FilmEdit
A Vörös Sárkány első filmadaptációjában, az Embervadászban (1986) Chiltont Benjamin Hendrickson alakítja.
A Bárányok hallgatnak (1991) és A vörös sárkány (2002) című filmekben is Anthony Heald alakítja.
TelevízióSzerkesztés
A Hannibal című tévésorozatban, amely a regények laza adaptációja, Chiltont Raúl Esparza alakítja. Ebben a folytonosságban Chilton eredetileg egy “veszélyesen inkompetens” sebész volt, aki a szakterületét pszichiátriára váltotta, miután véletlenül megölt egy beteget.
1. évadSzerkesztés
Először az “Entrée” című epizódban tűnik fel, amelyben betege, Dr. Abel Gideon (Eddie Izzard) megöl egy nővért, miután Chilton akaratlanul befolyásolta őt abban a hitben, hogy ő a Chesapeake-i Hasfelmetsző néven ismert sorozatgyilkos. Gideon végül megtudja az igazságot, és identitásválságba kerül, majd megszökik, hogy bosszút álljon az összes korábbi pszichiáterén, köztük Chiltonon is. Gideon elrabolja és megkínozza Chiltont, azzal a szándékkal, hogy a szerveit “ajándékkosárként” otthagyja az igazi Hasfelmetszőnek. Gideon kénytelen elmenekülni a rendőrség elől, miután eltávolította Chilton néhány kevésbé létfontosságú szervét, így Chilton életben marad, de kritikus állapotban van.
2. évad Szerkesztés
Chilton újra felbukkan a második évadban, az egyik veséje nélkül, bottal jár, és immár képtelen fehérjedús ételeket fogyasztani. Will Graham (Hugh Dancy) – akit tévesen vádoltak meg a Hasfelmetsző-gyilkosságokkal – mostantól beteg Chilton felügyelete alatt. Sikeresen apellál Chilton hiúságára, és meggyőzi őt, hogy segítsen leleplezni Hannibal Lectert (Mads Mikkelsen), mint a valódi gyilkost. Chilton forrásai révén Graham rájön, hogy Lecter idézte elő azokat az ájulásokat és rohamokat, amelyekben letartóztatása előtt szenvedett. Chilton szembesíti ezzel Lectert, de azt állítja, hogy meg fogja őrizni a titkát, mivel ő is bűnös abban, hogy “egy beteget gyilkosságra kényszerített”. Graham azt is megtudja, hogy Gideon tisztában van azzal, hogy Lecter a Hasfelmetsző. Ezzel a tudással felvértezve Graham rámutat Chiltonra, hogy mind ő, mind Gideon azt állítja, hogy tudja, ki a Hasfelmetsző, és azzal az érdekes lehetőséggel kecsegteti, hogy ők ketten egymástól függetlenül felfedezhetik a Hasfelmetsző kilétét. Chilton visszaviszi Gideont az őrizetébe, bár Gideon nem működik együtt, és végül Lecter elrabolja. Chilton kezdi elhinni Graham vádjait Lecter ellen, de megpróbálja fenntartani a tudatlanság látszatát, amikor az orvossal társalog. Lecter bemártja Chiltont a Hasfelmetsző-gyilkosságokért, megöl két FBI-ügynököt Chilton otthonában, és egy haldokló, feldarabolt Gideont hagy a pincében. Chilton menekülni készül az országból, és a felmentett Grahamnél próbál menedéket keresni. Mivel Graham tudja, hogy Lecter megtalálja Chiltont, ha az elmenekül, megkéri Jack Crawfordot (Laurence Fishburne), hogy Chiltont védelmében tartóztassa le. Chilton kihallgatása közben egy egyirányú tükör mögött egy túlélő Hasfelmetsző-áldozat, Miriam Lass (Anna Chlumsky) figyel. Chilton hangját hallva Lass egy hamis emléket él át, amelyet Lecter ültetett be neki a bebörtönzése során, amikor Chilton kínozta őt. Egy pillanatnyi vak dühében Lass előveszi Crawford fegyverét, és a tükrön keresztül arcon lövi Chiltont.
3. évad Szerkesztés
A 3. évad “Aperitivo” című epizódjából kiderül, hogy Chilton túlélte a lőtt sebet, de eltorzult: elvesztette az egyik szemét és a felső fogait az arca bal oldalán; sminket és protézist visel, hogy elrejtse a sérüléseit. Megkeresi Lecter többi túlélő áldozatát – Graham, Crawford, Alana Bloom (Caroline Dhavernas) és Mason Verger (Joe Anderson) -, és arra kéri őket, hogy kövessék Lectert. Miután Lecter feladja magát Crawfordnak, a tárgyaláson elmebetegnek nyilvánítják, és a baltimore-i állami bűnözői elmegyógyintézetben tartják fogva, kezdetben Chilton felügyelete alatt; végül Bloom váltja fel Chiltont a kórház igazgatójaként. Chilton bestsellert ír Lecterről, amely tele van torzításokkal és pontatlanságokkal. Tervezi, hogy ír egy másikat a “Fogtündérről”, egy sorozatgyilkosról, aki egész családokat gyilkol meg. Graham meggyőzi, hogy adjon vele interjút, amelyben azt állítják, hogy “A Fogtündér” csúnya, impotens, homoszexuális és vérfertőzés terméke. A gyilkos, Francis Dolarhyde (Richard Armitage) azzal vág vissza, hogy elrabolja Chiltont, és arra kényszeríti, hogy vonja vissza állításait; ezután leharapja Chilton ajkát, és felgyújtja (az eredeti Vörös Sárkány című regényben ez a sors jut Freddy Loundsra). Túléli, de szörnyen megégett, és alig tud beszélni. Utoljára egy oxigénpalackban látják lábadozni, és azzal vádolja Grahamet, hogy szándékosan csonkította meg.