The Golden Girls

The Golden Girls je americký hraný televizní seriál, který se původně vysílal na stanici NBC od 14. září 1985 do 9. května 1992. Seriál, v němž hrají Bea Arthurová, Betty Whiteová, Rue McClanahanová a Estelle Gettyová, se zaměřuje na čtyři starší ženy, které sdílejí dům v Miami. Seriál vytvořila Susan Harrisová, produkovala ho společnost Witt/Thomas/Harris Productions ve spolupráci s Touchstone Television a v syndikaci ho distribuovala společnost Disney-ABC Domestic Television.

Zlatá děvčata získala několik ocenění, mimo jiné dvakrát cenu Primetime Emmy za vynikající komediální seriál. Získal také tři Zlaté glóby za vynikající televizní seriálovou komedii/muzikál. Všechny čtyři hvězdy získaly po celou dobu vysílání seriálu cenu Emmy a každá z nich měla několik nominací. Šest ze svých sedmi sezón se také umístil v první desítce nejsledovanějších pořadů.

Přehled seriálu

Seriál se točí kolem čtyř starších svobodných žen (tří vdov a jedné rozvedené), které sdílejí dům v Miami na Floridě. Majitelkou domu je vdova jménem ]), ke které se připojily další vdova Rose Nylundová (Betty Whiteová) a rozvedená Dorothy Zbornaková (Bea Arthurová) poté, co obě odpověděly na inzerát o pronájmu pokoje na nástěnce místního obchodu s potravinami. V pilotní epizodě se k těmto třem přidala Dorothyina osmdesátiletá ovdovělá matka Sophia Petrillo (Estelle Getty) poté, co vyhořel domov důchodců, kde žila. Zpočátku měly ženy homosexuálního kuchaře jménem Coco (Charles Levin), který s nimi žil, ale tato postava se po pilotní epizodě již nikdy neobjevila.

Finále

Po šesti po sobě jdoucích sezónách v první desítce a sedmé sezóně na 30. místě seriál The Golden Girls skončil, když se Bea Arthurová rozhodla seriál opustit. V hodinovém finále seriálu, které se vysílalo v květnu 1992, se Dorothy seznámí s Blancheiným strýcem Lucasem (Leslie Nielsen), vezme si ho a přestěhuje se na panství Hollingsworth v Atlantě ve státě Georgia. Pravděpodobně se k ní měla připojit i Sophia, ale nakonec Sophia zůstává s ostatními dívkami v Miami, což vedlo ke vzniku spin-off seriálu Zlatý palác.

Dorothy se po emotivním proslovu, kdy dívkám řekne, že „vás mám ráda, navždy“, vrací různými vchody do domu na poslední rozloučení, až nakonec odchází se slovy: „Vždycky budete moje sestry. Navždy“ a opouští zbylé tři dámy. Finále série sledovalo 27,2 milionu diváků. Od roku 2010 se finále umístilo na 17. místě nejsledovanějších finále.

Hlavní postavy

Dorothy Zbornak

• Ztvárnil: Mgr: Bea Arthurová

Dorothy Zbornaková (rozená Petrillo) byla vychována v Brooklynu v New Yorku matkou Sophií a otcem Salvadorem „Salem“ Petrillem. Přezdívaná matkou „Pussycat „měla v seriálu neseen. Sestra Glorie, nejmladší Petrillo, se vdala a rodina do peněz; objevila se ve dvou epizodách.

Několik týdnů po jejich středoškolském plese Stanley „Stan“ Zbornak otěhotněl s Dorothy a oženil se s ní, aby dítě legitimizoval. Stan a Dorothy byli manželé 38 let, i když ji Stan mnohokrát podvedl a nakonec ji opustil kvůli mladé letušce Chrissy. Dorothy měla se Stanem dvě děti, Kate a Michaela.

Po přestěhování do Miami v pozdějších letech Dorothy nadále pracovala jako suplující učitelka. Přestože byli Dorothy a Stan rozvedeni, objevoval se v seriálu mnohokrát, obvykle běžel za Dorothy, kdykoli ji něco mohlo potěšit

went wrong in his life, and always opening with the line "Hi...it's me, Stan".

Rose Nylund

• Ztvárněná: Mgr: Betty Whiteová

Rose Nylundová (rozená Lindstromová) pocházela z malého farmářského městečka St Olaf v Minnesotě, z komunity skandinávských Američanů. Rose ráda vyprávěla hluboce podivné příběhy ze života, v němž vyrůstala. Typické příběhy se týkaly lidí se jmény jako Hans, Lars nebo Sven a různých zážitků se sledi. Ačkoli byla Rose ze všech čtyř spolubydlících rozhodně nejmírnější, měla neuvěřitelně soutěživou povahu, která se projevila v několika situacích, zejména při mistrovství v bowlingu v epizodě nazvané Soutěž a při trénování chlapeckého fotbalového týmu s Dorothy.

Rose byla známá tím, že byla dost naivní a brala význam všeho doslova. Dorothy se například jednou zmínila, že kdysi uřízla Stanovi pohlaví, což Rose přimělo k otázce: „Chceš říct, že mu to zase doroste?“. Ostatní postavy ji považovaly za poněkud hloupou, ale občas nabízela nadprůměrný rozhled a znalosti. Jednou pomáhala Dorothy instalovat nový záchod a projevila důkladnou znalost instalatérských součástek a tvrdila, že v St Olafu vychází časopis Journal of Abnormal Psychology a že přečetla všechna čísla.

Rosein manžel Charlie zemřel ještě před začátkem seriálu. S Rose měli několik dětí, z nichž většina se během seriálu objevila na obrazovce, stejně jako další členové Roseiny početné rodiny. Rose v průběhu seriálu zastávala různá zaměstnání.

Blanche Devereaux

• Ztvárnil: Mgr: Rue McClanahan

Blanche Elizabeth Marie Devereaux (rozená Hollingsworthová), dcera Elizabeth Ann „Velké maminky“ Bennett Roquet Hollingsworthové a Curtise „Velkého tatínka“ Hollingswortha, byla jižanská kráska, která vyrůstala na plantáži Twin Oaks u Atlanty v Georgii a byla vychována jako baptistka. Blanche byla vždy „zřítelnicí otcova oka“. Blanche měla se svými sestrami Charmaine a Virginií vztah lásky a nenávisti. Těžko se také vyrovnávala s homosexualitou svého bratra Claye a duševní chorobou bratra Tada.

Dům, který dámy sdílely, na adrese Richmond St. 6151, patřil původně Blanche, která v něm dlouhá léta žila se svým zesnulým manželem Georgem Devereauxem. Později v seriálu však prodala stejné podíly domu Dorothy, Rose a Sophii. Blanche a George měli pravděpodobně šest dětí: dvě dcery Rebeccu a Janet (obě se objevily v seriálu) a čtyři syny (včetně Matthewa, který se objevil ve spin-off seriálu Zlatý palác).

Sophia Petrillo

• Ztvárnil: Mgr: Estelle Getty

Sophia Petrillo (rozená Grisantiová) se narodila na Sicílii a přestěhovala se do New Yorku poté, co opustila Guida Spirelliho před oltářem (mělo jít o domluvený sňatek). Jako teenagerka byla krátce zasnoubená s mladíkem ze své vesnice Augustinem Bagatellim. V epizodě z páté série The Mangiacavallo Curse Makes a Lousy Wedding Present vyšlo najevo, že ve čtrnácti letech byla zasnoubená i s jiným mladíkem, Giuseppem Mangiacavallem. Ten ji opustil před oltářem. Vdala se za Salvadora „Sala“ Petrilla a měli spolu tři děti: Dorothy, Phila a Glorii.

Sophia byla před začátkem seriálu Dorothy umístěna do domova důchodců Shady Pines. Sophia prodělala rozsáhlou mrtvici, která jí prý nejednou zničila tu část mozku, která fungovala jako cenzor; ostatně velká část Sophiiny popularity pramení z její humorné a často šokující upřímnosti a celkové absence zábran. Sophia občas předstírá, že je mírně senilní. V pilotní epizodě přišla bydlet k dívkám poté, co Shady Pines vyhořel. V pozdější epizodě se Sophia pokusila utéct na Sicílii poté, co se stala hlavní podezřelou ze založení požáru poté, co si se spolubydlícím na nelegálním vařiči udělala s’mores. Sophia o domově důchodců nikdy nemluvila v dobrém a v průběhu seriálu mnohokrát narážela na špatné zacházení ze strany personálu (i když v epizodě, která měla zvýšit povědomí o nekvalitních domovech důchodců, připustila, že zacházení v Shady Pines bylo uspokojivé). V seriálu se neustále objevovaly narážky na to, že ona a její rodina na Sicílii měli nějaké vazby na mafii; jednou prohlásila, že prožila „dvě světové války, 15 vendet, 4 operace a dva Darreny v Bewitched“. V jedné epizodě se náhodou nechala slyšet, že ví, co se stalo s Jimmym Hoffou.

Opakující se postavy

• Herbert Edelman jako Stanley Zbornak, Dorothyin nevěrný, vyžírkovský exmanžel, který se poprvé objevil ve druhé epizodě 1. série a v celém seriálu se objevil celkem ve 26 dílech.
• Harold Gould jako Miles Webber (Nicholas Carbone), Rosein profesorský přítel, který se objevil ve 14 epizodách, počínaje 5. sérií. Gould také hostoval ve třetí epizodě první série seriálu jako Arnie Peterson, první vážný přítel Rose po smrti jejího manžela Charlieho. Objevil se také ve třetí epizodě Zlatý palác poté, co Rose zjistila, že ji podvádí.
• Debra Engle jako Blancheina dcera Rebecca Devereaux, která má holčičku z umělého oplodnění a objevila se ve třech epizodách, 5.-7. série. Shawn Schepps hrál Rebeccu ve 3. sérii, když se vrátila z kariéry modelky v Paříži, s nadváhou a zasnoubená se slovně násilnickým mužem.
• Monte Markham jako Blanchein bratr Clayton Hollingsworth ve dvou epizodách, nejprve když se přiznal a později, aby představil svého přítele.
• Sheree North jako Virginia Hollingsworth Wylde, Blanchina sestra, která se objevila ve dvou epizodách, nejprve v první sérii a pak znovu v páté sérii.
• Sid Melton jako Salvadore „Sal“ Petrillo, Sophiin zesnulý manžel, obvykle viděný ve snech nebo retrospektivních sekvencích, který se objevil v osmi epizodách. Objevil se také jako Don Blázen, číšník ve středověké restauraci v šesté sezóně.
• Nancy Walkerová jako Angela Grisanti-Vecchio, Dorothyina teta a Sophiina sestra, s níž Sophia neustále bojovala, se objevila ve dvou epizodách v roce 1987.
• Brenda Vaccaro hrála Angelu Petrillo, vdovu po Dorothyině bratrovi Philovi, v jedné epizodě v roce 1990.
• Bill Dana jako Sophiin bratr a Dorothyin strýc Angelo Grisanti, který se objevil v sedmi epizodách 3. až 7. série. Dana se také objevil jako Sophiin otec v jedné epizodě 4. série.
• Doris Belack jako Gloria Mayston, Dorothyina mladší sestra, která se v 1. sérii provdala za bohatého muže v Kalifornii a chce, aby se k ní Sophia přestěhovala. Později přišla o všechny peníze a vrací se v 7. sérii ve dvoudílné epizodě, kde ji hraje Dena Dietrichová, a rozčiluje Dorothy, když se romanticky zaplete s Dorothyiným bývalým manželem Stanem.
• Scott Jacoby jako Dorothyin bezcílný syn hudebník Michael Zbornak, který se objevil ve třech epizodách.
• Lynnie Greene, uváděná jako Lynn Greene; ztvárnila mladší Dorothy ve flashbacích ve čtyřech epizodách.
• Steve Landesberg hrál Stanova psychiatra, doktora Richarda Halperina, který se objevil ve třech epizodách 7. série.

Seriál přilákal do jednotlivých hostujících rolí také mnoho známých nebo tehdy začínajících herců a hereček, například Dona Amecheho, Barbaru Babcock, Christophera Daniela Barnese, Kena Berryho, Lloyda Bochnera, Sonnyho Bona, Eddieho Brackena, Josepha Campanellu, Virginii Capers, Rosalindu Cash, George Clooney, Polly Holliday, Robert Culp, Ruby Dee, trojčata Del Rubiova, Jeane Dixon, Anne Francis, Johnny Gilbert, Jack Gilford, Alice Ghostley, Beth Grant, Peter Graves, Merv Griffin, George Grizzard, ],RACHEL BLOOM TERRY MC GURRIN Freddie Jackson, Tony Jay, Billy Jayne, Gordon Jump, Paula Kelly, Alan King, David Leisure, Jenny Lewis, Hal Linden, Mario Lopez, Ralph Manza, Kevin McCarthy, Edie McClurg, Marian Mercer, Martin Mull, Leslie Nielsen, Jeanette Nolan, Jerry Orbach, Leland Orser, Milo O’Shea, Robert Picardo, Tony Plana, Peggy Pope, Joe Regalbuto, Burt Reynolds, Debbie Reynoldsová, Donnelly Rhodes, Richard Riehle, Alex Rocco, Cesar Romero, Mickey Rooney, Harry Shearer, Reid Shelton, McLean Stevenson, Inga Swensonová, Jeffrey Tambor, Meshach Taylor, Jay Thomas, Alex Trebek, Dick Van Dyke, Tom Villard, Lyle Waggoner, David Wayne a Fred Willard. V jedné epizodě se jako imitátor Elvise objevil režisér Quentin Tarantino.

Spin-offy

• Zlatý palác
• Prázdné hnízdo
  • Sestřičky (spin-off Prázdného hnízda)