Meghatározás
A bőrrel érintkező vegyi anyagok reakcióhoz vezethetnek a bőrön, az egész szervezetben vagy mindkettőben.
Alternatív nevek
Kémiai égés
Figyelmeztetések
A kémiai expozíció nem mindig nyilvánvaló. Vegyianyag-expozícióra kell gyanakodni, ha egy egyébként egészséges személy nyilvánvaló ok nélkül megbetegszik, különösen, ha üres vegyszertartályt találnak a közelben.
A munkahelyi vegyianyag-expozíció hosszú időn keresztül változó tüneteket okozhat, mivel a vegyszer felhalmozódik a személy szervezetében.
Ha a személynek vegyszer került a szemébe, lásd elsősegélynyújtás szemészeti vészhelyzet esetén.
Ha a személy veszélyes vegyi anyagot nyelt le vagy lélegzett be, hívja a helyi mérgezéselhárító központot az 1-800-222-1222-es telefonszámon.
Tünetek
Az expozíció típusától függően a tünetek a következők lehetnek:
- Abdominal pain
- Breathing difficulty
- Bright red or bluish skin and lips
- Convulsions (seizures)
- Dizziness
- Eye pain, burning or watering
- Headache
- Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
- Irritability
- Nausea and/or vomiting
- Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
- Rash, blisters, burns on the skin
- Unconsciousness or other states of altered level of consciousness
First Aid
- Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes. Vegyen le minden ruhát és ékszert.
- Öblítse le a vegyi anyagot a bőrfelületről hideg folyóvízzel legalább 15 percig, kivéve, ha a vegyi anyag száraz mésszel (kalcium-oxid, más néven “gyorsmész”) vagy elemi fémekkel, például nátriummal, káliummal, magnéziummal, foszforral és lítiummal érintkezett.
- Kezelje a személyt sokk miatt, ha ájultnak, sápadtnak tűnik, vagy ha felületes, gyors légzés jelentkezik.
- Alkalmazzon hűvös, nedves borogatást a fájdalom enyhítésére.
- Tekerje be az égett területet száraz steril kötszerrel (ha lehetséges) vagy tiszta ruhával. Védje az égett területet a nyomástól és a súrlódástól.
- A kisebb kémiai égési sérülések legtöbbször további kezelés nélkül gyógyulnak. Ha azonban másod- vagy harmadfokú égési sérülésről van szó, vagy ha az egész test reakciót mutat, azonnal forduljon orvoshoz. Súlyos esetekben ne hagyja magára az illetőt, és gondosan figyelje az egész testet érintő reakciókat.
Figyelem: Ha vegyszer kerül a szembe, a szemet azonnal ki kell öblíteni vízzel. Folytassa a szem öblítését folyó vízzel legalább 15 percig. Azonnal kérjen orvosi segítséget.
Ne tegye
- Ne alkalmazzon semmilyen háztartási orvosságot, például kenőcsöt vagy kenőcsöt a kémiai égésre.
- Ne szennyeződjön a vegyszerrel, miközben elsősegélyt nyújt.
- Ne bolygassa fel a hólyagot, és ne távolítsa el az elhalt bőrt a kémiai égésről.
- Ne próbálja meg semlegesíteni a vegyszert a méregtelenítő központ vagy az orvos megkérdezése nélkül.
Mikor forduljon orvoshoz
Hívjon azonnal orvosi segítséget, ha a személynek nehézlégzése van, görcsrohama van, vagy eszméletlen.
Megelőzés
- Minden vegyi anyagot kisgyermekek elől elzárva kell tárolni — lehetőleg zárt szekrényben.
- Kerülje a különböző, mérgező vegyi anyagokat tartalmazó termékek, például ammónia és fehérítő keverését. The mixture can give off hazardous fumes.
- Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
- Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
- Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
- Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
- Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
- Safely store chemicals immediately after use.
- Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.
Images
Levine MD. Chemical injuries. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, szerk. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9. kiadás. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 57.
Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Égési ellátási eljárások. In: Roberts JR, ed. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine. 6. kiadás. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 38.