To jest oryginalne zakończenie filmu Mała Syrenka z 1989 roku.
Scenariusz
Mała Syrenka Wczesny Oryginalny Scenariusz
Jest jasny, słoneczny poranek. Scuttle z podekscytowaniem leci w stronę pałacu.
INT. ARIEL’S BEDROOM
Ariel śpi w swoim łóżku z radosnym uśmiechem na twarzy. Marzy o romansie z Erykiem. Sebastian również śpi, na stojaku obok łóżka, głośno chrapiąc. Scuttle przelatuje przez okno i wchodzi do sypialni.
SCUTTLE (krzycząc) Ariel! WAKE UP!!!
Sebastian budzi się z szarpnięciem w reakcji na krzyki Scuttle. Scuttle leci do Ariel i gorączkowo ciągnie za jej ubrania i włosy. Ona budzi się groggily.
SCUTTLE (cont.) I just heard the news! Gratulacje, mała! Udało nam się!
Ariel wpatruje się w mewę bez wyrazu.
SEBASTIAN Co ten idiota bełkocze?
SCUTTLE (mrugając konspiracyjnie) Racja! Jakbyście nie wiedzieli! Całe miasto huczy o Książę Pobierz się ożenił tego popołudnia!
Sebastian i Ariel zarówno patrzeć na siebie, zdumiony. Scuttle uścisnął dłoń Ariel.
SCUTTLE Ty szalony dzieciaku! Chciałem tylko życzyć ci szczęścia! Catch ya później Wouldn’t miss it!
Scuttle zdejmuje z okna pozostawiając zakłopotany Ariel i Sebastian. Ariel światła się nadzieją. Może to oznaczać, że jej marzenie może rzeczywiście się spełni? Nagle słyszą głos Erica krzycząc z dołu.
ERIC (O.S.) Ariel! Ariel, zejdź tutaj! Mam ci coś do powiedzenia!
Ariel promienieje, jej serce skacze. Ona daje Sebastianowi wielki pocałunek, chwyta szatę i radośnie wybiega przez drzwi. Sebastian spieszy za nią.
PALACE HALLWAY
Ariel schodzi po długich schodach z wielkim uśmiechem na twarzy. Ale potem zatrzymuje się w miejscu. Eric jest z bardzo piękną, ciemnowłosą MAIDEN. Grimbsy i Carlotta stoją z tyłu pokoju, patrząc ponuro. Kiedy Eric mówi, jest coś dziwnego w jego sposobie mówienia. Wydaje się, jakby był w hipnotycznym transie. Panna trzyma się mocno Erica.
ERIC Ariel Chciałbym, abyś poznała Vanessę. Uratowała mi życie kilka tygodni temu. Od tamtej pory próbuję ją odnaleźć.
Panna uśmiecha się słodko do Ariela. Ariel cofa się w szoku i dezorientacji. Jak to możliwe? Sebastian obserwuje ją z klatki schodowej. On jest również zakłopotany.
ERIC (cont.) Jesteśmy będziemy się pobrać na pokładzie statku na morzu dziś po południu o zachodzie słońca. I…I chcę, żebyś tam była, Ariel I
Ariel jest zdruzgotana. Ona potrząsa głową z niedowierzaniem. Jej cały świat wali się wokół niej. Ona patrzy na Grimbsy i Carlotta. Są one oczywiście strapiony o sytuacji, ale nie ma nic, co mogą zrobić. Wściekły i zdezorientowany, próbuje walczyć z jej łzy, ona odbija się od Erica i ściga się z room.
ERIC (cont.) Ariel?
Eric zaczyna za Ariel, ale panna delikatnie ciągnie go z powrotem. Ona całuje go słodko. Niewidziane przez nikogo, ale publiczność, diaboliczny uśmiech krzyżuje jej twarz. Szal wokół jej szyi wargi lekko i widzimy muszlę nautilus, z głosem Ariela, wręcza wokół jej szyi.
DISOLVE TO:
EXT. SEAPORT AFTERNOON
Jasno udekorowany statek ślubny odpływa z portu. Jego pasażerami są Eric i panna, Grimbsy i Carlotta, Max oraz weselnicy. Słońce jasno świeci na niebie.
EXT. DOCK
Ariel siedzi na pomoście w doku, obserwując statek ślubny odpływający w oddali. Jej bose stopy zwisają w wodzie. Ona wygląda bardzo smutny i opuszczony. Jej serce jest złamane.Flounder nuzzles się do Ariel w pocieszającym geście. Sebastian pochyla się nad nią, pokonany z emotion.
SEBASTIAN (na skraju łez) Co mogę powiedzieć! Ludzie to szlam! Nie ma co do tego wątpliwości!
Ariel zmusza się do uśmiechu i delikatnie pieści Sebastiana. Następnie, jak ona patrzy z tęsknotą na jej odbicie w wodzie, słyszymy słaby repryza „Life Under the Sea” w melancholijnym szczepu. Ona widzi szkołę ryb pływać przez i wydaje się zagubiony w myślach o świecie, który zostawiła za sobą. Spogląda na odpływający statek weselny, który jest teraz ledwie widoczny na skraju horyzontu. Patrzy w górę na słońce.
ANGLE ON THE SUN ARIEL’S P.O.V.
Jest nisko na niebie. Zachód słońca już niedaleko. Słyszymy głos Urszuli recytującej swoje warunki odbijający się echem w umyśle Ariela.
URSULA (cont.) before the sun sets on the third day the third day the third day
EXT. WEDDING SHIP AT SEA
Scuttle radośnie leci w kierunku statku weselnego. On reaguje, zdziwiony, jak słyszy dźwięk śpiewu Ariel, pochodzących z okrętu. On leci w dół, aby zbadać. Głos jest emanujący z iluminatora w dolnym pokładzie. Scuttle zagląda do środka.
INT. SHIP’S CABIN SCUTTLE’S P.O.V.
Panna jest sama w kabinie, ubrana w piękną suknię ślubną. Śpiewa wariację pieśni Wiedźmy „POOR UNFORTUNATE SOULS.”
URSULA:WHAT A LOVELY LITTLE BRIDE I’LL MAKE MY DEAR I’LL LOOK DIVINE THINGS ARE WORKING OUT ACCORDING TO MY ULTIMATE DESIGN SOON I’LL HAVE THAT LITTLE MERMAID AND THE OCEAN WILL BE MINE
She LAUGHS as she passes in front of a mirror. Oczy Scuttle’a rozszerzają się. Odbicie w lustrze jest, że z
SCUTTLE (gasps) The Sea Witch!!!
EXT. OUTSIDE PORTHOLE ANGLE ON SCUTTLE
Scuttle jest całkowicie zdezorientowany. Leci w dziesięciu różnych kierunkach naraz.
SCUTTLE O nie!!! She’s gonna Somebody’s gotta What am I gonna I’ve gotta (screeches loudly) ARIELLL!!!
Scuttle startuje, lecąc w dzikim szale z powrotem do brzegu.
EXT. DOCKS
Ariel jest nadal z jej przyjaciółmi siedzącymi na dock.
SCUTTLE (krzyczy) Ariel!!!
Patrzą w górę i zobaczyć Scuttle krążących nadheard. Scuttle zauważa je i crashlands na doku obok Ariel.
SCUTTLE (cont.) (z oddechem) Ariel Książę on jest on nie żeni się z tobą!
SEBASTIAN We know dat, ty dodo!
SCUTTLE I I was flying looked in the porthole I saw I saw I saw
Sebastian WHACKS the gull sharply on his beak.
SCUTTLE THE SEA WITCH!!! Książę żeni się z Wiedźmą Morską w przebraniu!!!
Wszyscy reagują w szoku i zaskoczeniu.
SEBASTIAN Jesteś pewien, że nie?
SCUTTLE Czy kiedykolwiek się myliłem?
Ariel patrzy w morze. Łódź jest ledwie widoczna na horyzoncie.
FLOUNDER Wh-what are we g-gonna do?!
Sebastian rozgląda się rozpaczliwie. Zauważa beczkę przywiązaną do słupa. Zatrzaskuje linę swoimi pazurami. Beczka spada do oceanu, unosząc się na powierzchni.
SEBASTIAN Ariel! Grab on to dat!
Ariel skacze do wody, trzymając się beczki, aby utrzymać się na powierzchni. Sebastian nurkuje za nią. Chwyta linę i rzuca ją na Floundera.
SEBASTIAN (cd.) Flounder! Get her to dat boat as Fast as your fins can carry you!
FLOUNDER (nodding) R-r-right!
Flounder startuje, ciągnąc beczkę, z Ariel na górze, w kierunku łodzi.
SEBASTIAN I got to get de Sea King! He got to know ’bout dis!
SCUTTLE What about me?
SEBASTIAN You got to find some way to stall dat wedding!
Sebastian płynie dalej. Scuttle lata nerwowo wokół niego.
SCUTTLE Przeciągnąć ślub? How do I What can I
Scuttle świeci jak on dostaje pomysł. Natychmiast odlatuje, wydając dziwny CAWING, dźwięk przypominający klakson, który przypomina wojskowe wezwanie do broni.
ZMIERZCH NA SŁOŃCE
Zaczyna zachodzić nad horyzontem.
EST. ŚLUBNY STATEK
Na górnym pokładzie statku rozpoczyna się ceremonia ślubna. MINISTER, bardzo starszy pan, stoi na podium z przodu statku. Jest bardzo dużo pompy i okoliczności. Niektórzy hejnaliści uderzają w FANFARE i wszyscy się uciszają. Grupa muzyków zaczyna wariację MARSZU POŚLUBNEGO.
Panna, wyglądająca olśniewająco w pięknej sukni ślubnej, rusza do ołtarza. Eric następuje, ubrany w hilt, nadal z lekko oszołomiony wygląd na jego twarzy. Grimsby, najlepszy człowiek Erica, idzie za nim. Eric i panna zajmują miejsce przed podium.
MINISTER (mówi bardzo powoli i celowo) Zebraliśmy się tu dzisiaj
EXT. SKY ABOVE OCEAN
Scuttle unosi się w przestworzach, wykrzykując swoje wezwanie do broni w gorączkowym tempie.
ANGLE ON TURTLE
A SEA TURTLE pochyla głowę z wody.
TURTLE Sounds like an emergency!
Scuttle przelatuje nad żółwiem, wydając swój krzyk. Żółw startuje za Scuttle.
ANGLE ON OTTERS
Scuttle przelatuje obok grupy OTTERS, opalając się na skałach. Gdy słyszą jego wezwanie, podnoszą się, zaczynają klaskać z podekscytowaniem i nurkują w wodzie.
HANGLE ON BEACH
Scuttle przelatuje obok długiej plaży zatłoczonej morskimi stworzeniami. Wszystkie one odpowiadają na jego wezwanie do działania. Niektóre LOBSTERS i STARFISH i DOLPHIN pospiesznie do wody. Grupa SEA GULLS wszystkie startują, lecąc w formacji za Scuttle.
SCUTTLE: Move it! Chodźmy, mamy tu nagły wypadek!
EXT. ARIEL I FLOUNDER NA PŁYCIE WODY
Ariel chwyta się beczki, gdy Flounder ciągnie. Statek ślubny looms w oddali. Nawet jeśli Flounder trzepocze płetwami jak szalony, beczka pełznie wzdłuż.
EXT. UNDERWATER
Glut rekin jest sauntering groźnie przez wodę. Patrzy w górę i zauważa pod spodem Ariel i Flounder jak oni szybować przez. Glut lizać jego kotlety i zaczyna za nimi.
EXT. WATER’S SURFACE
Flounder is tiring.
FLOUNDER (out of breath) I… I can’t do it
Płetwa rekina Gluta wyłania się na powierzchni wody. Biegnie po równoległym torze z Arielem i Flądrą. Szybko się zbliża. Ariel zauważa płetwę rekina. Ona próbuje zwrócić uwagę Flounder, ale nie może zrobić sound.
FLOUNDER (cont.) To b-barrel jest zbyt ciężki
Ariel jankes mocno na linie, obracając głowę Flounder tylko jako Glut looms z wody, usta otwarte szeroko. Flounder robi dzikie wziąć jak Glut SLAMS do nich. Ariel jest powalony z beczki, flailing w water.
EXT. WEDDING SHIP
Uroczystość ślubna postępuje. Panna staje się niespokojna, pragnąc, by minister zwiększył tempo. Patrzy na słońce. Jest już w połowie drogi.
MINISTRZ (do Eryka) zachować cię tylko dla niej tak długo, jak oboje będziecie żyć? Panna patrzy mu w oczy, zniewalając go.
ERIC I I I do
EXT. WATER’S SURFACE
Ariel desperacko chwyta się beczki, podczas gdy Glut, z otwartymi ustami, rusza na zabój. Flounder wie, że musi coś zrobić. Wtedy wpada na pomysł. Bierze duży GULP i przywołuje całą swoją odwagę. Jak Glut zamyka się na Ariel, nagle Flądra strzela z wody tuż przed twarzą Glut, machając płetwami i wystawiając język. Glut marszczy się gniewnie, odwraca się od Ariel, i zaczyna gonić Flądra. Florek zwabia Gluta przez pętlę liny do beczki. Glut jest lassoed przez linę. Flounder wyrywa się za statkiem. Glut ściga Flounder, ciągnąc Ariel wzdłuż wody w procesie.
ANGLE ON THE SUN
Jest teraz ledwo widoczny nad horyzontem.
EXT. OKRĘT WESELNY
Ciąg dalszy ceremonii.
MISTER Tak długo, jak oboje będziecie żyć?
MĘŻCZYZNA (z odrobiną arogancji) Tak!
EXT. PŁASZCZYZNA WODY
Flounder, z Glutem tuż za sobą, zbliża się do statku. Ariel szybko zeskakuje z beczki i chwyta się olinowania. Jest wyczerpana i ledwie może się utrzymać. Glut trzyma się na piętach Flądry. Flądra płynie w kierunku beczki. Po raz pierwszy widzimy słowo, „GUNPOWDER”, namalowane na beczce. Flounder desperacko wpycha beczkę do otwartego pyska Gluta, po czym nurkuje, by się ukryć. Glut jest o ugryźć w dół na beczce.
EXT. WEDDING SHIP
Głośna eksplozja poza ekranem chwilowo kołysze łodzią. Woda spada kaskadami na pokład. Następnie wygięty waltornia widzieliśmy Glut połknąć wcześniej clunks dół pośród zaskoczony weselników.
MINISTER (odzyskując) Uh gdzie byłem? Och tak (oczyszcza gardło) Następnie przez moc nadaną mi niniejszym ogłaszam cię mężczyzną i
Nagle pojawia się dźwięk głośnego CAWING, echo z góry. Wszyscy patrzą w górę, aby zobaczyć Scuttle i jego batalion mew wkracza do ceremonii. Ludzie zwracają się do boków łodzi, gdzie armia stworzeń morskich, wydry, żółwie, homary, delfiny, itp., wspiął się na linę i olinowanie i są plopping na pokładzie pośród flabbergasted przyjęcia weselnego. Całkowicie zakłócają ceremonię w dzikim komicznym szale aktywności.
Zwierzęta zerują na pannę młodą. Mewy morskie ciągną ją za włosy. Niektóre homary zatrzaskują się na jej tyłku. Wściekły, ona gniewnie puka je away.
MAIDEN (krzycząc złośliwie) Get away from me you slimy little
She uświadamia sobie, że opuściła gardę i nie jest już obrazem słodyczy i niewinności. Eric patrzy na nią dziwnie. Natychmiast odzyskuje swoją dawną postawę i przywiera do Eryka.
Małżonka (cd.) (potulnie) Och Eryk! Eric, jestem przerażona!
Eric zaczyna odpierać stwory, broniąc swojej przyszłej narzeczonej. Scuttle zdaje sobie sprawę, że musi znaleźć jakiś sposób, aby ujawnić Ericowi prawdziwą tożsamość panny. Wpada na pomysł. Leci w dół na niższy pokład statku.
EXT. MAIDEN’S CABIN
Scuttle wlatuje do kabiny i chwyta lustro ze ściany. Jest ciężkie i trudno mu z nim manewrować. Wychodzi z kabiny, niosąc lustro.
EXT. UPPER DECK
Scuttle wychodzi na górny pokład trzymając się ciężkiego lustra. Zaczyna iść w kierunku panny. Ale w momencie, gdy Scuttle ma zamiar ustawić lustro w odpowiedniej pozycji, wpada na belkę i upuszcza lustro. Lustro roztrzaskuje się o podłogę. Panna uśmiecha się z ulgą. Ale potem, gdy książę spogląda w dół na podłogę, jego oczy otwierają się szeroko. Inwazja morskich stworzeń sprawiła, że podłoga na pokładzie pokryła się wodą. Eryk widzi w wodzie odbicie panny. Tylko, że to nie jest panna. To Wiedźma Morska. Wstrząs przerywa działanie zaklęcia panny. Eryk odsuwa się od panny w przerażeniu.
WIEDŹMA Eryk, co się stało?
Dziewica sięga do przodu, by objąć Eryka. On odpycha ją od siebie. Nagle Grimsby wskazuje w kierunku przeciwnej stronie łodzi.
GRIMSBY (krzycząc) Look!
Wszyscy patrzą w kierunku Grimsby jest wskazując. Wszystkie GASP, a następnie HUSH przychodzi nad tłumem. Ariel wreszcie udało się wspiąć na pokład. Ona jest przemoczona i bedraggled i na skraju upadku. Zaczyna mdleć. Eric rzuca się do niej.
MAIDEN (krzycząc) Eric, uciekaj od niej!
Eric obejmuje Ariel i kolebie ją w ramionach.
MAIDEN (cont.) Eric (w głosie Urszuli) Eric, stop!
Wszyscy reagują w szoku, gdy młodzieńczy głos panny zmienia się w niski, skrzeczący głos Wiedźmy Morskiej. Panna szybko zakrywa usta z reakcją, która mówi: „Czy to wyszło ze mnie?”
Eric patrzy głęboko w oczy Ariel. Emocje dobrze w górę w nim. Powoli pochyla się do przodu, chcąc ją pocałować.
MAIDEN (głosem czarownicy, krzycząc) NO!!!
ANGLE ON THE SUN
Ostatnie promienie słońca znikają za horyzontem. Odbicie światła na wodzie znika.
UPPER DECK
Ariel czuje, jak jej ciało zaczyna się zmieniać. Ma spanikowany wyraz twarzy i odsuwa się od Erica.
ERIC What’s wrong?
MAIDEN (głosem czarownicy, śmiejąc się) You’re too late! Jesteś za późno!!!
Ariel gorączkowo odrywa się od Erica i nurkuje do wody, tak jak dolna połowa jej ciała zaczyna świecić magicznie, a ona zmienia się z powrotem w syrenę. Eric obserwuje tę transformację w szerokich oczu niedowierzanie. Głos Czarownicy z offu jest CACKLING zwycięsko. Wszyscy odwracają się, aby spojrzeć w kierunku panny. Są przerażeni, jak panna przekształca się w Sea Witch i nurkuje w morzu.
EXT. PODWODNY
W szalonym pościgu Wiedźma ściga małą syrenkę przez głębiny oceanu.
URSULA Nie uciekniesz, anelfidzie! Jesteś teraz moja!
Flotsam i Jetsam pojawiają się na horyzoncie, pływając w stylu tailgunner, po obu stronach Czarownicy.
URSULA (krzycząc) Flotsam! Jetsam! Brać ją!!!
Flotsam i Jetsam zoom za Ariel.
EXT. PODWODNY LAS KELP
Sebastian zebrał Króla Morza i obaj ruszają na ratunek.
EXT. POWIERZCHNIA WODY
Eric jest w małej łodzi wiosłowej, gorączkowo poszukując Ariel.
ERIC (woła) Ariel! Ariel, gdzie jesteś?
Nagle Florek wyskakuje z wody i wydaje podekscytowane SQUEALING NOISES na Erica.
ERIC (cont.) (zaskoczony) Wiesz, gdzie ona jest?
Florek przytakuje i SQUEALS stanowczo. Eric podąża za Flądrą z łodzi..
EXT. UNDERWATER CORAL REEFS
Ariel, ścigany przez Flotsam i Jetsam, ducks in i out z labiryntu rafy koralowej. Dwa węgorze są bliskie złapania Ariel. Szybko ona uncorks strumień pary i uchyla się jako węgorze iść rozpylanie ze sceny. Przez chwilę wygląda na to, że ona jest w jasności. Nagle, Flotsam i Jetsam pojawiają się po obu jej stronach. Ona jest otoczona. Oni zamknąć w. Jedynym kierunkiem, w którym Ariel może się poruszać, jest góra. Ona szybko pływa w kierunku powierzchni.
EXT. OCEAN’S SURFACE
Głowa Ariel wystrzeliwuje z wody. W oddali, Eric i Flounder ją zobaczyć. Następnie Ariel jest siłą yanked powrotem w dół do wody jako Flotsam i Jetsam uzyskać ich cewki wokół niej.
EXT. UNDERWATER CORAL REEFS
Flotsam i Jetsam owinąć się mocno wokół Ariel. Ona jest uwięziona, nie może się ruszyć. Sea Witch zbliża się do Ariel. Ariel walczy bezradnie.
URSULA Tsktsktsk Biedna mała księżniczka. Nie bój się (uśmiecha się przebiegle) To nie o ciebie mi chodzi. Jesteś tylko przynętą. Mam o wiele większe ryby do
Nagle obok niej wystrzeliwuje PĘTLA ENERGII.
TRYTON (O.S.) Ursula stój!
Ursula obraca się i widzi zbliżającego się Trytona z Sebastianem obok. Kieruje swój trójząb w jej stronę. Uśmiecha się sardonicznie.
URSULA Dlaczego król Tryton! Jak się masz? Minęło tyle czasu, prawda?
Król podnosi trójząb. TRYTON Puść moją córkę!
URSULA Zabij mnie, jeśli chcesz! Ale zabiorę ze sobą tę małą strzeblę! Ona jest teraz moja! Zawarliśmy umowę
Ursula błysnęła kontraktem Ariel przed Tritonem. Ten spogląda na nią i z gniewem wystrzeliwuje w nią z całej siły bełt energii. Energia rozproszyła się, pozostawiając kontrakt nietknięty.
URSULA (cd.) (śmiejąc się) Widzicie! Wszystko jest uczciwe i sprawiedliwe i całkowicie nie do złamania, nawet dla ciebie!
Król Morza zatrzymuje się, nieruchomieje. Urszula zwraca się do Ariel, ale ta waha się i spogląda chytrze z powrotem na Króla Morskiego.
URSULA (ciąg dalszy) 'Oczywiście zawsze byłam dziewczyną, która miała oko na okazje Córka wielkiego Króla Morskiego jest bardzo cennym towarem
Podchodzi do Króla Morskiego z zalotną postawą. Figlarnie szczypie go w policzek
URSULA (cd.) Ale mogę być skłonna dokonać wymiany za kogoś jeszcze lepszego
Sebastian ma przerażony wyraz twarzy, gdy uświadamia sobie, co ona zamierza. Ariel również zdaje sobie z tego sprawę. Ariel potrząsa gwałtownie głową, jakby chciała powiedzieć: „Nie, ojcze! Nie rób tego!” Ona wściekle walczy, w uścisku Flotsam i Jetsam.
EXT. WATER’S SURFACE
Wody stają się bardziej burzliwe, jak Flounder i Eric próbują dotrzeć do miejsca, gdzie widzieli Ariel. Istnieją złowieszcze RUMBLES of THUNDER na niebie.
EXT. UNDERWATER CORAL REEFS
The Sea Witch i Król są w środku pracy na ich porozumienia. Nad obradami unosi się ciężka powaga.
TRYTON (zmierzył) Zgodzisz się, że żadna z moich córek nie zostanie w żaden sposób skrzywdzona?
URSULA (zaniepokojona) Dobrze! Dobrze! Nie tknę nawet włoska na ich drogocennych, małych nóżkach! A teraz, czy mamy umowę?
Król Morza uroczyście kiwa głową. Natychmiast, umowa Ariela przepisuje się, zastępując podpis Ariela z Triton’s. Jak Ariel i Sebastian oglądać w przerażeniu, Witch podnosi ręce, przygotowując się do wykonania jej zaklęcie węża na króla morza. Wody wokół nich zaczynają wirować, zamieniając się w wiry oświetlone przez jasne BŁYSKI magicznego światła.
EXT. WATER’S SURFACE
Łódź Erica odbija się od wzburzonych fal. Na nocnym niebie tworzą się burzowe chmury, a wiatry przyśpieszają.
Eric spogląda w dół i widzi jasne BŁYSKI światła pod powierzchnią wody. Chwyta harpun z łodzi, bierze głęboki oddech i zanurza się w wodzie.
EXT. UNDERWATER CORAL REEFS
W miejscu, gdzie był Tryton widzimy świecącą kulę magicznego światła. Światło rozprasza się odsłaniając ohydnego polipa, wijącego się bezradnie w ziemi. Triton’s korona i trójząb leżał do jego boku. Ariel i Sebastian są zdumieni. Urszula zakłada koronę i podnosi trójząb.
URSULA (śmiejąc się ohydnie) Drogi Trytonie! Mam nadzieję, że będziesz się cieszył Ogrodem tak samo jak ja pałacem!
ANGLE ON ERIC AND FLOUNDER
Eric, chwytając swój harpun, wstrzymuje oddech, drepcząc w wodzie. Widzi Urszulę ŚMIEWAJĄCĄ się w oddali obok Ariela w zwojach Flotsam i Jetsam. Zaczyna iść w ich kierunku.
ANGLE ON URSZULA
Odwraca się i widzi Eric.
URSULA Cóż, cóż, jeśli nie jest to kochanek chłopiec! Jak doskonale!
Ursula uśmiecha się radośnie i kieruje trójząb w stronę Erica. Wystrzeliwuje w niego bełt energii. On ledwo jest w stanie się przed nim uchylić. Ona woła z zachwytem i wystrzeliwuje kilka razy w krótkim odstępie czasu. Eric wciąż robi gorączkowe uniki. Następnie wiruje, podnosi się i rzuca harpunem w Ursulę. Trafia ją w ramię. Ona chwyta się za ramię, krzywiąc się z bólu, po czym zwraca się ku niemu, rozwścieczona.
URSULA (krzyczy) Dlaczego ty, mały głupcze!
Urszula wystrzeliwuje potężny bełt. Po raz kolejny Eryk ledwo się uchyla, a skały za nim eksplodują. Eric jest zmęczony i zaczyna brakować mu tchu. On rozpaczliwie próbuje pływać w kierunku powierzchni wody, zanim on passes out.
Podczas gdy polip Triton ogląda bezradnie, Flotsam i Jetsam puścić Ariel i zdjąć po Eric. Sebastian i Flounder wskoczyć do walki, starając się pomóc Prince.
Jak Ursula przygotowuje się do ognia ponownie, Ariel skacze na nią ciągnąc na płetwy czarownicy z całej siły.
Flotsam i Jetsam zatrzasnąć na Erica i zacząć ciągnąc go z powrotem w dół. Flounder i Sebastian walki węgorzy. Sebastian gorączkowo SNAPS na nich z jego pazury podczas Flounder daje węgorze kilka ostrych WHACKS w głowie. Węgorze puścić luzem Eric.
Ursula puka Ariel daleko i przygotowuje się do podjęcia innego wybuchu na Eric. Ariel SLAMS powrotem do niej i strzał idzie nie tak, uderzając Flotsam i Jetsam. Dwa węgorze SHRIEK jak natychmiast dezintegrują. Teraz Ursula jest spożywane z wściekłością. Ona startuje po Erica jak on zbliża się do powierzchni.
EXT. POKŁAD WODY
Jest gwałtowna burza z grzmotami, błyskawicami, silnym wiatrem i deszczem. Eric wyłania się w pobliżu swojej łodzi, GASPING dla powietrza. On rzuca się do łodzi tylko jak Urszula BURSTS z wody. Eric chwyta kolejny harpun i przygotowuje się do wyrzucenia go w stronę czarownicy. Ursula wystrzeliwuje i łódź zostaje trafiona, eksplodując. Eric zostaje wrzucony z powrotem do wody. Jego harpun idzie latać.
Ursula, szalony z gniewu, porusza się na oszołomionego Erica. Ona wskazuje trójząb i przygotowuje się do ognia punkt puste na niego. Ariel SLAMS do Urszuli ponownie i trójząb jest wytrącony z uchwytu czarownicy. Ursula gwałtownie slings Ariel do formacji skalnej koralowca. Ariel uderza w głowę mocno i traci przytomność.
Ursula, oczy płonące, zwija się z powrotem w kierunku Erica. On idzie do trójzębu. On jest o chwycić go, gdy Ursula wściekle skacze na niego, smothering go w jej rybich wyrostków. Podczas gdy Eryk gorączkowo walczy w jej uścisku, ona zawzięcie wciąga go z powrotem w dół do napoju.
EXT. UNDERWATER
As Sebastian próbuje odzyskać trójząb, Ursula jednocześnie topi i dusi Erica. Ogarnia ją wściekłość. Eric jest bliski śmierci, ale z jednym ostatnim zrywem energii, jest w stanie wyrwać sobie rękę i chwycić trójząb od Sebastiana. Wystrzeliwuje. Wiedźma zostaje trafiona potężnym PĘTLEM ENERGII. Ona wypuszcza krwiożerczy SCREAM i powoli rozpuszcza się w ciemnej, czarnej pianie. Jedyną rzeczą w lewo od niej jest nautilus powłoki zawierające głos Ariel, który tonie w kierunku podłogi ocean.
Eric przechodzi, całkowicie zdrenowany. Sebastian i Flounder iść do niego i pomóc mu z powrotem w kierunku surface.
ANGLE ON NAUTILUS SHELL
To uderza w podłogę oceanu i łamie otwarte, uwalniając świecące światło Ariel’s voice.
ANGLE ON ARIEL
She jest rozłożone na podłodze oceanu, grogily zaczyna przychodzić do. Jarzące się światło przesuwa się do niej i przechodzi wewnątrz niej. Jej oczy rozszerzają się, a ona dotyka swojego gardła.
EXT. SEA WITCH’S DOMAIN
Widzimy, że śmierć Wiedźmy ma magiczny wpływ na wszystko pod jej kontrolą. Ziemia wokół jej domeny zaczyna WIBROWAĆ. Szkielet wieloryba i basen światła rozpadają się w pył. Nad ogrodem polipów pojawia się magiczny blask. Zmieniają się one w szczęśliwe, zdrowe mer folk ponownie. Nawet Harold wraca do dawnego siebie.
EXT. CORAL REEFS
Magiczne JASNE ŚWIATŁO przemienia polipa Trytona. Po raz kolejny wraca on do swojej pierwotnej, królewskiej postaci.
EXT. PLAŻA
Sebastian ciągnie Eryka na brzeg plaży. Flounder pomaga. Następnie Sebastian i Florek szybko nurkują pod powierzchnię wody.
EKST. UNDERWATER
Triton i Ariel mocno obejmują się, pokonani przez emocje. Sebastian i Florek podpływają do nich.
TRYTON (łagodnie) It’s allright, sweetheart It’s allright
ARIEL Oh daddy! Tatusiu, tak mi przykro! I Love you so much!
Sebastian i Flounder spojrzeć na siebie, zdumiony, że Ariel dostał jej głos z powrotem. Ariel serdecznie przytula ojca, uśmiechając się radośnie. Ale potem, bardzo stopniowo, jej uśmiech blednie. Smutny wygląd przychodzi na jej twarzy, jak ona pamięta jej utracone Prince. Jej spojrzenie powoli wędruje w górę, w kierunku powierzchni wody.
DISSOLVE TO:
EXT. BEACH
Eric leży nieprzytomny na skraju plaży. Zaczyna się lekko poruszać.
ZMIERZCH NA ARIEL
Przygląda się ona Erikowi z tęsknotą ze skały, w wodzie, w niewielkiej odległości od plaży. Ta scena paralelizuje wcześniejszą scenę, kiedy Ariel uratowała życie Eryka i obserwowała go z wody.
ANGLE ON TRITON AND SEBASTIAN
They powierzchni i obserwować Ariel. Triton obserwuje swoją córkę, a następnie patrzy w kierunku Erica, obiekt jej serca pragnienie. Triton obserwuje ich przez długi czas. Wygląda na zamyślonego. Odwraca się w stronę Sebastiana.
TRYTON Ten… ten człowiek uratował mi życie
Król morza wzdycha. Jest o krok od podjęcia monumentalnej decyzji. Spogląda na Sebastiana z postawą, która mówi: „Powinienem?”. Sebastian rozumie i kiwa błagalnie głową. Król Morza spogląda z powrotem na swoją córkę i uśmiecha się. Gestykuluje i magiczna poświata wydobywa się z jego trójzębu.
ANGLE ON ARIEL
Magiczna poświata ogarnia Ariel, mieniąc się jasno.
ANGLE ON ERIC
Trząsa lekko głową. Zaczyna odzyskiwać przytomność. Nagle słyszy głos Ariel SINGING.
ARIEL (O.S.) NOW WE CAN WALK NOW WE CAN RUN NOW WE CAN STAY ALL DAY IN THE SUN
Eric widzi Ariel zbliża się do niego, po raz kolejny w ludzkiej postaci. Ona klęka obok niego i bierze go za rękę. Dwójka obejmuje się i całuje namiętnie. The camera TRUCKS IN tight on the couple kissing.
DISSOLVE TO:
EXT. WEDDING SHIP DAY DAY
Wycofujemy się z pary całuje i zobaczyć, że jest teraz ślub pocałunek na pokładzie statku. Para właśnie zostały ogłoszone mężczyzna i żona.
Cała impreza ślubna na pokładzie statku, w tym Carlotta i Sir Grimsby, są wszystkie APPLAUDING i CHEERING jubilantly. Max okrąża ich podekscytowany. Sebastian i Chef Louis, teraz najlepszy z przyjaciół, siedzą obok siebie szczęśliwie kołysząc się do music.
Jak KAMERA kontynuuje PULLING BACK widzimy, że otaczający statek, w wodzie, są Ariel ojciec, siostry, Harold, i inne mer folk, Flounder, i innych stworzeń morskich. Scuttle jest takaring nad statkiem. Wszyscy są APPLAUDING szczęśliwie. Ryby są odbijanie się w górę iw dół na wodzie i CLAPPING ich płetwy razem.
Z powrotem na statku, Sebastian błogi uśmiech zanika, jak patrzy w górę i widzi Chef Louis przychodzi prawo na niego, branding duży, błyszczący nóż. Oczy Sebastiana wpadają mu do głowy i mdleje, gdy WHOOSH, nóż spada. Widzimy, że Louis właśnie odciął kawałek tortu weselnego bezpośrednio pod grzędą Sebastiana. Sebastian odzyskuje przytomność i uśmiecha się słabo, gdy Louis oferuje mu trochę ciasta.
Ariel rzuca swój bukiet ślubny na ocean. Triton podnosi go. Patrzy na swoją córkę z wyrazem zarówno szczęścia, jak i smutku. Ona zwraca jego spojrzenie. Triton i wszystkie znaki morskie machać do Ariel i Eric jak statek odchodzi, poruszając się na horyzoncie. Wycofujemy się do ekstremalnie długiego ujęcia, gdy poruszający chór wykonuje ostateczną repryzę „PART OF YOUR WORLD .”
FADE OUT
THE END
Różnice pomiędzy usuniętymi i ostatecznymi zakończeniami
- W tym zakończeniu, Eric nie jest tak bardzo jak zahipnotyzowany przez Vanessę, tak bardzo jak jest przez nią zastraszony do wykonywania jej poleceń.
- W tej wersji, Vanessa ma chustę ukrywającą jej naszyjnik, aby zachować swoją tożsamość jako Ursula.
- W tej wersji, naszyjnik Vanessy nie jest złamany na statku weselnym. Zamiast tego, jej tożsamość jako Ursula musiała zostać ujawniona Ericowi poprzez użycie odbić.
- W tej wersji, Ursula nie przekształca się w giganta, ale daje pościg Ericowi w swojej normalnej formie. Ona jest ostatecznie pokonany przez posiadanie trójząb wbity przez jej neck.
- W tej wersji, Eric nie rozpoznaje Ariel jako dziewczyna, która uratowała go aż ona jest wykonana ludzki po raz ostatni, który zmienia jego motywację do zapisania jej. Zamiast robić to, bo była dziewczyna, która uratowała mu życie, robi to, bo urósł do jej love.
- Ariel nie dostać jej głos z powrotem aż po Ursula została pokonana.
- Ariel śpiewa repryzę Part of Your World do Erica, czyniąc jej pierwsze słowa do niego repryzą repryzy, którą mu zaśpiewała.
Galeria
Trivia
- Oryginalna śmierć Urszuli została wykorzystana w Kingdom Hearts II, gdy Eric chwyta Trójząb i rzuca nim w Urszulę.
- W tej wersji zakończenia, Eric nie jest w stanie komunikować się z przyjaciółmi Ariel, co zaprzecza sequelowi, w którym Eric jest w stanie zrozumieć Sebastiana (i najwyraźniej Scuttle).
- To zakończenie nawiązuje do usuniętej postaci o imieniu Harold. Harold był merman, który przyszedłby do Ursuli w filmie, ale nie mógł zapłacić jej cenę, a więc został przekształcony w polip.
- Powód, dla którego to zakończenie zostało zmienione było to, że Jeffery Katzenberg poszedł zobaczyć Die Hard. Po obejrzeniu filmu krzyknął do zespołu fabularnego, aby „zrobić więcej jak Die Hard”. Ponadto, innym powodem, przynajmniej według hagiografii Disney War, było to, że Katzenberg nie sądził, że Ariel taranująca Urszulę (która stała się znacznie potężniejsza) działała.
- W tym zakończeniu, Urszula zamienia się w pianę morską zamiast jej części ciała rozprzestrzeniającej się po morzu. Bezpośrednie odniesienie do oryginalnej historii, a jak oryginalny syrena zmarł.
.