Las chicas de oro

Las chicas de oro es una serie de televisión estadounidense de acción en vivo que se emitió originalmente en la NBC desde el 14 de septiembre de 1985 hasta el 9 de mayo de 1992. Protagonizada por Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan y Estelle Getty, la serie se centra en cuatro mujeres mayores que comparten una casa en Miami. La serie fue creada por Susan Harris, producida por Witt/Thomas/Harris Productions en asociación con Touchstone Television, y distribuida por Disney-ABC Domestic Television en sindicación.

Las chicas de oro ganó varios premios, incluyendo el Primetime Emmy Award a la Serie de Comedia Sobresaliente dos veces. También ganó tres Globos de Oro a la mejor serie de televisión de comedia/musical. Las cuatro estrellas recibieron cada una un premio Emmy a lo largo de la serie y cada una tuvo múltiples nominaciones. También estuvo entre los diez programas de mayor audiencia durante seis de sus siete temporadas.

Resumen de la serie

La serie gira en torno a cuatro mujeres mayores y solteras (tres viudas y una divorciada) que comparten una casa en Miami, Florida. La propietaria de la casa es una viuda llamada ]), a la que se unen la también viuda Rose Nylund (Betty White) y la divorciada Dorothy Zbornak (Bea Arthur) después de que ambas respondieran a un anuncio de habitación en alquiler en el tablón de anuncios de un supermercado local. En el episodio piloto, a las tres se les une la madre viuda de Dorothy, Sophia Petrillo (Estelle Getty), de 80 años, después de que se quemara la residencia de ancianos donde vivía. Inicialmente, las mujeres tenían un cocinero gay llamado Coco (Charles Levin) que vivía con ellas, pero el personaje no se volvió a ver después del episodio piloto.

Final

Después de seis temporadas consecutivas en el top 10, y la séptima temporada en el #30, Las chicas de oro llegó a su fin cuando Bea Arthur decidió dejar la serie. En el final de la serie, de una hora de duración, que se emitió en mayo de 1992, Dorothy conoce y se casa con el tío de Blanche, Lucas (Leslie Nielsen), y se traslada a la mansión Hollingsworth en Atlanta, Georgia. Presumiblemente, Sophia iba a reunirse con ella, pero, al final, Sophia se queda con las otras chicas en Miami, dando lugar a la serie spin-off, The Golden Palace.

Dorothy, tras pronunciar un emotivo discurso y decir a las chicas que «os quiero, siempre», vuelve a entrar corriendo por diferentes entradas de la casa para su despedida final, hasta hacer su salida definitiva, diciendo «Siempre seréis mis hermanas. Siempre», dejando a las otras tres señoras. El final de la serie fue visto por 27,2 millones de espectadores. En 2010, el final se situó en el puesto 17 de los finales más vistos.

Personajes principales

Dorothy Zbornak

• Representada por: Bea Arthur

Dorothy Zbornak (de soltera Petrillo) fue criada en Brooklyn, Nueva York, por su madre Sophia y su padre Salvadore «Sal» Petrillo. Apodada «Pussycat» por su madre, tuvo una neseen en el programa. La hermana Gloria, la menor de los Petrillo, se casó y formó una familia con dinero; apareció en dos episodios.

Unas semanas después de su baile de graduación en el instituto, Stanley «Stan» Zbornak dejó embarazada a Dorothy y se casó con ella para legitimar al bebé. Stan y Dorothy estuvieron casados durante 38 años, aunque Stan la engañó en numerosas ocasiones, dejándola finalmente por una joven azafata llamada Chrissy. Dorothy tuvo dos hijos con Stan, Kate y Michael.

Después de mudarse a Miami en sus últimos años, Dorothy siguió trabajando como profesora sustituta. Aunque Dorothy y Stan se divorciaron, él hizo numerosas apariciones en la serie, normalmente corriendo a Dorothy cada vez que algo puede agradar

went wrong in his life, and always opening with the line "Hi...it's me, Stan".

Rose Nylund

• Representada por: Betty White

Rose Nylund (de soltera Lindstrom) era de la pequeña ciudad agrícola de St. Olaf, Minnesota, una comunidad de americanos escandinavos. A Rose le encantaba contar historias profundamente extrañas de la vida que llevaba allí. Las historias típicas se centraban en personas con nombres como Hans, Lars o Sven y en diversas experiencias con arenques. Aunque Rose era decididamente la de modales más suaves de las cuatro compañeras de piso, tenía una vena increíblemente competitiva, que afloró durante varias situaciones, sobre todo en el campeonato de bolos del episodio titulado La competición y mientras entrenaba a un equipo de fútbol masculino con Dorothy.

Rose era conocida por ser bastante ingenua y por tomarse el significado de todo literalmente. Por ejemplo, Dorothy mencionó una vez que le cortó el sexo a Stan, lo que provocó que Rose preguntara: «¿Quieres decir que vuelve a crecer?». Los demás personajes la consideraban bastante estúpida, pero de vez en cuando ofrecía una visión y unos conocimientos superiores. En una ocasión ayudó a Dorothy a instalar un nuevo inodoro y exhibió un profundo conocimiento de las piezas de fontanería, y afirmó que el Journal of Abnormal Psychology se publicaba en St. Olaf y que había leído todos los números.

El marido de Rose, Charlie, había muerto antes de la serie. Él y Rose tuvieron varios hijos, la mayoría de los cuales aparecieron en pantalla durante la serie, al igual que otros miembros de la numerosa familia de Rose. Rose tuvo varios trabajos a lo largo de la serie.

Blanche Devereaux

• Representada por: Rue McClanahan

Blanche Elizabeth Marie Devereaux (de soltera Hollingsworth), hija de Elizabeth Ann «Big Mommy» Bennett Roquet Hollingsworth y de Curtis «Big Daddy» Hollingsworth, fue una belleza sureña que creció en una plantación llamada Twin Oaks en las afueras de Atlanta, Georgia, y fue criada como bautista. Blanche siempre fue «la niña de los ojos de su padre». Blanche tenía una relación de amor-odio con sus hermanas Charmaine y Virginia. También tuvo dificultades para aceptar la homosexualidad de su hermano Clay y la enfermedad mental de su hermano Tad.

La casa que compartían las señoras, en el 6151 de la calle Richmond, pertenecía inicialmente a Blanche, que había vivido allí durante muchos años con su difunto marido George Devereaux. Sin embargo, más adelante en la serie, vendió partes iguales de la casa a Dorothy, Rose y Sophia. Blanche y George posiblemente tuvieron 6 hijos: dos hijas Rebecca y Janet (ambas hicieron apariciones en la serie) y cuatro hijos (incluyendo a Matthew (que apareció en la serie derivada The Golden Palace).

Sophia Petrillo

• Representada por: Estelle Getty

Sophia Petrillo (de soltera Grisanti) nació en Sicilia y se trasladó a Nueva York después de dejar a Guido Spirelli en el altar (iba a ser un matrimonio concertado). De adolescente, estuvo brevemente comprometida con un joven de su pueblo, Augustine Bagatelli. En el episodio de la quinta temporada La maldición de Mangiacavallo es un pésimo regalo de bodas, se revela que también estuvo comprometida con otro joven, Giuseppe Mangiacavallo, cuando tenía 14 años. Él la dejó en el altar. Se casó con Salvadore «Sal» Petrillo, y tuvieron tres hijos: Dorothy, Phil y Gloria.

Sophia fue internada en la residencia de ancianos Shady Pines por Dorothy antes del comienzo de la serie. Sophia había sufrido un derrame cerebral masivo que, en más de una ocasión, se decía que había destruido la parte de su cerebro que actuaba como censor; de hecho, gran parte de la popularidad de Sophia proviene de su franqueza humorística, y a menudo chocante, y de su falta general de inhibición. En ocasiones, Sophia finge estar ligeramente senil. En el episodio piloto, vino a vivir con las chicas tras el incendio de Shady Pines. En un episodio posterior, Sophia trató de huir a Sicilia tras convertirse en la principal sospechosa de haber iniciado el incendio después de hacer s’mores con una compañera de piso en una plancha ilegal. Sophia nunca tuvo cosas buenas que decir sobre su residencia de ancianos, y aludió al mal trato del personal muchas veces a lo largo de la serie (aunque, en un episodio destinado a concienciar sobre las residencias de ancianos de mala calidad, admitió que el trato en Shady Pines era satisfactorio). En la serie se insinuaba constantemente que ella y su familia en Sicilia tenían algunas conexiones con la mafia; una vez declaró que había vivido «dos guerras mundiales, 15 vendettas, 4 operaciones y dos Darrens en Hechizada». En un episodio, se le escapó accidentalmente que sabía lo que había pasado con Jimmy Hoffa.

Personajes recurrentes

• Herbert Edelman como Stanley Zbornak, el ex marido infiel y aprovechado de Dorothy que aparece por primera vez en el segundo episodio de la primera temporada, y aparece en 26 episodios en total a lo largo de la serie.
• Harold Gould como Miles Webber (Nicholas Carbone), el novio profesor de Rose que apareció en 14 episodios, a partir de la quinta temporada. Gould también actuó como invitado en el tercer episodio de la primera temporada como Arnie Peterson, el primer novio serio de Rose tras la muerte de su marido Charlie. También apareció en el tercer episodio de El Palacio de Oro, después de que Rose descubriera que la engañaba.
• Debra Engle como Rebecca Devereaux, la hija de Blanche, que tiene una niña por inseminación artificial y que apareció en tres episodios, de las temporadas 5 a 7. Shawn Schepps interpretó a Rebecca en la tercera temporada, cuando regresa de una carrera como modelo en París, con sobrepeso y comprometida con un hombre que la maltrata verbalmente.
• Monte Markham como el hermano de Blanche, Clayton Hollingsworth, en dos episodios, primero cuando sale del armario y después para presentar a su novio.
• Sheree North como Virginia Hollingsworth Wylde, la hermana de Blanche que apareció en dos episodios, primero en la primera temporada y luego de nuevo en la quinta.
• Sid Melton como Salvadore «Sal» Petrillo, el difunto marido de Sophia, normalmente visto en sueños o en secuencias de flashback que apareció en ocho episodios. También apareció como Don the Fool, un camarero de un restaurante medieval en la sexta temporada.
• Nancy Walker como Angela Grisanti-Vecchio, tía de Dorothy y hermana de Sophia, con la que ésta se peleaba constantemente, apareció en dos episodios en 1987.
• Brenda Vaccaro interpretó a Angela Petrillo, la viuda del hermano de Dorothy, Phil, durante un episodio en 1990.
• Bill Dana como el hermano de Sophia y tío de Dorothy, Angelo Grisanti, que apareció en siete episodios de las temporadas 3 a 7. Dana también apareció como el padre de Sophia en un episodio de la temporada 4.
• Doris Belack como Gloria Mayston, la hermana menor de Dorothy que en la temporada 1, está casada con un hombre rico en California y quiere que Sophia se mude con ella. Más tarde perdió todo su dinero y regresa en la temporada 7 para un episodio de 2 partes interpretado por Dena Dietrich y molesta a Dorothy ya que se involucra románticamente con el ex marido de Dorothy, Stan.
• Scott Jacoby como el hijo músico sin rumbo de Dorothy, Michael Zbornak, que apareció en tres episodios.
• Lynnie Greene, acreditada como Lynn Greene; interpretó a una Dorothy más joven en flashbacks en cuatro episodios.
• Steve Landesberg interpretó al psiquiatra de Stan, el Dr. Richard Halperin, apareciendo en tres episodios de la temporada 7.

La serie también atrajo a muchos actores y actrices conocidos o entonces prometedores para papeles individuales de estrella invitada, como Don Ameche, Barbara Babcock, Christopher Daniel Barnes, Ken Berry, Lloyd Bochner, Sonny Bono, Eddie Bracken, Joseph Campanella, Virginia Capers, Rosalind Cash, George Clooney, Polly Holliday, Robert Culp, Ruby Dee, los trillizos Del Rubio, Jeane Dixon, Anne Francis, Johnny Gilbert, Jack Gilford, Alice Ghostley, Beth Grant, Peter Graves, Merv Griffin, George Grizzard, ],RACHEL BLOOM TERRY MC GURRIN Freddie Jackson, Tony Jay, Billy Jayne, Gordon Jump, Paula Kelly, Alan King, David Leisure, Jenny Lewis, Hal Linden, Mario Lopez, Ralph Manza, Kevin McCarthy, Edie McClurg, Marian Mercer, Martin Mull, Leslie Nielsen, Jeanette Nolan, Jerry Orbach, Leland Orser, Milo O’Shea, Robert Picardo, Tony Plana, Peggy Pope, Joe Regalbuto, Burt Reynolds, Debbie Reynolds, Donnelly Rhodes, Richard Riehle, Alex Rocco, César Romero, Mickey Rooney, Harry Shearer, Reid Shelton, McLean Stevenson, Inga Swenson, Jeffrey Tambor, Meshach Taylor, Jay Thomas, Alex Trebek, Dick Van Dyke, Tom Villard, Lyle Waggoner, David Wayne y Fred Willard. El director Quentin Tarantino apareció como imitador de Elvis en un episodio.

Spin-Offs

• El Palacio de Oro
• Nido Vacío
• Enfermeras (Spin-off de Nido Vacío)
1. Bosman, Julie (8 de noviembre de 2005). «Los nietos de Blanche Deveraux ‘Las chicas de oro'». The New York Times. http://www.nytimes.com/2005/11/08/business/media/08adco.html. Recuperado el 8 de noviembre de 2013.
2. Du Brow, Rick (April 28, 1992). «‘Golden Girl’ Getty Will Miss Her TV ‘Daughter'». Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/1992-04-28/entertainment/ca-840_1_golden-girls. Retrieved November 8, 2013.
3. Bloom, Ken; Vlastnik, Frank; Lithgow, John (2007). Sitcoms: The 101 Greatest TV Comedies of All Time. Black Dog Publishing. p. 137. ISBN 1-57912-752-5.
4. «Most Watched Series Finales». Classic TV Database. http://classic-tv.com/ratings/most-watched-series-finales.html. Retrieved March 6, 2012.