定義
皮膚に触れた化学物質は、皮膚、全身、またはその両方で反応を引き起こします。
別名
化学熱傷
考察
化学物質の曝露が常に明白であるわけではありません。
職場で長期間にわたって化学物質にさらされると、化学物質が体内に蓄積され、症状が変化します。
目に化学物質が入った場合は、目の緊急事態の応急処置を参照してください。
危険な化学物質を飲み込んだり、吸い込んだりした場合は、地元の毒物管理センター（1-800-222-1222）に電話してください。
症状
曝露の種類によって、症状は以下のようになります。
- Abdominal pain
- Breathing difficulty
- Bright red or bluish skin and lips
- Convulsions (seizures)
- Dizziness
- Eye pain, burning or watering
- Headache
- Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
- Irritability
- Nausea and/or vomiting
- Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
- Rash, blisters, burns on the skin
- Unconsciousness or other states of altered level of consciousness
First Aid
- Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes.
- 化学物質への曝露が乾燥石灰（酸化カルシウム、「生石灰」とも呼ばれる）またはナトリウム、カリウム、マグネシウム、リン、リチウムなどの元素金属でない限り、冷たい流水を使って15分以上、皮膚の表面から化学物質を洗い流すこと。
- 失神、顔色、または浅く速い呼吸があるようなら、ショックで治療する。
- 痛みを和らげるために冷たく湿った湿布をする。
- 乾いた滅菌ドレッシング（可能なら）または清潔な布で火傷した部分を覆う。
- 軽度の化学熱傷は、ほとんどの場合、それ以上治療しなくても治ります。 しかし、第2度、第3度のやけどの場合、または全身に反応がある場合は、すぐに医師の助けを求めてください。
注意：化学物質が目に入った場合は、すぐに水で洗い流す必要があります。 流水で15分以上洗い流し続けてください。
Do Not
- 軟膏や軟膏などの家庭薬を化学熱傷に塗らない
- 応急処置をするときに化学物質に汚染されない
- 化学熱傷の水泡をいじったり古い皮膚を取り除かない
- ポイズンコントロールセンターまたは医師に相談せずに化学物質を無効にしようとしない。
When to contact a Medical Professional
呼吸困難、発作、または意識がない場合は、すぐに医療機関に連絡してください。
Prevention
- すべての化学物質は幼児の手の届かないところに–できれば鍵付きのキャビネットに収めてください
- アンモニアや漂白剤などの有毒化学物質を含む別の製品を混ぜないようにすること。 The mixture can give off hazardous fumes.
- Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
- Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
- Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
- Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
- Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
- Safely store chemicals immediately after use.
- Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.
Images
Levine MD. Chemical injuries. In: ウォールズRM、ホックバーガーRS、ガウシェヒルM、eds。 Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice（コンセプトと臨床実践）。 第9版。 Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 57.
Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. バーンケア手順。 In: ロバーツJR, ed. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine（ロバーツとヘッジスの救急医療における臨床手順）。 第6版. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 38.
.