které v historii Tuniska proběhly, tak přispěl k jazykovému bohatství země. Níže jsou uvedeny některé z hlavních jazyků, kterými se v zemi mluví.

Oficiální jazyk Tuniska

Úředním jazykem Tuniska je literární arabština. Jedná se o pluricentrický jazyk (jazyk s několika standardními verzemi). Jedná se o literární variantu arabského jazyka a v Tunisku se používá ve formální mluvě a písemném projevu.

Národní jazyk Tuniska

Tuniská daríja neboli tuniská arabština je v podstatě soubor nářečí, který nemá žádný formální orgán ani normu. Jazyk se v průběhu let vyvíjel a byl ovlivňován různými osadníky v Tunisku. Dnes je v Tunisku národním jazykem. Tuniská arabština vychází z berberského a punského substrátu a je ovlivněna arabštinou, turečtinou, španělštinou, francouzštinou a italštinou. Ačkoli je tuniská arabština srozumitelná mluvčím ostatních maghrebských dialektů, mluvčí blízkovýchodní arabštiny jí téměř nerozumějí. Jazyk je úzce příbuzný s maltštinou.

Minoritní jazyky v Tunisku

Berberské jazyky, větev afroasijské jazykové rodiny, jsou hlavními menšinovými jazyky v Tunisku a hovoří jimi méně než 1 % tuniské populace. Tato populace je soustředěna především v poloberberských vesnicích na jihu země a ve vesnicích na ostrově Džerba.

Cizí jazyky používané v Tunisku

Francouzština, angličtina a italština jsou hlavními cizími jazyky používanými v Tunisku. Blízkost země k Evropě zpopularizovala v zemi evropské jazyky. Značná část obyvatel Tuniska hovoří také turecky.

Ačkoli byla francouzština v Tunisku silně zpopularizována během francouzského protektorátu Tuniska, dominantní roli tohoto jazyka postupně nahradily arabské jazyky po získání nezávislosti země. Vzdělávací systémy a správní operace v Tunisku však stále používají francouzštinu spolu s literární arabštinou. Navzdory podpoře arabských jazyků v zemi je dobrá znalost francouzštiny stále považována za důležitý společenský ukazatel. Francouzština je hojně využívána intelektuály, podnikateli a vědci tuniské společnosti.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.