Definicja
Chemikalia, które dotykają skóry mogą prowadzić do reakcji na skórze, w całym ciele, lub w obu przypadkach.
Nazwy alternatywne
Oparzenie od chemikaliów
Uwagi
Narażenie na działanie chemikaliów nie zawsze jest oczywiste. Należy podejrzewać narażenie na działanie chemikaliów, jeśli zdrowa osoba zaczyna chorować bez wyraźnego powodu, szczególnie jeśli w pobliżu znajduje się pusty pojemnik z chemikaliami.
Narażenie na działanie chemikaliów w pracy przez długi okres czasu może powodować zmienne objawy, ponieważ chemikalia gromadzą się w organizmie osoby.
Jeśli osoba ma chemikalia w oczach, patrz pierwsza pomoc w nagłych wypadkach z oczami.
Jeśli osoba połknęła lub wdychała niebezpieczną substancję chemiczną, zadzwoń do lokalnego centrum kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222.
Objawy
Zależnie od rodzaju narażenia, objawy mogą obejmować:
- Abdominal pain
- Breathing difficulty
- Bright red or bluish skin and lips
- Convulsions (seizures)
- Dizziness
- Eye pain, burning or watering
- Headache
- Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
- Irritability
- Nausea and/or vomiting
- Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
- Rash, blisters, burns on the skin
- Unconsciousness or other states of altered level of consciousness
First Aid
- Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes. Zdejmij ubranie i biżuterię.
- Zmywaj chemikalia z powierzchni skóry chłodną bieżącą wodą przez 15 minut lub dłużej, chyba że narażenie chemiczne dotyczy wapna suchogaszonego (tlenek wapnia, zwany również „wapnem palonym”) lub metali pierwiastkowych, takich jak sód, potas, magnez, fosfor i lit.
- Traktuj osobę z powodu wstrząsu, jeśli wydaje się słaba, blada lub jeśli występuje płytki, szybki oddech.
- Zastosuj chłodne, wilgotne okłady, aby złagodzić ból.
- Owiń oparzone miejsce suchym, sterylnym opatrunkiem (jeśli to możliwe) lub czystą tkaniną. Chronić oparzone miejsce przed uciskiem i tarciem.
- Małe oparzenia chemiczne najczęściej goją się bez dalszego leczenia. Jednak w przypadku oparzeń drugiego lub trzeciego stopnia lub w przypadku ogólnej reakcji organizmu, należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną. W ciężkich przypadkach nie zostawiaj tej osoby samej i uważnie obserwuj, czy reakcje nie dotyczą całego ciała.
Uwaga: Jeśli substancja chemiczna dostanie się do oczu, oczy powinny być natychmiast przepłukane wodą. Kontynuować płukanie oczu bieżącą wodą przez co najmniej 15 minut. Natychmiast wezwij pomoc medyczną.
Nie rób tego
- Nie nakładaj na oparzenie chemiczne żadnych domowych środków, takich jak maść czy chusteczka.
- Nie zanieczyszczaj się substancją chemiczną podczas udzielania pierwszej pomocy.
- Nie naruszaj pęcherza ani nie usuwaj martwej skóry z oparzenia chemicznego.
- Nie próbuj neutralizować żadnej substancji chemicznej bez konsultacji z centrum kontroli zatruć lub lekarzem.
Kiedy skontaktować się z lekarzem
Natychmiast wezwij pomoc medyczną, jeśli osoba ma trudności z oddychaniem, ma drgawki lub jest nieprzytomna.
Prewencja
- Wszystkie chemikalia powinny być przechowywane poza zasięgiem małych dzieci — najlepiej w zamkniętej szafce.
- Unikaj mieszania różnych produktów, które zawierają toksyczne chemikalia, takie jak amoniak i wybielacz. The mixture can give off hazardous fumes.
- Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
- Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
- Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
- Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
- Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
- Safely store chemicals immediately after use.
- Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.
Images
Levine MD. Chemical injuries. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 57.
Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Burn care procedures. In: Roberts JR, ed. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 38.