Définition
Les produits chimiques qui touchent la peau peuvent entraîner une réaction sur la peau, dans tout le corps, ou les deux.
Noms alternatifs
Brûlure par produits chimiques
Considérations
L’exposition chimique n’est pas toujours évidente. Vous devez suspecter une exposition chimique si une personne par ailleurs en bonne santé tombe malade sans raison apparente, en particulier si un récipient de produit chimique vide est trouvé à proximité.
L’exposition à des produits chimiques au travail sur une longue période peut entraîner des symptômes changeants à mesure que le produit chimique s’accumule dans le corps de la personne.
Si la personne a un produit chimique dans les yeux, voir les premiers soins pour les urgences oculaires.
Si la personne a avalé ou inhalé un produit chimique dangereux, appelez un centre antipoison local au 1-800-222-1222.
Symptômes
Selon le type d’exposition, les symptômes peuvent inclure :
- Abdominal pain
- Breathing difficulty
- Bright red or bluish skin and lips
- Convulsions (seizures)
- Dizziness
- Eye pain, burning or watering
- Headache
- Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
- Irritability
- Nausea and/or vomiting
- Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
- Rash, blisters, burns on the skin
- Unconsciousness or other states of altered level of consciousness
First Aid
- Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes. Enlevez tout vêtement et bijou.
- Rincez les produits chimiques de la surface de la peau en utilisant de l’eau courante fraîche pendant 15 minutes ou plus SAUF si l’exposition chimique est à la chaux sèche (oxyde de calcium, aussi appelée » chaux vive « ) ou à des métaux élémentaires comme le sodium, le potassium, le magnésium, le phosphore et le lithium.
- Traiter la personne en état de choc si elle semble faible, pâle, ou si elle présente une respiration faible et rapide.
- Appliquer des compresses fraîches et humides pour soulager la douleur.
- Envelopper la zone brûlée avec un pansement stérile sec (si possible) ou un tissu propre. Protégez la zone brûlée de la pression et de la friction.
- Les brûlures chimiques mineures guérissent le plus souvent sans autre traitement. Cependant, en cas de brûlure au deuxième ou troisième degré ou en cas de réaction globale du corps, demandez immédiatement une aide médicale. Dans les cas graves, ne laissez pas la personne seule et surveillez attentivement les réactions affectant l’ensemble du corps.
Note : Si un produit chimique entre en contact avec les yeux, il faut immédiatement les rincer à l’eau. Continuez à rincer les yeux à l’eau courante pendant au moins 15 minutes. Obtenez immédiatement une aide médicale.
Do Not
- N’appliquez PAS de remède ménager tel qu’un onguent ou une pommade sur une brûlure chimique.
- Ne vous contaminez pas avec le produit chimique lorsque vous donnez les premiers soins.
- Ne dérangez pas une ampoule ou n’enlevez pas la peau morte d’une brûlure chimique.
- Ne tentez pas de neutraliser un produit chimique sans consulter le centre antipoison ou un médecin.
Quand contacter un professionnel de la santé
Appellez immédiatement une aide médicale si la personne a de la difficulté à respirer, a des convulsions ou est inconsciente.
Prévention
- Tous les produits chimiques doivent être rangés hors de la portée des jeunes enfants — de préférence dans une armoire verrouillée.
- Évitez de mélanger différents produits qui contiennent des produits chimiques toxiques comme l’ammoniac et l’eau de Javel. The mixture can give off hazardous fumes.
- Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
- Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
- Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
- Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
- Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
- Safely store chemicals immediately after use.
- Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.
Images
Levine MD. Chemical injuries. In : Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine : Concepts et pratique clinique. 9th ed. Philadelphie, PA : Elsevier ; 2018:chap 57.
Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Procédures de soins aux brûlés. In: Roberts JR, ed. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine (Procédures cliniques en médecine d’urgence). 6th ed. Philadelphie, PA : Elsevier Saunders ; 2014:chap 38.