FilmEdit
Em Manhunter (1986), a primeira adaptação cinematográfica de Red Dragon, Chilton é interpretada por Benjamin Hendrickson.
Em ambos The Silence of the Lambs (1991) e Red Dragon (2002), ele é interpretado por Anthony Heald.
TelevisionEdit
Na série de TV Hannibal, uma adaptação solta dos romances, Chilton é retratado por Raúl Esparza. Nesta continuidade, Chilton era originalmente um cirurgião “perigosamente incompetente” que mudou sua especialidade para psiquiatria após matar acidentalmente um paciente.
Temporada 1Edit
Ele aparece pela primeira vez no episódio “Entrée”, no qual seu paciente Dr. Abel Gideon (Eddie Izzard) mata uma enfermeira depois de Chilton sem querer o influenciar a acreditar que ele é o serial killer conhecido como o Estripador de Chesapeake. Gideon acaba aprendendo a verdade e sofre uma crise de identidade, e escapa para buscar vingança contra todos os seus psiquiatras anteriores, incluindo Chilton. Gideon rapta e tortura Chilton, com a intenção de deixar seus órgãos como um “cesto de presentes” para o verdadeiro Estripador. Gideon é forçado a fugir da polícia após ter removido alguns dos órgãos menos vitais de Chilton, deixando-o vivo mas em estado crítico.
Temporada 2Edit
Chilton reaparece na segunda temporada, menos um rim, andando com uma bengala, e agora incapaz de consumir alimentos ricos em proteínas. Will Graham (Hugh Dancy)-que foi falsamente acusado dos assassinatos do Estripador- é agora um paciente sob a custódia de Chilton. Ele apela com sucesso à vaidade de Chilton e convence-o a ajudar a expor Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen) como o verdadeiro assassino. Através dos recursos de Chilton, Graham descobre que Lecter estava induzindo os apagões e apreensões que ele sofria antes de sua prisão. Chilton confronta Lecter com isso, mas afirma que guardará seu segredo, pois também é culpado de “fazer um paciente matar”. Graham também descobre que Gideon está ciente de que Lecter é o Estripador. Armado desse conhecimento, Graham aponta para Chilton que tanto ele quanto Gideon afirmam saber quem é o Estripador, e o tenta com a intrigante possibilidade de que os dois possam descobrir independentemente a identidade do Estripador. Chilton traz Gideon de volta à sua custódia, embora Gideon não coopere e seja eventualmente raptado por Lecter. Chilton começa a acreditar nas acusações de Graham contra Lecter, mas tenta manter a pretensão de ignorância quando se socializa com o médico. Lecter incrimina Chilton pelos assassinatos do Estripador, mata dois agentes do FBI na casa de Chilton e deixa um Gideon moribundo e desmembrado em seu porão. Chilton planeia fugir do país, e tenta refugiar-se com Graham, que foi exonerado. Sabendo que Lecter encontrará Chilton se ele fugir, Graham pede a Jack Crawford (Laurence Fishburne) para prender Chilton para protegê-lo. Durante o interrogatório de Chilton, uma vítima sobrevivente do Estripador, Miriam Lass (Anna Chlumsky), está a observar atrás de um espelho de sentido único. Ao ouvir a voz de Chilton, Lass experimenta uma falsa memória implantada por Lecter durante a sua prisão de Chilton atormentando-a. Num momento de raiva cega, Lass saca da arma de Crawford e dispara Chilton no rosto através do espelho.
Temporada 3Edit
O episódio 3 da temporada “Aperitivo” revela que Chilton sobreviveu ao ferimento de bala, mas ficou desfigurado, perdendo um olho e seus dentes superiores no lado esquerdo do rosto; ele usa maquiagem e próteses para esconder seus ferimentos. Ele se aproxima das outras vítimas sobreviventes de Lecter – Graham, Crawford, Alana Bloom (Caroline Dhavernas) e Mason Verger (Joe Anderson) – e implora-lhes que persigam Lecter. Depois que Lecter se rende a Crawford, ele é considerado insano no julgamento e encarcerado no Hospital Estadual de Baltimore para os Criminalmente Insanos, inicialmente sob os cuidados de Chilton; Bloom eventualmente substitui Chilton como administrador do hospital. Chilton escreve um best-seller sobre Lecter que está cheio de distorções e imprecisões. Ele planeja escrever outro sobre “A Fada dos Dentes”, um assassino em série que assassina famílias inteiras. Graham convence-o a dar uma entrevista com ele na qual dizem que “A Fada dos Dentes” é feia, impotente, homossexual e o produto do incesto. O assassino, Francis Dolarhyde (Richard Armitage), retalia seqüestrando Chilton e forçando-o a se retratar; ele então morde os lábios de Chilton e o incendeia (no romance original Dragão Vermelho, esse destino recai sobre Freddy Lounds). Ele sobrevive, mas está horrivelmente queimado e mal consegue falar. Ele é visto pela última vez se recuperando em um tanque de oxigênio, acusando Graham de deliberadamente colocá-lo para ser mutilado.