En gång om året firar svenskarna sin födelsedag. Om du som ny-svensk eller Sverige-besökare någonsin överväger att fira din födelsedag, i närvaro av andra svenskar, är det något jag måste varna dig för…
Inte bara det att det är DU som måste förbereda maten och planera hela arrangemanget (ja, åtminstone kommer alla att ta med sig sina egna alkoholhaltiga drycker), du kan riskera att utsättas för den svenska födelsedagsvisan i sin fulla längd med den där extra ”hurra-tingesten” i slutet.
Givande idéer för Sverigeälskare
Svensk födelsedagstradition
Vid den här typen av tillfällen brukar svenskarna sjunga sin födelsedagssång (texten nedan). Det kan inte vara så illa, tänker man kanske. Men se. Under den första minuten av sången kan du till och med bli överraskad av den trevliga melodin och dina svenska vänners gedigna sångförmåga. Men sedan, mot slutet, gör dig redo att uppleva en oväntad vändning. Stoppa in öronpropparna och håll öronen täckta så snart en av er gäster börjar skrika ”Ett fyrfaldigt han/hon leve …”. Detta är inledningen till ett trumhinnor som bryter ut ”Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!”.
Föreställ dig att du inte blir chockad, le bara och säg ”Tack!”. Gå sedan till badrummet och ta bort öronpropparna.
Basiska svenska fraser för din resa till Sverige
HURRA!
Avhängigt av tiden på kvällen, och därmed mängden alkoholintag, kan volymen av denna sång och hurra-ropet öka exponentiellt. Det blir ögonblicket då alla dina grannar vet att det är din födelsedag. Och att du inte har bjudit dem. Vilket är helt okej i Sverige, de tittar hellre på ”Melodifestivalen” ändå.
Mest populära svenska dryckessång: ”För att veta när du ska hålla dig för öronen eller skrika åt dina vänner på deras födelsedag, lär dig den svenska sången om grattis på födelsedagen! Här är texten:
Ja, må han leva!
Ja, må han leva!
Ja, må han leva uti hundrade år!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva uti hundrade år!Och när han har levat
Och när han har levat
Och när han har levat uti hundrade år!
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!
Followed by…
Ett fyrfaldigt han/hon leve …
HURRA! HURRA! HURRA! HURRA!
… at least now you can’t say I haven’t warned you. 😉