FilmEdit
W Manhunterze (1986), pierwszej filmowej adaptacji Czerwonego smoka, Chilton grany jest przez Benjamina Hendricksona.
W Milczeniu owiec (1991) i Czerwonym smoku (2002), gra go Anthony Heald.
TelevisionEdit
W serialu telewizyjnym Hannibal, luźnej adaptacji powieści, Chilton jest portretowany przez Raúla Esparzę. W tej kontynuacji, Chilton był pierwotnie „niebezpiecznie niekompetentnym” chirurgiem, który zmienił swoją specjalizację na psychiatrię po przypadkowym zabiciu pacjenta.
Sezon 1Edit
Po raz pierwszy pojawia się w odcinku „Entrée”, w którym jego pacjent dr Abel Gideon (Eddie Izzard) zabija pielęgniarkę po tym, jak Chilton nieświadomie wpływa na niego, aby uwierzył, że jest seryjnym mordercą znanym jako Rozpruwacz z Chesapeake. Gideon w końcu dowiaduje się prawdy i cierpi na kryzys tożsamości, a on ucieka, aby szukać zemsty na wszystkich swoich poprzednich psychiatrów, w tym Chilton. Gideon porywa i torturuje Chiltona, zamierzając zostawić swoje organy jako „kosz prezentów” dla prawdziwego Rippera. Gideon jest zmuszony do ucieczki przed policją po usunięciu niektórych z mniej ważnych organów Chiltona, pozostawiając go przy życiu, ale w stanie krytycznym.
Sezon 2Edit
Chilton pojawia się ponownie w drugim sezonie, minus jedna nerka, chodząc z laską, a teraz nie jest w stanie spożywać pokarmów bogatych w białko. Will Graham (Hugh Dancy) – który został fałszywie oskarżony o morderstwa Rozpruwacza – jest teraz pacjentem pod opieką Chiltona. Z powodzeniem odwołuje się do próżności Chiltona i przekonuje go, by pomógł zdemaskować Hannibala Lectera (Mads Mikkelsen) jako prawdziwego mordercę. Dzięki zasobom Chiltona, Graham odkrywa, że Lecter wywoływał zaciemnienia i drgawki, na które cierpiał przed aresztowaniem. Chilton konfrontuje Lecter z tym, ale twierdzi, że będzie on zachować swój sekret, jak on jest również winny „podejmowania pacjenta zabić”. Graham odkrywa również, że Gideon jest świadomy, że Lecter jest Ripper. Uzbrojony w tę wiedzę, Graham wskazuje Chilton, że zarówno on i Gideon twierdzą, że wiedzą, kim jest Rozpruwacz, i kusi go z intrygującą możliwość, że dwa z nich może niezależnie odkryć tożsamość Rozpruwacza. Chilton przynosi Gideon z powrotem do jego aresztu, choć Gideon nie współpracuje i jest ostatecznie porwany przez Lecter. Chilton zaczyna wierzyć oskarżenia Grahama przeciwko Lecter, ale stara się utrzymać pozory ignorancji podczas spotkań towarzyskich z lekarzem. Lecter ramki Chilton za morderstwa Ripper, zabija dwóch agentów FBI w domu Chiltona, i pozostawia umierającego, rozczłonkowany Gideon w jego piwnicy. Chilton planuje uciec z kraju, i stara się szukać schronienia z Grahamem, który został uniewinniony. Wiedząc Lecter znajdzie Chilton jeśli ucieka, Graham prosi Jack Crawford (Laurence Fishburne), aby aresztować Chiltona, aby go chronić. Podczas przesłuchania Chiltona, ocalała ofiara Rozpruwacza, Miriam Lass (Anna Chlumsky), obserwuje go za lustrem jednokierunkowym. Po usłyszeniu głosu Chiltona, Lass doświadcza fałszywe wspomnienia wszczepione przez Lectera podczas jej uwięzienia Chilton dręczy ją. W chwili ślepej furii Lass wyciąga pistolet Crawforda i strzela Chiltonowi w twarz przez lustro.
Sezon 3Edit
Odcinek 3 sezonu „Aperitivo” ujawnia, że Chilton przeżył postrzał, ale został oszpecony, tracąc oko i górne zęby po lewej stronie twarzy; nosi makijaż i protezy, aby ukryć swoje obrażenia. Podchodzi do pozostałych ocalałych ofiar Lectera – Grahama, Crawforda, Alany Bloom (Caroline Dhavernas) i Masona Vergera (Joe Anderson) – i namawia ich, by ścigali Lectera. Po Lecter poddaje się do Crawford, jest on uznany za niepoczytalnego w procesie i osadzony w Baltimore State Hospital for the Criminally Insane, początkowo pod opieką Chilton; Bloom ostatecznie zastępuje Chilton jako administrator szpitala. Chilton pisze bestsellerową książkę o Lecterze, która jest pełna zniekształceń i nieścisłości. On planuje napisać kolejny o „The Tooth Fairy”, seryjnego mordercy, który morduje całe rodziny. Graham przekonuje go, by udzielił z nim wywiadu, w którym mówią, że „Zębowa Wróżka” jest brzydka, impotentna, homoseksualna i jest produktem kazirodztwa. Morderca, Francis Dolarhyde (Richard Armitage), odwet porywa Chiltona i zmusza go do odwołania swoich oświadczeń, a następnie odgryza Chilton wargi i podpala go (w oryginalnej powieści Red Dragon, ten los spotyka Freddy Lounds). On przeżyje, ale jest strasznie poparzony i ledwo może mówić. On jest ostatnio widziany odzyskując w zbiorniku tlenu, oskarżając Graham celowo ustawienie go do być okaleczone.
.