Jakimi językami mówi się w Tunezji?

Najbardziej wysunięty na północ kraj afrykański, Tunezja, zajmuje powierzchnię 165 000 km kwadratowych. Algieria graniczy z tym krajem na zachodzie, Libia na południowym wschodzie, a Morze Śródziemne leży na wschodzie i północy. Według szacunków z 2014 r. kraj zamieszkiwało 11 mln osób.

Arabowie, Berberowie i Turcy to trzy główne grupy etniczne w Tunezji. Inni ludzie, którzy migrowali do kraju w różnych momentach, to Grecy, Rzymianie, Żydzi, Fenicjanie i Francuzi. Choć początkowo istniała wyraźna różnica między elitą ludności tureckojęzycznej a masą ludności arabskojęzycznej, do 1870 r. rozróżnienie to uległo zatarciu. Wkrótce większość ludności określiła się jako Arabowie. Niewielka część (ok. 1%) ludności zamieszkującej górskie regiony kraju – Dahar i Khroumire – identyfikuje się jako ludność czysto berberyjska. Duża liczba Europejczyków zaczęła przybywać do kraju od końca XIX wieku, ale wielu z nich opuściło kraj po uzyskaniu przez Tunezję niepodległości.

Więc duża liczba migracji, które miały miejsce w historii Tunezji, przyczyniła się do bogactwa językowego tego kraju. Poniżej wymieniono niektóre z głównych języków używanych w tym kraju.

Oficjalny język Tunezji

Oficjalnym językiem Tunezji jest literacki język arabski. Jest to język pluricentryczny (język posiadający kilka wersji standardowych). Jest literacką odmianą języka arabskiego i jest używany w mowie i piśmie w Tunezji.

Narodowy język Tunezji

Tunezyjski Darija lub tunezyjski arabski jest w zasadzie zbiorem dialektów, który nie ma formalnego ciała lub standardów. Język ten ewoluował przez lata i był pod wpływem różnych osadników w Tunezji. Dziś jest to język narodowy w Tunezji. Tunezyjski arabski opiera się na podbudowie berberyjskiej i punickiej, a wpływ na niego mają języki arabski, turecki, hiszpański, francuski i włoski. Chociaż tunezyjski arabski jest zrozumiały dla osób posługujących się innymi dialektami maghrebi, jest on mało zrozumiały dla osób posługujących się arabskim z Bliskiego Wschodu. Język ten jest blisko spokrewniony z językiem maltańskim.

Języki mniejszościowe w Tunezji

Języki berberyjskie, gałąź rodziny języków afroazjatyckich, są głównymi językami mniejszościowymi w Tunezji i są używane przez mniej niż 1% populacji Tunezji. Ludność ta jest skupiona głównie w pół-berberyjskich wioskach na południu kraju oraz w wioskach na wyspie Dżerba.

Języki obce używane w Tunezji

Francuski, angielski i włoski są głównymi językami obcymi używanymi w Tunezji. Bliskość tego kraju do Europy spopularyzowała języki europejskie w tym kraju. Znaczna liczba ludności w Tunezji posługuje się również językiem tureckim.

Chociaż język francuski był silnie spopularyzowany w Tunezji podczas francuskiego protektoratu nad Tunezją, dominująca rola tego języka została stopniowo zastąpiona przez języki arabskie po uzyskaniu niepodległości kraju. Jednak systemy edukacyjne i działania administracyjne w Tunezji nadal używają francuskiego wraz z literackim arabskim. Pomimo promocji języków arabskich w kraju, dobra znajomość francuskiego jest nadal uważana za ważny wyznacznik społeczny. Francuski jest intensywnie używany przez intelektualistów, przedsiębiorców i naukowców tunezyjskiego społeczeństwa.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.