FilmEdit
In Manhunter (1986), der ersten Verfilmung von Roter Drache, wird Chilton von Benjamin Hendrickson gespielt.
In Das Schweigen der Lämmer (1991) und Roter Drache (2002) wird er von Anthony Heald gespielt.
Fernsehbearbeitung
In der Fernsehserie Hannibal, einer losen Adaption der Romane, wird Chilton von Raúl Esparza dargestellt. In dieser Kontinuität war Chilton ursprünglich ein „gefährlich inkompetenter“ Chirurg, der sein Fachgebiet auf Psychiatrie umstellte, nachdem er versehentlich einen Patienten getötet hatte.
Staffel 1Edit
Er taucht zum ersten Mal in der Folge „Entrée“ auf, in der sein Patient Dr. Abel Gideon (Eddie Izzard) eine Krankenschwester tötet, nachdem Chilton ihn unwissentlich in dem Glauben beeinflusst hat, er sei der als Chesapeake Ripper bekannte Serienmörder. Gideon erfährt schließlich die Wahrheit und erleidet eine Identitätskrise, woraufhin er flieht, um sich an all seinen früheren Psychiatern zu rächen, einschließlich Chilton. Gideon entführt und foltert Chilton, um seine Organe als „Geschenkkorb“ für den echten Ripper zu hinterlassen. Gideon ist gezwungen, vor der Polizei zu fliehen, nachdem er einige von Chiltons weniger lebenswichtigen Organen entnommen hat, und lässt ihn am Leben, aber in einem kritischen Zustand.
Staffel 2Edit
Chilton taucht in der zweiten Staffel wieder auf, ohne eine Niere, mit einem Stock gehend und nun nicht mehr in der Lage, proteinreiche Nahrung zu sich zu nehmen. Will Graham (Hugh Dancy), der fälschlicherweise der Ripper-Morde beschuldigt wurde, ist nun ein Patient unter Chiltons Obhut. Er appelliert erfolgreich an Chiltons Eitelkeit und überredet ihn, dabei zu helfen, Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen) als den wahren Mörder zu entlarven. Mit Hilfe von Chiltons Mitteln findet Graham heraus, dass Lecter die Ohnmachtsanfälle und Krampfanfälle, unter denen er vor seiner Verhaftung litt, selbst herbeigeführt hat. Chilton konfrontiert Lecter damit, behauptet aber, er werde sein Geheimnis für sich behalten, da er auch schuldig sei, „einen Patienten zum Töten gebracht zu haben“. Graham findet auch heraus, dass Gideon weiß, dass Lecter der Ripper ist. Mit diesem Wissen macht Graham Chilton darauf aufmerksam, dass sowohl er als auch Gideon behaupten, zu wissen, wer der Ripper ist, und lockt ihn mit der verlockenden Möglichkeit, dass die beiden unabhängig voneinander die Identität des Rippers herausfinden könnten. Chilton nimmt Gideon wieder in seine Obhut, aber Gideon kooperiert nicht und wird schließlich von Lecter entführt. Chilton beginnt, Grahams Anschuldigungen gegen Lecter zu glauben, versucht aber, den Anschein von Unwissenheit aufrechtzuerhalten, wenn er sich mit dem Arzt trifft. Lecter hängt Chilton die Ripper-Morde an, tötet zwei FBI-Agenten in Chiltons Haus und hinterlässt einen sterbenden, zerstückelten Gideon in seinem Keller. Chilton plant, aus dem Land zu fliehen, und versucht, bei Graham, der entlastet wurde, Zuflucht zu finden. Da er weiß, dass Lecter Chilton finden wird, wenn dieser flieht, bittet Graham Jack Crawford (Laurence Fishburne), Chilton zu seinem Schutz zu verhaften. Während des Verhörs von Chilton beobachtet ein überlebendes Ripper-Opfer, Miriam Lass (Anna Chlumsky), hinter einem Einwegspiegel. Als sie Chiltons Stimme hört, erinnert sich Lass an eine falsche Erinnerung, die Lecter ihr während ihrer Gefangenschaft eingepflanzt hatte, als Chilton sie gequält hatte. In einem Moment blinder Wut zieht Lass Crawfords Pistole und schießt Chilton durch den Spiegel ins Gesicht.
Staffel 3Edit
In der Staffel 3-Episode „Aperitivo“ wird enthüllt, dass Chilton die Schusswunde überlebt hat, aber entstellt ist, da er ein Auge und seine oberen Zähne auf der linken Gesichtshälfte verloren hat; er trägt Make-up und Prothesen, um seine Verletzungen zu verbergen. Er wendet sich an Lecters andere überlebende Opfer – Graham, Crawford, Alana Bloom (Caroline Dhavernas) und Mason Verger (Joe Anderson) – und bittet sie, Lecter zu verfolgen. Nachdem Lecter sich Crawford ergeben hat, wird er vor Gericht für unzurechnungsfähig befunden und in das Baltimore State Hospital for the Criminally Insane eingewiesen, zunächst unter Chiltons Obhut; Bloom löst Chilton schließlich als Verwalterin des Krankenhauses ab. Chilton schreibt einen Bestseller-Band über Lecter, der voller Verzerrungen und Ungenauigkeiten ist. Er plant, ein weiteres Buch über „The Tooth Fairy“ zu schreiben, einen Serienmörder, der ganze Familien ermordet. Graham überredet ihn, ein Interview mit ihm zu geben, in dem sie sagen, dass „Die Zahnfee“ hässlich, impotent, homosexuell und das Produkt von Inzest ist. Der Mörder, Francis Dolarhyde (Richard Armitage), rächt sich, indem er Chilton entführt und ihn zwingt, seine Aussagen zu widerrufen; dann beißt er Chilton die Lippen ab und zündet ihn an (im Originalroman Roter Drache ereilt dieses Schicksal Freddy Lounds). Er überlebt, hat aber schreckliche Verbrennungen und kann kaum noch sprechen. Man sieht ihn zuletzt, wie er sich in einer Sauerstoffflasche erholt und Graham beschuldigt, seine Verstümmelung absichtlich herbeigeführt zu haben.