FilmEdit
『レッド・ドラゴン』の最初の映画化作品『マンハンター』（1986）では、チルトンはベンジャミン・ヘンドリクソンによって演じられている。
『羊たちの沈黙』（1991年）と『レッド・ドラゴン』（2002年）では、アンソニー・ヒールドが演じています。
テレビ編集
小説を緩やかに翻案したテレビシリーズ『ハンニバル』で、チルトンはラウル・エスパーサによって描かれている。
Season 1Edit
彼はエピソード「Entrée」で初めて登場し、彼の患者のアベル・ギデオン博士（エディ・イザード）が、チルトンが無意識に影響を与え、彼がチェサピーク・リッパーとして知られる連続殺人犯だと思い込んだ後に看護婦を殺しました。 やがて真実を知ったギデオンはアイデンティティ・クライシスに陥り、チルトンを含むこれまでの精神科医全員への復讐のために逃亡する。 ギデオンはチルトンを誘拐して拷問し、彼の臓器を本物のリッパーのための「ギフト・バスケット」として残すつもりであった。
Season 2Edit
チルトンは第2シーズンで再び登場するが、腎臓が一つしかなく、杖をついて歩き、タンパク質の豊富な食品を摂取することができない。 その頃、リッパー事件の犯人とされたウィル・グラハム（ヒュー・ダンシー）は、チルトン博士のもとに身を寄せていた。 彼はチルトンの虚栄心に訴え、ハンニバル・レクター（マッツ・ミケルセン）が真犯人であることを暴く手助けをするよう説得に成功する。 チルトンの情報により、グラハムはレクターが逮捕前に患っていた失神と発作を誘発させていたことを突き止める。 チルトンはレクターにこのことを突きつけるが、「患者に殺人を犯させた」罪もあるため、秘密を守ると主張する。 さらにグラハムは、ギデオンがレクターがリッパーであることに気づいていることを突き止める。 この知識を得たGrahamは、自分とGideonが共にRipperの正体を知っていると主張していることをChiltonに指摘し、2人が独立してRipperの正体を発見できるかもしれないという魅力的な可能性をもって彼を誘惑する。 チルトンはギデオンを再び拘束するが、ギデオンは協力せず、やがてレクターに誘拐される。 チルトンはグラハムのレクターに対する告発を信じ始めるが、レクターとの交際では知らないふりをしようとする。 レクターはチルトンにリッパー殺人の濡れ衣を着せ、チルトンの自宅で2人のFBI捜査官を殺害し、地下室には瀕死の状態でバラバラになったギデオンが残されていた。 チルトンは国外逃亡を企て、無罪が確定したグラハムに身を寄せようとする。 逃げればレクターに見つかるとわかっているグラハムは、チルトンを守るためにジャック・クロフォード（ローレンス・フィッシュバーン）にチルトンの逮捕を依頼する。 チルトンの取調べの最中、生き残ったリッパーの犠牲者ミリアム・ラス（アンナ・クラムスキー）が、一方通行の鏡の向こうで観察していた。 チルトンの声を聞いたラスは、監禁中にレクターが植え付けたチルトンが自分を苦しめているという偽りの記憶を体験する。
Season 3 Edit
シーズン3のエピソード「Aperitivo」では、チルトンが銃創から生き延びたものの、左目と顔の上の歯を失い、化粧と補綴をして傷を隠していることが明らかになる。 レクターの他の生存者、グラハム、クロフォード、アラーナ・ブルーム（キャロライン・ダヴァーナス）、メイソン・ヴァージャー（ジョー・アンダーソン）に接近し、レクターを追跡するよう懇願する。 クロフォードに投降したレクターは裁判で精神異常と判断され、ボルチモア州立精神病院に収監される。 チルトンはレクターに関するベストセラーを書いたが、それは歪曲と不正確さに満ちた実録犯罪本だった。 彼は、家族全員を殺害する連続殺人犯 “歯の妖精 “についての別の本を書くことを計画している。 グラハムは彼を説得し、”歯の妖精 “は醜く、インポテンツで、同性愛者で、近親相姦の産物であるとするインタビューに応じるよう指示する。 犯人であるフランシス・ドラルハイド（リチャード・アーミテージ）は、チルトンを誘拐して彼の発言を撤回させることで報復し、その後チルトンの唇を食いちぎり、火をつける（原作『レッドドラゴン』ではフレディ・ラウンズにこの運命が降りかかる）。 彼は一命を取り留めるが、ひどい火傷を負い、かろうじて言葉を発することができる。 彼は最後に酸素ボンベで療養しているところを目撃され、グラハムが故意に自分を傷つけようと仕組んだと非難する。