Om du inte har hört talas om den ökända dokumentären om kungafamiljen från 1969, vars inspelning visas i ett avsnitt av The Crown säsong 3, så är det av en anledning. Kungafamiljen har gjort allt de kan för att hålla tillbaka den 110 minuter långa dokumentären som visar en dag i livet för de närmaste kungliga familjemedlemmarna, som sändes på BBC (och senare ITV) i juni 1969 och lockade 30 miljoner tittare.
Dokumentären syftade till att presentera en mer relaterbar, lättillgänglig sida av familjen för allmänheten. Turns out, it got a bit too personal, causing controversy throughout the U.K. According to The Telegraph, critics claimed that the film ”destroyed the mystique of the royals by showing them to be ordinary people, including scenes of the Duke of Edinburgh frying sausages at a Balmoral barbecue.” (I don’t know about you, but I’m very into watching Prince Philip hit up the BBQ.) There’s even a candid conversation shown between the Queen and then-U.S. President Richard Nixon.
Here are some clips from the doc:
När Buckingham Palace beslutade att dra tillbaka videon i slutet av 1969 har den fullständiga versionen inte visats för allmänheten sedan dess. ”Legenden säger att drottningen inte vill att delar av den ska visas”, berättade Paul Moorhouse, utställningsintendent på National Portrait Gallery, för The Telegraph 2011. ”Det finns en motvilja mot att detta visas på nytt … Jag önskar att vi kunde visa den i sin helhet. Den berättar mycket om familjelivet. Och den omdefinierar nationens syn på drottningen. Publiken var förvånad över att kunna höra drottningen tala spontant och se henne i en familjär miljö.”
De goda nyheterna? Vissa klipp finns fortfarande tillgängliga på World Wide Web. Och även om det inte är hela dokumentären är den fortfarande ganska fascinerande att titta på:
Liz, om du läser det här, var snäll och fundera på att återuppliva hela videon.
Spoilrar för säsong 3. I The Crown skildras dokumentären som orsakar en lavin av dålig press för kungafamiljen. Det är ett ögonblick av ren sårbarhet, där de kungliga inser att folket de tjänar kanske faktiskt inte gillar dem så mycket som de är – en ironisk punkt med tanke på att The Crown i sig själv skulle kunna betraktas som en förlösande kraft för den brittiska monarkin, som gör familjen mer mänsklig än vad vi någonsin har sett dem.
Dokumentären är en intrigpunkt i vad som förvandlas till ett av säsongens bästa avsnitt, om inte i hela serien: I ”Bubbikins” återkommer prinsessan Alice, Philips mor, en kvinna vars instabilitet orsakade honom en svår barndom (även om hon uppenbarligen avgudar honom, därav smeknamnet ”Bubbikins”). Precis som The Crown och de unga kungligheterna har bidragit till att få kungafamiljen att kännas mer mänsklig för den publik den betjänar, ger prinsessan Alice och journalisten John Armstrong (som för övrigt inte existerar) en känsla av ödmjukhet till kungafamiljen i en tid då den behöver det.