Definizione
Le sostanze chimiche che toccano la pelle possono provocare una reazione sulla pelle, in tutto il corpo o in entrambi.
Nomi alternativi
Ustione da sostanze chimiche
Considerazioni
L’esposizione chimica non è sempre evidente. Dovresti sospettare l’esposizione chimica se una persona altrimenti sana si ammala senza una ragione apparente, in particolare se un contenitore chimico vuoto viene trovato nelle vicinanze.
L’esposizione a sostanze chimiche sul lavoro per un lungo periodo di tempo può causare sintomi mutevoli man mano che la sostanza chimica si accumula nel corpo della persona.
Se la persona ha una sostanza chimica negli occhi, vedi primo soccorso per emergenze oculari.
Se la persona ha ingerito o inalato una sostanza chimica pericolosa, chiama un centro antiveleni locale al 1-800-222-1222.
Sintomi
A seconda del tipo di esposizione, i sintomi possono includere:
- Abdominal pain
- Breathing difficulty
- Bright red or bluish skin and lips
- Convulsions (seizures)
- Dizziness
- Eye pain, burning or watering
- Headache
- Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
- Irritability
- Nausea and/or vomiting
- Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
- Rash, blisters, burns on the skin
- Unconsciousness or other states of altered level of consciousness
First Aid
- Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes. Rimuovi tutti i vestiti e i gioielli.
- Risciacqua le sostanze chimiche dalla superficie della pelle usando acqua corrente fresca per 15 minuti o più A MENO CHE l’esposizione chimica non sia a calce secca (ossido di calcio, chiamato anche ‘calce rapida’) o a metalli elementari come sodio, potassio, magnesio, fosforo e litio.
- Trattare la persona per lo shock se appare svenuta, pallida, o se c’è una respirazione rapida e superficiale.
- Applicare impacchi freschi e umidi per alleviare il dolore.
- Avvolgere l’area bruciata con una medicazione sterile asciutta (se possibile) o un panno pulito. Proteggi l’area ustionata dalla pressione e dall’attrito.
- Le ustioni chimiche minori spesso guariscono senza ulteriori trattamenti. Tuttavia, se c’è un’ustione di secondo o terzo grado o se c’è una reazione generale del corpo, cerca subito aiuto medico. In casi gravi, non lasciare la persona da sola e osserva attentamente le reazioni che interessano tutto il corpo.
Nota: Se una sostanza chimica entra negli occhi, gli occhi devono essere lavati con acqua immediatamente. Continuare a sciacquare gli occhi con acqua corrente per almeno 15 minuti. Chiedi subito aiuto medico.
Non farlo
- Non applicare alcun rimedio domestico come unguenti o pomate su un’ustione chimica.
- Non contaminarti con la sostanza chimica mentre dai il primo soccorso.
- Non disturbare una vescica o rimuovere la pelle morta da un’ustione chimica.
- Non cercare di neutralizzare qualsiasi sostanza chimica senza consultare il centro antiveleni o un medico.
Quando contattare un medico
Chiamare subito un medico se la persona ha difficoltà a respirare, ha le convulsioni o è incosciente.
Prevenzione
- Tutti i prodotti chimici dovrebbero essere conservati fuori dalla portata dei bambini – preferibilmente in un armadio chiuso a chiave.
- Evitare di mescolare diversi prodotti che contengono prodotti chimici tossici come ammoniaca e candeggina. The mixture can give off hazardous fumes.
- Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
- Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
- Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
- Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
- Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
- Safely store chemicals immediately after use.
- Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.
Images
Levine MD. Chemical injuries. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9° ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:cap 57.
Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Procedure di cura delle ustioni. In: Roberts JR, ed. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine. 6 ° ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:cap 38.