Hamburg har ett stort utbud av eleganta designhotell och hippa vandrarhem. Det enorma Gastwerk, i ett 120 år gammalt före detta gasverk i Bahrenfeld i västra Hamburg, ligger mellan de två, med en avslappnad, välkomnande atmosfär, minimalistiska rum i loftstil och en stark industriell inredning av stålbalkar. De bekväma lädersofforna, den mysiga baren och det marockanskt inspirerade spaet ger värme. Hotellet ligger tio minuters bilresa från centrum, precis vid en busshållplats och några minuters promenad från Bahrenfeld station. Denna innovativa hotellgrupp erbjuder även andra fashionabla alternativ runt om i staden, till exempel Superbude i St Pauli och 25hours i HafenCity. – Dubbelrum från 103 euro, Bei Alten Gaswerk 3, +49 40 890620, gastwerk.com
Miniatur Wunderland
Här finns världens största modelljärnväg och detta är Hamburgs största excentriska överraskning, och det är fullpackat till bristningsgränsen varje dag. Platsen förför alla, med barn som stirrar med öppen mun på brandbilar och ångtåg som susar förbi, tonåringar som tar selfies med Las Vegas-kasinon eller de schweiziska alperna i bakgrunden, medan vuxna studerar Roms Colosseum eller Peterskyrkan. De största folkmassorna samlas kring en kopia av Hamburgs flygplats, där en modell av ett Lufthansa-flygplan med några minuters mellanrum glider längs landningsbanan och mirakulöst lyfter. Räkna inte med ett snabbt besök – utställningarna är utspridda över flera rum med 16 kilometer banor och cirka 260 000 mänskliga figurer. Boka online för att undvika de långa köerna, och utforska sedan det omgivande Speicherstadt, en labyrint av höga 1800-tals lagerlokaler och smala kanaler som en gång var hjärtat av Hamburgs hamn och som nu är ett Unesco-världsarv. – Vuxna 13 euro, barn 6,50 euro, miniatur-wunderland.com
Brachmanns Galeron-restaurang
Med ryggen mot Reeperbahn är den grusiga stadsdelen St Pauli Hamburgs hjärta och själ, med sin sjudande fotbollsstadion och sina fanatiska supportrar, en blandning av hårt drickande sjömännens vattenhål som Jolly Roger och Old Sailor, där en öl eller en shot rom kostar 2 euro, cocktailbarer och innovativa bistroer. Saskia Brachmann öppnade sin trevliga restaurang för tio år sedan och är en pionjär för en ny generation som flyttar in i stadsdelen. Maten är fantastisk – Schwabisk husmanskost från södra Tyskland. Hjärtliga, prisvärda portioner spätzlepasta med allt från linser till lökconfit eller rådjursragout, plus vegetariska rätter som pumpa- och salixgratäng gratinerad. Från torsdag till lördag öppnar Ben Atkins, en engelsk bartender, Whiskey Bar på nedervåningen, där en DJ spelar till de tidiga timmarna. – Huvudrätter från 12,50 euro, Hein-Hoyer-Strasse 60, +49 40 673 05123, mån-lör 6.30-10.30pm, brachmanns-galeron
Altes Madchen brewhouse
Hamburg, liksom många andra ställen, är i greppet av en hantverksölsrevolution, och den första adressen att kolla in bör vara detta utspridda brygghus. Det är mysigt på vintern med en stockeld, och på sommaren har det en högljudd och högljudd ölträdgård som gränsar till bryggeriets enorma stålkärl. Den egna bryggaren, Ratsherrn, har ett halvt dussin öl på kranen, från pilsner och en humlad pale ale till maltig rotbier och säsongsbetonade bryggerier. Och de hjälpsamma ölsommeliererna har sammanställt en meny med mer än 60 hantverksöl från hela världen. Brödet kommer direkt från en vedeldad ugn, medan menyn med comfort food sträcker sig från en välsmakande skål gulasch till ekologiska hamburgare och veggieburgare. – Lagerstrasse 28b, +49 40 800 77750, öppet varje dag kl. 12.00-2.00, sv.altes-maedchen.com