Definice
Chemické látky, které se dotknou kůže, mohou vést k reakci na kůži, v celém těle nebo k obojímu.
Alternativní názvy
Popálenina od chemických látek
Pozornosti
Vystavení chemickým látkám není vždy zřejmé. Podezření na expozici chemikáliím byste měli mít, pokud jinak zdravá osoba bez zjevné příčiny onemocní, zejména pokud se v její blízkosti nachází prázdná nádoba od chemikálií.
Dlouhodobá expozice chemikáliím při práci může způsobit měnící se příznaky, protože se chemikálie hromadí v těle člověka.
Pokud má osoba chemikálie v očích, viz první pomoc při očních potížích.
Pokud osoba nebezpečnou chemikálii spolkla nebo vdechla, zavolejte místní toxikologické středisko na čísle 1-800-222-1222.
Příznaky
V závislosti na typu expozice mohou být příznaky následující:
- Abdominal pain
- Breathing difficulty
- Bright red or bluish skin and lips
- Convulsions (seizures)
- Dizziness
- Eye pain, burning or watering
- Headache
- Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
- Irritability
- Nausea and/or vomiting
- Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
- Rash, blisters, burns on the skin
- Unconsciousness or other states of altered level of consciousness
First Aid
- Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes. Odložte si oděv a šperky.
- Splachujte chemikálie z povrchu kůže studenou tekoucí vodou po dobu 15 minut nebo déle, pokud nedošlo k zasažení suchým vápnem (oxid vápenatý, nazývaný také „pálené vápno“) nebo elementárními kovy, jako je sodík, draslík, hořčík, fosfor a lithium.
- Ošetřete postiženého pro případ šoku, pokud vypadá mdle, bledě nebo pokud dochází k mělkému, zrychlenému dýchání.
- Přiložte chladné, vlhké obklady ke zmírnění bolesti.
- Popálené místo ovažte suchým sterilním obvazem (pokud je to možné) nebo čistou látkou. Chraňte popálené místo před tlakem a třením.
- Malé chemické popáleniny se většinou zahojí bez další léčby. Pokud však dojde k popálení druhého nebo třetího stupně nebo k celkové reakci organismu, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. V závažných případech nenechávejte postiženého o samotě a pečlivě sledujte, zda reakce nepostihne celé tělo.
Poznámka: Pokud se chemická látka dostane do očí, je třeba oči ihned vypláchnout vodou. Pokračujte ve vyplachování očí tekoucí vodou po dobu nejméně 15 minut. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Nezasahujte
- Nezasahujte na chemické popáleniny žádnými domácími prostředky, jako jsou masti nebo masti.
- Při poskytování první pomoci se chemikálií nekontaminujte.
- Nezasahujte do puchýře ani neodstraňujte odumřelou kůži z chemické popáleniny.
- Nezkoušejte neutralizovat žádnou chemikálii bez konzultace s toxikologickým centrem nebo lékařem.
Kdy kontaktovat lékaře
Pokud má postižený potíže s dýcháním, má záchvaty nebo je v bezvědomí, okamžitě zavolejte lékařskou pomoc.
Prevence
- Všechny chemické látky by měly být uloženy mimo dosah malých dětí – nejlépe v uzamčené skříni.
- Vyvarujte se míchání různých výrobků, které obsahují toxické chemické látky, jako je čpavek a bělidlo. The mixture can give off hazardous fumes.
- Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
- Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
- Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
- Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
- Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
- Safely store chemicals immediately after use.
- Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.
Images
Levine MD. Chemical injuries. In: Popáleniny, popáleniny, popáleniny, popáleniny, popáleniny: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:kap. 57.
Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Postupy při ošetřování popálenin. In: Roberts JR, ed. Roberts and Hedges‘ Clinical Procedures in Emergency Medicine. Vydání šesté. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:kap. 38.